Sta znaci na Engleskom МАРЖУ - prevod na Енглеском

• margin
• margins

Примери коришћења Маржу на Руском и њихови преводи на Енглески

Какую маржу я могу ожидать?
What profit margin can I expect?

Просмотреть текущую маржу внутри сессии.
View Intraday Margin Sheet for current rates.

Условно исчисленные расходы на процентную маржу.
Implicit expenditure on interest margins.

Он должен был предусмотреть маржу для учета этих рисков.
He will have provided a margin to cover these risks.

Это неоптимально, так как вы вносите маржу в XBT.
This is suboptimal as you must post margin in XBT.

Некоторые брокеры требуют более высокую маржу во время выходных дней.
Some brokers also require higher margin over the weekend.

Необходимость иметь больше средств под маржу;
The need to have more funds for the margin;

Для целей проектирования следует учитывать маржу безопасности.
For design purposes margin of safety should be taken into account.

Любые рыночные потери, превышающие маржу, будут списаны с вашего счета.
Any market losses exceeding the Margin will be taken from your account.

Система автоматически определяет Вашу цену открытия, комиссию и маржу.
The system then automatically estimates your open price, fees and margin.

Это включает в себя баланс, капитал, свободную маржу и прибыль в пунктах.
This includes balance, equity, free margin and profit in pips.

По информации представителей ФАС, тарифы могут включать 5%- ную чистую маржу.
According to FAS representatives, tariffs will include a 5% net margin.

В целом, аналитики видят недостаточную маржу безопасности украинских банков.
In general, analysts see an insufficient safety margin of Ukrainian banks.

При 100% маржевого уровня трейдер полностью использует всю имеющуюся маржу См.
At a 100% margin level a trader is essentially using his entire available margin.

С Vitek Андрей Деревянченко получает маржу, а Maxwell дает ему рост продаж.
With Andrew Vitek Derevyanchenko gets margin, and Maxwell gives him the sales growth.

В этот момент Вы не можете заключать никаких сделок, которые могут увеличить Вашу маржу.
At this point you will not be able to enter into any trades that might decrease your margin.

Вам может быть предложено внести дополнительную маржу( взнос) в кратчайшие сроки для поддержания вашей сделки.
You may be called upon to deposit additional Margin at short notice to maintain your trade.

Поэтому у нас стоит задача, как можно больше дальше снижать себестоимость, чтобы иметь какую-то определенную маржу.
Therefore, we have the task to further reduce the cost as much as possible to have a margin.

Цифровой доход может обеспечить высокую- до 50%- маржу, но только в том случае, когда расходы держатся под контролем.
Digital returns can provide high margins, up to 50%, but only if costs are kept in check.

Разместив эти же средства в НБК, банки зарабатывали процентную маржу значительно выше, чем на депозиты в валюте.
By placing the same funds in NBK, banks earned a higher interest margin, than deposits in foreign currency.

Мы смогли увеличить маржу за счет изменения географии продаж, что позволило нам сократить расходы на дистрибуцию.
We were able to enhance margin by changing our sales geography, which enabled us to lower distribution costs.

Усиливающаяся на рынке строительства конкуренция оказывает давление на маржу прибыли строительных фирм.
The tightening competition in the construction market puts increasing pressure on the profit margins of construction companies.

Вы можете рассчитать результат торговли и маржу на Калькуляторе Прибыли/ Убытка и Калькуляторе Маржи..
You can calculate the result of trading and the margin using the Profit/Loss Calculator and the Margin Calculator.

Поэтому практически все" рыбаки" торгуют с применением максимально возможного кредитного плеча и открывают сделки на всю свободную маржу.
Therefore, almost all"fishermen" trade with the largest possible leverage and open transactions on free margin.

По нашим оценкам, в 2011 г. выручка компании увеличится на 14%, что улучшит маржу прибыли от продолжающейся операционной деятельности почти до 10.
We estimate 2011 sales to grow 14%, improving the profit margin from continuing operations to almost 10.

Зная маржу и средние остатки по продуктам, можно рассчитать показатель условных расходов домохозяйств на процентную маржу.
Applying the margins to the average product balances provides the measure of households' implicit expenditure on interest margins.

Вы можете отслеживать позиции, балансы и маржу в режиме реального времени, просматривать отчеты по позициям и торговым объемам за определенный период.
You can monitor positions, balances, and margins in real time, conduct position reconciliations and see trading volumes over any given period.

Как показала жизнь, развитая сбытовая сеть в хорошее время позволяет заработать высокую маржу, а в трудное- сохранить свое присутствие на рынках.
Life has demonstrated that a well-developed distribution network allows for earning high margins in good times and helps to retain our market footprint in challenging times.

Да, BigBuy старается помочь вам с определением цены, давая рекомендуемую розничную цену, но вы можете включать в свою стратегию продаж маржу по вашему выбору.
Yes, BigBuy tries to give you some guidance with the RRP(recommended retail price), but in your sales strategy you are free to apply the margins of your choice.

Самыми значительными вызовами для европейской банковской отрасли являются понижающее давление на процентную маржу и риски, связанные с курсами акций и облигаций, достигшими рекордного уровня.
For the European banking industry in particular, the pressure on interest margins and risks associated with record-level stock and bond prices are prominent challenges.