Sta znaci na Engleskom МАРКИЗОЙ - prevod na Енглеском

• marquise
• marquesa
• marchioness

Примери коришћења Маркизой на Руском и њихови преводи на Енглески

Маркизой Лаудвотерской, да.
Marchioness of Loudwater, yes.

Свяжешься, пожалуйста, с Маркизой?
Would you get in touch with the Marchioness?

Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло.
Thoughts of Tanya as a marquise, of Dolly, all had vanished.

Ее младшая сестра Алисия является маркизой де Бельявиста.
Her sister Alicia is the Marquesa de Bellavista.

C- shape диван с выдвижной маркизой и зона для загорания.
C-shape sofa with retractable awnings and a sunbathing area.

Он занят с маркизой де Сад, так что, думаю, мы потрахаемся с тобой.
He's busy with the Marquis de Sade, so I thought I would get it on with you.

Должно быть, он подслушал быстрый разговор священника с маркизой.
You should have killed him.” Spears had evidently overheard the priest's brief conversation with La Marquesa.

Не пользуйтесь маркизой, если требуется регулировка или ремонт.
Do not use the awning if any settings or maintenance work are required.

Вашу репутацию, уже подпорченную скандальным инцидентом с маркизой, можно загубить окончательно.
Your reputation, already tarnished by this regrettable affair with the Marquise, could be totally destroyed.

Полнейшее единение интересов с кошкой Маркизой- возрастной и стервозной хозяйкой домашней территории.
Complete unity of interests with the cat Marquise- age and capricious mistress of the home territory.

Однажды один из партнеров Фаваза упомянул в беседе, что его мать в девичестве была маркизой де Гризогоно de GRISOGONO.
One of his partners mentioned his mother had originally been the Marquise de GRISOGONO.

Как перекинуться парой слов с маркизой, пошутить с епископом или даже просто отдать приказ дворецкому?
Or how to make light conversation with a Marquesa, joke with a Bishop, or how, even, to give orders to a butler?

В нем представлены коллекции произведений искусства, собранных маркизой Серральбо в течение ее жизни в 17 веке.
It houses the art collections gathered by the Marquis of Cerralbo during his lifetime in the 17th century.

Маркизой Giulia di Barolo была основана социальная организация Opera Pia Barolo, которая действует до сих пор и размещается в помещениях особняка.
The Marquise Giulia di Barolo founded the social organization Opera Pia Barolo, which still operates and is housed in the premises of the mansion.

Шарп был смущен: он видел, что лорд Спирс- сама дружелюбность, но после встречи с маркизой он чувствовал себя не в своей тарелке.
Sharpe was embarrassed. He knew Lord Spears was being friendly, but Sharpe's encounter with the Marquesa had made him feel shabby and inadequate.

Алисия стала маркизой де Бельявиста и маркизой дель Реаль Сокорро, а ее старшая сестра, Эстер, получила титул маркизы де Каса Пеньяльвер.
Alicia is Marquesa de Bellavista and Marquesa del Real Socorro while Esther was Marquesa de Casa Peñalver, a title now inherited by one of her daughters.

Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг- Бош.
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch.

Король, который был одним из крестных наряду с маркизой Галифакс и лорд- камергером, даровал младенцу титул герцога Глостерского, хотя официально герцогство ему не было передано.
The King, who was one of the godparents along with the Marchioness of Halifax and the Lord Chamberlain, Lord Dorset, declared him Duke of Gloucester, although the peerage was never formally created.

Осматривая достопримечательности города, Петр посетил женскую школу, основанную знаменитой Франсуазой д' Обиньи маркизой де Ментенон, морганатической женой Людовика XIV.
While seeing the city's sights Peter visited a school for girls set up by the famous Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon, the morganatic wife of Louis XIV.

Пьеса написана в то время, когда развивался роман Людовика XIV с маркизой де Монтеспан, чей муж был на время посажен в Бастилию, чтобы не путался под ногами.
Molière's play was written at the time, when the French king Louis XIV was in the middle of his affair with Marquise de Montespan, whose husband was thrown for the time being to the Bastille, so as not to be in the way.

Хосе имел тесные отношения со своим братом Хоакином ина протяжении всей своей жизни и уступил титул графа ла Корзана ему и его потомкам от брака с Марией де лас Мерседес де Эредия и Зафра- Васкес, 2- й маркизой Лос- Ареналес.
José had a close relationship with his brother Joaquín throughout his life and ceded the title of count of la Corzana to him and his descendants on marrying María de las Mercedes de Heredia y Zafra-Vázquez, 3rd marquise of los Arenales.

Анна- Тереза де Маргена де Курсель( фр. Anne- Thérèse de Marguenat de Courcelles)( 1647- 12 июля 1733), после своего замужества ставшая мадам де Ламбер, маркизой де Сен- Бри, известная в обществе как Маркиза де Ламбер, была французской писательницей и хозяйкой парижского литературного салона.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles(1647- 12 July 1733), who on her marriage became Madame de Lambert, Marquise de Saint-Bris, and is generally known as the Marquise de Lambert, was a French writer and salonnière.

Вилла современно и стильно меблирована и оборудована бытовой техникой, система очистки/ смягчения воды, имеет собственный бассейн, зону для барбекю, наружный душ, открытые террасы с видом на окрестности, одна из террас оборудована маркизой на дистанционном управлении, ухоженный сад, паркинг на два автомобиля.
The villa is modern and stylishly furnished and equipped with household appliances, cleaning/ water softener, has a private pool, a barbecue area, outdoor shower, outdoor terraces overlooking the sea, one of the terraces is equipped with marquise on the remote control, well-kept garden, parking for two cars.

Маркизе де Монтеспан.
The Marquise de Montespan.

Маркизы передвижные производство продажа Производство и продажа передвижных навесов козырьков маркиз| Навесы козырьки козырек| мобильные| изготовление.
Awnings Portable manufacturing selling| Canopies mobile| Canopies making sewing.

От своей второй жены Максимилианы де Гавр, маркизы d' Aysseau, он унаследовал один миллион франков.
From his second wife, Princess Maximiliane of Gavre, Marquise d'Aysseau, he inherited one billion Francs.

Двенадцать платьев немецкой маркизы// Антиквариат.
Twelve dresses German awnings// antique.

Хоронят маркизу Элеонору Печишалое.
The funeral of Marchioness Eleonora Pecci Scialoia.

Салон маркизы де Ламбер имел славу« прихожей» Французской академии.
The Marquise de Lambert's salon was known as the antechamber of the Académie française.

Маркизы: коробе, террасные, балконные, горизонтальные( москитные) сетки экранные, типа ролеты.
Awnings: Chest, terraced, balconies, horizontal(mosquito) mesh screen, type shutters.