Sta znaci na Engleskom МАЛЮТОК - prevod na Енглеском

• babies
• little ones
• little things

Примери коришћења Малюток на Руском и њихови преводи на Енглески

Бомбы для малюток.
Bombs for tots.

Я просто зашел повидать моих малюток.
I came to see my babies.

У меня двое малюток и.
I have the two wee ones and.

О, посмотрите на этих малюток.
Oh, look at those little things.

Ты и прежде малюток находил?
You found a baby before?

Я берег этих малюток.
I have been saving these babies.

Надень галоши и иди кормить малюток.
Pop your clogs on and go and feed whippets.

Знаешь, я выращиваю этих малюток на крыше.
You know, I grow these babies up on the roof.

Лично я предпочитаю этих малюток.
Personally I prefer these babies.

Убивать спящих малюток не слишком ли это.
Killing sleeping children isn't that a little.

Мы должны беречь этих малюток.
We have got to protect those babies.

И многие из этих малюток ушли в мир иной.
And most of these little ones were gone for good.

У Фрая осталось четверо малюток, Дотти.
Fry had four little ones, Dottie.

Прибудьте сюда, смотрите на этих малюток.
Come here, look at these little things.

Сколько мертвых малюток нужно, чтобы испортить ковер?
How many dead babies does it take to ruin a carpet?

Ну как можно оставлять таких славных малюток?
How can you leave such nice babies?

Лагерь Малюток Сосен- это не только место, но и чувство.
Camp Tiny Pine is not just a place, but a feeling.

Представь, что можно сделать с одной из этих малюток, а?
Imagine what you could do With just one of these babies, huh?

Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.
They send send forth their little ones like a flock flock, and their children dance.

По контракту, я могу брать на руки только прекрасных черных малюток в рекламе" Бенеттон.
Contractually, I can only hold beautiful black babies in benetton ads.

Уху, когда мы вернемся я пожарю этих малюток и ты отведаешь настоящей вкуснятины.
Whoo, when we get back, I'm gonna fry these babies up, and we can call this fish rodeo a success.

Видите ли, я не так хорошо знаком с театральным миром, Для малюток сейчас тоже пишут роли?
See, I'm not quite familiar with the Theatre World, are they now writing parts for nurslings?

Счастье Лейле доставляла лишь любимая профессия- она работала фельдшером в отделении для недоношенных детей в тбилисском роддоме 1 и помогла выходить сотни беззащитных малюток!
Favorite profession only made her happy- she worked as medical assistant in the department for prematurely born infants at Tbilisi Maternity House 1 and assisted hundreds of helpless kids!

Местные садики принимаю самых маленьких гостей, а горнолыжные школы обещают, что даже малюток в возрасте двух лет поставят на лыжи.
Local kindergartens accept the youngest guests, and the ski schools promise that even babies at the age of two will be put on skis.

В три года мы с братом Сергеем оказались в кемеровском доме малюток, затем был интернат в Новокузнецке, а в двенадцать нас перевели детский дом железнодорожников в Омске.
In three years we with brother Sergey appeared in the Kemerovo house of babies, then there was a boarding school in Novokuznetsk, and to twelve us transferred orphanage of railroad workers in Omsk.

При содействии Фонда была оказана помощь в проведении порядка 50 хирургических операций и постреабилитационного лечения как воспитанникам домов" Мехрибонлик"," Малюток", так и детям- сиротам из малообеспеченных семей, которым необходимо было срочное оперативное лечение.
The Foundation provided assistance for some 50 surgical operations and post-operative care both for inmates of Mekhribonlik and Malyutok homes and for orphans from poor families who needed urgent medical treatment.

Бассейн с шарами- лучшее решение для детской вечеринки, мамы могут отдохнуть когда рядом есть этот красочный друг, ведь даже самых непоседливых малюток затягивает в его многоцветный плен, и он может заслуженно считаться фаворитом как для активных игр, так и для передышек между ними.
Pool balls- best solution for children's parties, moms can relax when there are this colorful one, because even the most restless babies tightens its multicolored prisoner, and he can rightly be considered the favorite for active play and for respite between.

Эти бедные, невинные девочки и их малютки.
Those poor, innocent girls and their babies.

Для малютки Кэти.
It's a sling for baby Cathy.

Малютка Шеф.
Little Chef.