Sta znaci na Engleskom МАРКИЗУ - prevod na Енглеском

• marquis
• marquess
• awning
• marchioness

Примери коришћења Маркизу на Руском и њихови преводи на Енглески

Позови Маркизу.
Summon the marchioness.

Хоронят маркизу Элеонору Печишалое.
The funeral of Marchioness Eleonora Pecci Scialoia.

Я обещал маркизу.
I promised to the Marquis.

Не раскрывайте маркизу при сильном ветре или снегопаде.
Do not open the awning in strong winds or snowfall.

Высочайшим Указом Маркизу Др.
The Highest Decree the Marquis Dr.

Преподаю Маркизу урок.
Teaching the Marquis a lesson.

Он сказал, он возвращал свой долг маркизу де Карабасу.
He says he was discharging an obligation to the marquis de Carabas.

Не мог найти подходящий момент, чтобы вернуть его маркизу.
I couldn't find an opportune moment to return it to the Marquis.

Я должен сопроводить маркизу на ужин.
I must accompany the marquise to supper.

Закрепите маркизу так, чтобы она не могла внезапно и неожиданно выдвигаться во время движения.
Secure the awning so that it cannot extend suddenly and unexpectedly while driving.

Но достаточно скоро, в 1862 году, она была продана маркизу Паллавичино.
But soon enough, in 1862, it was sold to the Marquis Pallavicino.

Система автоматически открывает маркизу, обеспечивая тень и комфорт.
The system automatically opens the awning, providing you comfortable shade.

Честно, не взвесила кошек, возраст: нафани год, маркизу 15 и элисс 19.
Honestly, not weighed cats, age: nafani year, marquise 15 and eliss 19.

Говоря« мы», я, разумеется, имею в виду себя и маркизу де Касерес эль Гранде и Мелида Садаба.
We, of course, are myself and La Marquesa de Casares el Grande y Melida Sadaba.

После смерти Кольбера в 1683 замок перешел к его сыну, маркизу де Сеньеле.
After Colbert's 1683 death, his son, the Marquis de Seignelay, completed the document.

Бенджамин Звениа стал Полномочным Послом в Соединенных Штатах Америки. Маркизу Др.
Benjamin Zvenia became the Plenipotentiary Ambassador in the United States of America. Marquis Dr.

Под каким идиотским предлогом ты заставил маркизу Мелколес чистить свинарник?
Under what demented pretext have you got the Marchioness of Littlewood mucking out the pigsty?

Маркизу Де Мирвиллю, по-видимому, помогали проницательнейшие умы, находящиеся на услужении Рима.
The Marquis de Mirville was evidently helped by the acutest minds in the service of Rome.

Регулярно контролируйте маркизу на предмет дисбаланса и износа, а также на предмет повреждений критических деталей.
Check the awning regularly for any imbalance and wear, as well as damage to major parts.

Первоначально он принадлежал дону Бернардине Хосе Талье Портокарреро, четвертому и последнему маркизу Торре- Талье.
Initially it belonged to Don Bernardine Jose of Tagle Portocarrero, fourth and last Marquess of Torre Tagle.

Вы можете закрепить маркизу непосредственно на автомобиле, если установили стопоры опор.
You can secure the awning on your vehicle directly if you have already mounted the latches for the struts.

В письме, написанном Вивальди в 1737 году своему покровителю маркизу Бентивольо, он ссылается на то, что написал« 94 оперы».
In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his"94 operas.

Согласно Гарольду Маркизу, рецепция истории- это история оценочных суждений об исторических событиях.
According to Harold Marcuse, reception history is"the history of the meanings that have been imputed to historical events.

Ну с этой работой папа справился на отлично, а вот с когтеточкой ничего не получилось: Маркизу больше мягкая мебель понравилась.
Well, with this work dad handled excellently, but with kittens did not work: the Marquis more like furniture.

Титул герцога Вестминстер был создан в 1874 году королевой Великобритании Викторией и пожалован Хью Гросвенору, 3- му маркизу Вестминстер.
It was created by Queen Victoria in 1874 and bestowed upon Hugh Grosvenor, 3rd Marquess of Westminster.

Во все времена были слухи, что он отдал Ричарду Мортмейн, четвертому Маркизу Тюдор, на хранение какое-то бесценное сокровище.
There was always a rumour that he entrusted Richard Mortmaigne, fourth Marquess Tygon, with certain priceless treasures for safekeeping.

В 1644 году Джеймс Батлер помог Рандалу Макдоннелу, 1- му маркизу Антрима, в организации военной экспедиции ирландской конфедерации в Шотландию.
In 1644, he assisted Randall Macdonnell, 1st Marquess of Antrim in mounting an Irish Confederate expedition into Scotland.

Маркиз де Вильядариас в итоге был лишен поста командующего, который Филипп V передал французскому генералу Александру Мэтру, маркизу де Бэ.
The Castilian Villadarias was afterwards deprived of his rank, which Philip gave to the French general Alexandre Maître, Marquis de Bay.

Фердинанд приказал маркизу Сигизмунду Сфрондрати пересечь Маас через мост в Геннепе и направиться к Венло, куда он прибыл на следующий день.
He ordered the Marquis Sigismondo Sfondrati to cross the Meuse through the bridge of Gennep with some companies and wend to Venlo, where he arrived the next day.

В 1655 году оно становится центром местной аристократии после того, как было передано Хуану Баутиста де Понте Фонте и Пахес, первому сеньору и маркизу Адехе.
In 1655, it became the base of the jurisdictional estate that was entrusted to Juan Bautista de Ponte Fonte y Pagés, the first lord and Marquise of Adeje.