Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТАЦИЯ - prevod na Енглеском

• manifestation
• demonstration
• rally

Примери коришћења Манифестация на Руском и њихови преводи на Енглески

Это земная манифестация должна стать.
Must become… This terrestrial manifestation must become.

Ибо Бог бесконечен и его манифестация бесконечна.
For God is infinite and his manifestation is infinite.

Манифестация нового мира не провозглашается боем барабана.
The manifestation of a new world is not proclaimed by beat of drum.

Фактически манифестация Народный марш Свободы« Жаркий июль. Крымск.
Actually is demonstration the National march of Freedom Hot July.

Манифестация была организована Обществом заключенных Палестины.
The rally was organized by the Palestine Prisoners' Society.

В проявленном мире два полюса есть манифестация вещи единой.
In the manifest world two poles there is a manifestation of things unified.

Манифестация совершенно непостоянна, это вечная трансформация.
The Manifestation is absolutely impermanent, it's a perpetual transformation.

Гирих- не просто элемент исламского декора, а манифестация измерений.
Girih is not just an element of Islamic decorations, but a manifestation of dimensions.

Но манифестация сопротивления оказывается невидима и полностью бессмысленна.
But the manifestation of resistance is invisible and completely pointless.

Состоявшая 5( 18) января манифестация в поддержку собрания была расстреляна.
The demonstration in support of the meeting, which took place on January 5(18), was shot.

Манифестация Суперразума и его сознания- истины является, в таком случае, неизбежной;
A manifestation of the Supermind and its truth-consciousness is then inevitable;

Высшая пустота- это чистое существование себя, в котором может иметь место вся манифестация.
The highest emptiness is the pure existence of the self in which all manifestation can take place.

Вербальная манифестация архемоделей поведения человека и народа на материале русских и немецких паремий.
Verbal manifestation of the behaviour archemodel of the person and the people.

Красота есть особая божественная Манифестация в физическом, как Истина- в разуме, Любовь- в сердце Силы- в витале.
Beauty is the special divine Manifestation in the physical as Truth is in the mind. Love in the heart.

По улице идет манифестация с транспарантами; люди на улицах Петрограда, около Казанского собора.
On the street is a manifestation with banners; people in the streets of Petrograd, near the Kazan Cathedral.

Из Сути Сердечного Ядра нашего БОГА Матери- Отца, Сути Сотворцов Сына- Дочери была произведена манифестация.
From the Heart Core Essence of our Father/Mother God, the Essence of the Son/Daughter Cocreators was made manifest.

Этого рода манифестация( Адеша) очень часто приходит на определенной стадии практики йоги.
This kind of manifestation(Adesh) comes very often at a certain stage of the practice of yoga.

Спорадическими формами БА страдают пациенты в более позднем возрасте, манифестация спорадической болезни происходит обычно в 60- 70 лет 8.
Patients in the more advanced age suffer from sporadic forms of AD, with manifestations of the disease occurring usually at 60-70 years 8.

Проведение собрания или манифестация планируется в местах, указанных в пункте 1 Статьи 9 настоящего Закона.
The assemblage or manifestation is scheduled to be held in places described in Article 9(1) of this Law.

Эта манифестация красоты и гармонии есть часть Божественной реализации на земле, возможно даже ее величайшая часть. 49.
This manifestation of beauty and harmony is part of the Divine realisation upon earth, perhaps even its greatest part.49.

Современные стандарты ЕС могут выступать и как образец для подражания для России, и как манифестация отвратительной деградации Запада.
Contemporary European Union standards can serve both as a role model for Russia, and as a manifestation of the abhorrent degradation of the West.

В Барселоне прошла манифестация, в которой приняли участие более миллиона человек, выступавших за расширение автономии Каталонии.
July- More than a million people hold a march in Barcelona to call for greater autonomy for Catalonia.

Исследование сирийских документов того времени показывает, что на самом деле манифестация проводилась по причине роста заработной платы чиновников и по поводу пенсий.
The study of Syrian contemporary documents shows that the event was really about an increase in civil servants' salaries and pensions.

Вербальная манифестация архемоделей поведения человека и народа( на материале русских и немецких паремий).
Verbal manifestation of the behaviour archemodel of the person and the people(on the material of the Russian and German paremiaes).

Обычно, сперва приходит духовное или божественное сознание- то, что я называю верхним сознанием- присутствие или манифестация приходят впоследствии.
Ordinarily, the spiritual or divine consciousness comes first- what I have called the higher consciousness- the presence or manifestation comes afterwards.

Манифестация супраментального сознания- истины является, поэтому, основной реальностью, которая сделает божественную жизнь возможной.
The manifestation of a supramental truth-consciousness is therefore the capital reality that will make the divine life possible.

И То- это то, что встречаешь за пределами Манифестации и Не- манифестации- Манифестация кажется почти детской игрой в сравнении с этим.
And That is what one finds beyond the Manifestation and the Nonmanifestation- the Manifestation almost looks like child's play in comparison.

Манифестация в наших нижних членах божественного блаженства, отвечающего божественной силе и существу, является законом нашего совершенства.
The manifestation in our lower members of the divine bliss reposing on the divine force and being is the law of our perfection.

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так… но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете.
Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile.

Манифестация в Каракасе должна была завершиться у зданий Государственной прокуратуры, к которой были обращены требования об освобождении задержанных.
The demonstration in Caracas was scheduled to converge on the premises of the Public Prosecution Service, the authority called upon to release the detainees.