Примери коришћења Маркизы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы сняли маркизы.
You took the awnings down.Маркизы Террас Ист Открыть.
Awnings Terrace East Open.После первого отпуска с использованием маркизы.
After the first holiday using the awning.Двенадцать платьев немецкой маркизы// Антиквариат.
Twelve dresses German awnings// antique.Графы и маркизы! И много других вещей!
Counts and marquises, and how ever many other things!Маленькую одноактную пьесу, которую я хочу сыграть для маркизы в ее салоне.
I wish to play it for the Marquise in her salon.Защитные жалюзи, решетки, маркизы, солнцезащитные- Sisustusweb. ee.
Security curtains, bars, awnings, sun shades- Sisustusweb. ee.Через несколько дней комендант получил письмо от маркизы.
A few days later, the governor received a letter from the marquise.Жалюзи- внутренние и наружные,занавеси, маркизы, защитные ставни.
Blinds- interior and facade blinds,curtains, awnings, safety shutters.Перголы, жалюзи, тенты, маркизы, ролеты, навесы- на любой вкус.
Pergolas, shutters, tents, marquises, roller blinds, awnings- for any taste.Пара сочеталась браком в доме тети жены, маркизы Уэлсли.
The couple wed from the house of her aunt, the Marchioness Wellesley.Маркизы, графини, виконтессы и баронессы все титулуются как« Леди X».
Marchionesses, countesses, viscountesses and baronesses are all addressed as'Lady X.На лоциях 1911 года остров обозначен, как остров Маркизы Паулуччи.
By 1460, the nautical charts would refer to this island as Ilha de São Luis.Салон маркизы де Ламбер имел славу« прихожей» Французской академии.
The Marquise de Lambert's salon was known as the antechamber of the Académie française.Дебютировал в театре он еще в 1902 г.,оформив пантомиму" Сердце маркизы.
He made his debut in the theater in 1902,issuing a pantomime"Heart Marquise.Маркизы Абердина и Темера находятся в родстве с маркизами Хантли.
The Marquesses of Aberdeen and Temair are related to the Не изгибайте рычаг маркизы или панель, чтобы слить воду с маркизы.
Never bend down an awning arm or the cover to drain water off the awning.Не пользуйтесь аэрозолями( например, инсектицидами,лаком для волос) вблизи маркизы.
Do not use any sprays(e. g. insect repellent,hairspray) near the awning.Из старшей линии семьи происходят графы, маркизы и герцоги Ормонд.
This is the senior branch of the family and later produced Earls, Marquesses and Dukes of Ormond.Маркизы, которые покрывали платформы, обеспечивали защиту пассажиров от непогоды.
The awnings, which covered the platforms, protected the passengers from the weather.Со скидкой продаютсянекоторые виды постельного белья, некоторые виды ткани и все маркизы.
At a discount, some types of bed linen,some types of fabrics and all awnings are sold.Маркизы: коробе, террасные, балконные, горизонтальные( москитные) сетки экранные, типа ролеты.
Awnings: Chest, terraced, balconies, horizontal(mosquito) mesh screen, type shutters.В Палиано она взяла у Маркизы контракт на устранение владыки города, короля Браго.
In Paliano, she accepted a contract from Marchesa to assassinate the city's previous sovereign, King Brago.От своей второй жены Максимилианы де Гавр, маркизы d' Aysseau, он унаследовал один миллион франков.
From his second wife, Princess Maximiliane of Gavre, Marquise d'Aysseau, he inherited one billion Francs.Тетя автора сообщения, г-жа Мария де ла Консепсьон Баркайстеги Уагон1, имела титул маркизы Табалосос.
Ms. María de la Concepción Barcaíztegui Uhagón the author's aunt held the title of Marquise of Tabalosos.При необходимости, смажьте шарниры маркизы парафиновым воском, тефлоновым или силиконовым маслом.
If required, lubricate Маркизы передвижные производство продажа Производство и продажа передвижных навесов козырьков маркиз| Навесы козырьки козырек| мобильные| изготовление.
Awnings Portable manufacturing selling| Canopies mobile| Canopies making sewing.Бойер сделал портретные миниатюры герцога Ратленда, маркизы Солсбери и вице-адмирала Великобритании лорда Нельсона.
Bowyer had a successful career, painting the Duke of Rutland, the Marchioness of Salisbury, and Lord Nelson.Маркизы автоматически закрывается, когда он не используется, чтобы избежать повреждений в случае слишком много ветра или дождя.
Awnings automatically musy be closed, when they are not in use to avoid damage in case of strong wind or heavy rain.Также в апартаменте установлены электрические жалюзи,кондиционеры, маркизы, спутниковое телевидение, видеодомофон и др.
Also in the apartment there are electric blinds,air conditioners, marquise, satellite TV, video intercom, etc.
