МАРГАРИТКА на Испанском - Испанский перевод

• margarita
• paquerette
• lechuga

Примеры использования Маргаритка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маргаритка, пожалуйста!
¡Paquerette, por favor!

Свежа, как маргаритка.
Fresco como una lechuga.

Маргаритка не виноват.
Paquerette no ha hecho eso.

Свежа как маргаритка.
Fresca como una margarita.

Сначала- Маргаритка, а что теперь?
¿Paquerette primero y ahora qué?

Свежий как маргаритка.
Fresca como una margarita.

Маргаритка сбегает по частям.
Pâquerette se está escapando trozo a trozo.

Благоухаю как маргаритка.
Tan fresco como lechuga.

Маргаритка- любит иногда поваляться в лазарете.
A Paquerette le gusta viajar a la enfermería.

И закончить, как Маргаритка?
¿Para acabar como Paquerette?

На Гаваях маргаритка- гигантской лабеллией.
Y en Hawai, una margarita se convirtió en una"Silver Sword".

Этот парень мягкий как маргаритка.
Este chico es tan suave como una rosa.

Бренда, эта маргаритка подчеркивает красоту твоей ноги!
Brenda,¡esa margarita realmente te hace lucir el pie!

Только посмотрите, свеж как маргаритка.
Mírate. Tan fresco como una margarita.

Маргаритка. Кто теперь должен умереть, чтобы другой мог выйти?
Paquerette, y ahora,¿quién tendrá que morir para que el otro pueda conseguirlo?

Обеззараженное и свежее, как маргаритка.
Desparasitados y frescos como margaritas.

Мсье Каррер, если бы Маргаритка дотронулся до вашей игрушки, вы бы ее не нашли.
Señor Carrère… si Paquerette hubiese tocado tu juguete, no quedaría nada de ello.

В глаза бросалась только маргаритка в вазе.
Salvo por una incongruencia, una sola margarita en el vaso.

Ты вернешься к жизни, живой и свежий, как маргаритка.
Volverás a la vida, tan fresco y radiante como una margarita.

Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.
Fresco como lechuga y un poco menos formal y sonríe disimuladamente. Y todo lo que necesitas es tu sombrero.

Не открывай книгу, когда в камере я или Маргаритка.
No abras ese libro mientras Paquerette y yo estemos enla celda,¿de.

( Музыка) Так вот, моя истинная любовь- темноглазая маргаритка; Если я ее не вижу, то схожу с ума.
(Música)♫ Mi verdadero amor es una margarita de ojos negros;♫♫ si no la veo, me vuelvo loco.

В автобусе ехала женщина, у меня в волосах была пластиковая маргаритка, я играл с Рози.
Había una mujer en el autobús, y yo tenía una margarita en el pelo, había estado jugando con Rosie.

Маргаритка: Демократия- это свобода( итал. Democrazia è Libertà- La Margherita)- центристская партия в Италии.
Democracia es Libertad-La Margarita(Democrazia è Libertà- La Margherita)(DL), conocido como La Margarita(La Margherita), fue un partido político italiano.

В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка- гигантской лабеллией.
En Australia, un lirio se convertió en un árbol herbáceo, y en Hawai, una margarita se convirtió en una"Silver Sword".

Господа, и рядом сидящие, объясните- ка мне вот что: как эта женщина может стоять на пороге смерти, а на следующий день цвести здоровьем, как маргаритка летом?
Caballeros, y caballero de al lado, contéstenme a esto cómo puede una mujer estar en la puerta de la muerte un día y sana como una margarita de verano el día siguiente?

Пожалуйста, не ешь маргаритки", второй и четвертый сезоны.
Por favor no coma las Margaritas," segunda y cuarta temporada.

Чтобы вылечить Маргаритку.
Para curar a Paquerette.

Маргаритки, львиный зев и орхидеи.
Margaritas, cabezas de dragón y orquídeas.

Мне надоело, что ты срываешься на Маргаритке!
Me enfadaré contigo si le sugues gritando a Paquerette.