Sta znaci na Engleskom МАЛЬТИЙСКОМ - prevod na Енглеском

• maltese
• malta

Примери коришћења Мальтийском на Руском и њихови преводи на Енглески

Значение" семьи" в мальтийском обществе.
Meaning of"family" in Maltese society.

Как револьвер Боги, припрятанный в" Мальтийском Соколе.
Just like the gat Bogie was packing in Maltese Falcon.

Третейский судья в Мальтийском арбитражном центре.
Arbitrator at Malta Arbitration Centre.

Гендерная проблематика в мальтийском контексте;
Gender issues in the Maltese Environment;

Статья 7 Закона о мальтийском гражданстве гласит, что.
Art 7 of the Maltese Citizenship Act states that.

Бронза, позолота, эмаль только на серебряном Мальтийском кресте.
Bronze, gilding, enamel is on Maltese cross only.

В мальтийском воскресенье называют« Il- Ħadd»( от« wieħed»), что означает« один».
In the Maltese language, due to its Siculo-Arabic origin, Sunday is called"Il-Ħadd", a corruption of"wieħed" meaning"one.

Жители города разговаривают на двух языках- мальтийском и английском.
Malta has two official languages: Maltese and English.

Защита от дискриминации в мальтийском законодательстве предусматривается как общими, так и конкретными законами.
Protection against discrimination in Maltese law is provided for by both general and specific laws.

Балдаккино является приглашенным лектором в Мальтийском университете.
Baldacchino is a visiting lecturer at the University of Malta.

С 2014 года Марк Саммут преподает в Мальтийском университете историю Мальтийского уголовного кодекса.
From 2014 to 2016, Sammut lectured at the University of Malta on the history of the Maltese Criminal Code.

Наконец, в 1912 году Дун Карм Псайла написал свое первое стихотворение на мальтийском языке.
Finally, in 1912, Dun Karm Psaila wrote his first poem in Maltese.

Проблема взяток и коррупции в мальтийском футболе никоим образом не связана с этническим составом команд.
The issue of bribery and corruption in Maltese football had nothing to do with the ethnic composition of the teams.

Сцена перед Великой Септой Бейелора снята в конце октября 2010 года в форте Маноэль, в мальтийском городе Гзира.
The climactic scene before the Great Sept of Baelor was shot at Fort Manoel, in the Maltese town of Gżira.

В мальтийском законодательстве не содержится никаких положений, наделяющих мужа правом подвергать свою жену телесному наказанию.
There is no provision in Maltese law, which gives the husband the right to chastise his wife.

В 1994 году Рэй выступил на национальном мальтийском отборе на Евровидение с песней« Scarlet Song», в итоге став вторым.
Ray participated in the Maltese heat of the 1994 Eurovision Song Contest, and came second with"Scarlet Song.

Ситуация в Мальтийском государстве в отношении лиц, ищущих убежища, с каждым годом все больше обостряется.
The position of the Maltese state in the experience of asylum-seekers is emerging with more significance year after year.

Получив медицинское образование в Мальтийском университете, Т. Заммит специализировался в бактериологии в Лондоне и Париже.
After graduating in medicine from the University of Malta, Zammit specialised in bacteriology in London and Paris.

Пачэ учился в Мальтийском университете, а также в Бангорськом университете, где получил степень доктора философии в 2012 году.
Reuben Pace was educated at University of Malta as well as Bangor University, where he received his PhD in 2012.

Конвенция оказалась весьма полезной основой для эволюции системы управления природоохранной деятельностью в Мальтийском архипелаге.
The Convention has proved to be a very useful benchmark in the evolution of environmental governance in the Maltese Islands.

Мальта- государство на Мальтийском архипелаге, лежащем в центральной части Средиземного моря между Сицилией и Северной Африкой.
Malta is a state in the Maltese archipelago, lying in the central Mediterranean Sea between Sicily and North Africa.

Участвовал в совещании экспертов по правовым вопросам, посвященном глубоководной добыче полезных ископаемых, которое проходило в Мальтийском университете.
Participated in a meeting of legal experts on deep sea mining held at the University of Malta.

Свидетельство об окончании в Мальтийском университете послеуниверситетского курса по теме" Совершенствование навыков управления в сфере социальной работы.
Postgraduate certificate in Advanced Techniques in Social Work Management from the University of Malta.

Совет обрел законодательную основу благодаря принятию Закона о Мальтийском совете экономического и социального развития 2001 года.
The Council was given a legislative base through the enactment of the Malta Council for Economic and Social Development Act, 2001.

Руководит работой студентов- геофизиков, готовящихся к получению степеней магистра наук и доктора философии в Мальтийском университете, член экзаменационной коллегии.
Supervise M.Sc. and Ph.D. geophysics students at the University of Malta; member of Board of Examiners.

В 1970 году стал доктором права summa cun laude в Мальтийском университете и стал заниматься юридической практикой.
In 1970, he finished his Doctorate in Law, summa cum laude, at the University of Malta, and embarked on the practice of the legal profession.

В недавно созданном Мальтийском колледже прикладных искусств, науки и технологии будет также обеспечено обучение учащихся с особыми потребностями.
The newly founded Malta College for Arts, Science and Technology will also ensure the inclusion of students with special needs.

В настоящее время он отвечает за курсы международного права в Мальтийском университете и Средиземноморской академии дипломатических исследований.
Currently, he is responsible for the International Law courses at the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.

МКЮ сообщила также, что в мальтийском законодательстве термин" запрещенные иммигранты" означает мигрантов, незаконно въехавших на территорию страны.
ICJ also indicated that in Maltese law, the term"prohibited immigrants" refers to migrants entering the territory irregularly.

Заммит также был автором ряда литературных произведений на мальтийском языке, за что Оксфордский университет пожаловал ему степень доктора литературоведения Honoris Causa.
Author of several literary works in the Maltese language, Temi Zammit was conferred the DLitt Honoris Causa by Oxford University.