Примери коришћења Маргаритка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, маргаритка.
Yes. There's a daisy.Свежий как маргаритка.
Fresh as a daisy.Маргаритка, пожалуйста!
Pâquerette, please!Свежа, как маргаритка.
Fresh as a daisy.Маргаритка не виноват.
Pâquerette did not do this.Благоухаю как маргаритка.
Fresh as a daisy.Логотипом компании является маргаритка.
The type locality is Makawao.Маргаритка сбегает по частям.
Pâquerette is escaping pieces by pieces.И закончить, как Маргаритка?
To end up like Pâquerette?Маргаритка- любит иногда поваляться в лазарете.
Pâquerette likes going on trips to the infirmary.Что здесь делает Маргаритка?
What's Margaritte doing here?Бренда, эта маргаритка подчеркивает красоту твоей ноги!
Brenda, that daisy really brings out your foot!Детское платье" Белая маргаритка".
Girl dress"White Daisy".Эта маленькая маргаритка, видимо, на редкость талантлива.
Little daisy top might be a very rare talent indeed.Этот парень мягкий как маргаритка.
This kid's as soft as a daisy.Декоративный ручной шов« маргаритка» Людмила Крамер Рукоделие.
Decorative manual seam\"daisy\" Lyudmila Kramer Needlework.Японская каллиграфия: Маргаритка.
Japanese calligraphy: Hydrangea.Маргаритка. Кто теперь должен умереть, чтобы другой мог выйти?
Pâquerette, and now, who will have to die for the other to make it?Три цветка: роза,тюльпан, маргаритка.
Three flowers: rose,tulip, daisy.Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.Обеззараженное и свежее, как маргаритка.
Mmm, debugged and fresh as a daisy.Мсье Каррер, если бы Маргаритка дотронулся до вашей игрушки, вы бы ее не нашли.
Mr Carrère, if Pâquerette had touched your toy, there would be nothing left.А по-твоему, сколько весит моя маленькая Маргаритка?
Just guess how much does my little Pâquerette weigh?!Маргаритка, означающая невинность, гиацинт- верность, скромная фиалка… и роза.
The daisy that stands for innocence, the hyacinth for constancy, the modest violet.Ты вернешься к жизни,живой и свежий, как маргаритка.
You will spring back to life,as fresh and crisp as a daisy.Вошел в число основателей партии Маргаритка: Демократия- это свобода, затем вступил в Демократическую партию.
He was also one of the founders of the Democrats, which became part of Democracy is Freedom- The Daisy.Делай что хочешь, но предупреждаю: не открывай книгу, когда в камере я или Маргаритка.
You do what you want, but I warn you, you don't open that book when Pâquerette and I are in the cell.Маргаритка: Демократия- это свобода( итал. Democrazia è Libertà- La Margherita)- центристская партия в Италии.
Democracy is Freedom- The Daisy(Italian: Democrazia è Libertà- La Margherita, DL), commonly known simply as The Daisy(La Margherita), was a centrist political party in Italy.На парламентских выборах 2001 года был впервые избран в палату депутатов от центристской партии Маргаритка: Демократия- это свобода.
In the 2001 general election she was elected for the third time to the Chamber of Deputies in the college of Cortona representing Democracy is Freedom- The Daisy.Брошь представляет собой маргаритку с двойными золотистыми лепестками.
The brooch depicts a daisy with double golden petals.
