Sta znaci na Engleskom МАРКСИСТА - prevod na Енглеском

• marxist

Примери коришћења Марксиста на Руском и њихови преводи на Енглески

Себя он охарактеризовывал как марксиста.
He described himself as a Marxist.

Как для марксиста, в тебе много от индуиста.
For a Marxist, you would make a great Hindu.

Браст определяет себя как марксиста и троцкиста.
Majedi describes herself as a Marxist and Worker-communist.

Охочусь на коммуняк, предотвращаю захват Кубы марксистами.
I'm here to hunt communists and prevent a Marxist invasion from Cuba.

Однако, большая часть НФО стали более радикальными марксистами и дистанцировались от египтян.
However elements of the NLF become more radical Marxist and they split from the Egyptians.

Но у вас, конечно, нет ни рабочих, которые бастуют, ни сына, который изображает марксиста.
But you don't have any workers striking… or a son posing as a Marxist.

Они восприняли идеи итальянского марксиста Антонио Грамши, и по этой причине иногда называют себя« грамшисты справа».
The Nouvelle Droite borrowed heavily from the Italian Marxist Antonio Gramsci, and its proponents have described themselves as"Gramscians of the Right.

В молодости Хитченс находился под влиянием левых идей и даже в последние годы характеризовал себя как марксиста.
Jeeyar as a child was influenced by Marxist ideas, but now is a spiritual leader.

Сегодня Совет возглавляет Жорж Сабра, которого представляют как марксиста- христианина, хотя он недавно совершил паломничество в Мекку.
The Council is today presided by Georges Sabra, presented as a« Christian Marxist», although he has just made his pilgrimage to Mecca.

В 1975 году Комиссия Черча в США обнародовала информацию, выявляющую сильнейшее вмешательство ЦРУ в выборный процесс с целью недопущения избрания марксиста Сальвадора Альенде.
The Church Committee of the US Senate revealed in 1975 that the Central Intelligence Agency interfered substantially with the election to prevent the accession of Marxist Salvador Allende.

Право на леность»- это эссе рожденного на Кубе французского революционера- марксиста Поля Лафарга, написанное им в тюремной камере в 1883 году.
The Right to be Lazy is an essay by Cuban-born French revolutionary Marxist Paul Lafargue, written from his London exile in 1880.

В возрасте 10 лет Левинс вдохновился эссе ученого энциклопедиста, марксиста и биолога Джона Бердон Сандерсон Холдейна, которого Левинс считал настолько же значимым для науки, как Альберта Эйнштейна.
At the age of 10, Levins had been inspired by the essays of the Marxist biological polymath J. B. S. Haldane, whom Levins considers to be the equal of Albert Einstein in scientific importance.

В Чили проходит официальная церемония вступления в должность президента страны Сальвадора Альенде- первого марксиста, победившего на президентских выборах на американском континенте.
Salvador Allende takes office as President of Chile, the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections.

Одним из них было« социальное христианство», идеология которого заявила о себе с выходом книги« Проблемы идеализма»( 1903) и сформировалась в 1905- 1907 гг., преимущественно в сочинениях бывшего марксиста С.
One of them was‘social Christianity' which ideology announced itself with the release of the book‘Problems of Idealism'(1903) and was developed in 1905-1907, mainly in the writings of the former Marxian S.

В том же году Альтюссер написал предисловие к книге чилийского социолога- марксиста Марты Харнеккер« Основные положения исторического материализма», опубликованной в Мексике и Аргентине и ставшей бестселлером.
In the same year, Althusser wrote"Marxism and Class Struggle"("Marxisme et lutte de classe") that would be the foreword to the book The Basic Concepts of Historical Materialism of his former student, the Chilean Marxist sociologist Marta Harnecker.

Короткий XX век- исторический период, длившийся, по мнению популяризатора этого термина( впервые предложенного венгерским ученым Иваном Тибором Берендом)- британского историка- марксиста Эрика Хобсбаума,- с 1914 по 1991 годы.
The term short 20th century, originally proposed by Iván Berend(Hungarian Academy of Sciences) but defined by Eric Hobsbawm, a British Marxist historian and author, refers to the period between the years 1914 and 1991.

В 1954 году, когда он попытался вернуться в мексиканскую коммунистическую партию, из которой он был исключен из-за своей поддержки Льва Троцкого, Ривера должен был оправдать свою деятельность в АМОРК, которая выглядела странно для марксиста.
In 1954, when he tried to be readmitted into the Mexican Communist Party from which he had been excluded because of his support of Leon Trotsky, Rivera had to justify his AMORC activities, which looked strange for a Marxist.

В отличие от своих старших коллег, принадлежавших к школе праксиса, новое поколение марксистов отказалось от гуманизма Маркса( англ.) русск., предпочтя ему„ антигуманизм( англ.) русск.“ французского философа марксиста Луи Альтюссера в меньшей степени, также воззрения Франкфуртской школы.
Contrary to their older colleagues, affiliated with the Praxis school, these young students rejected Marxist humanism and turned towards the"antihumanism" of the French Marxist philosopher Louis Althusser and, to a lesser extent, to the Frankfurt School.

Вам ведь не нужен очередной марксист раздающий природные богатства народу?
You don't need another Marxist giving national resources to the people,?

Будь марксистом, анархистом ситуационистом и маоистом.
You can be Marxist, anarchic situationist and Maoist.

Марксист Джеймс Коннолли определял его как« первого ирландского социалиста» и предшественника Маркса.
Marxist James Connolly described him as the"first Irish socialist" and a forerunner to Marx.

Марксист, драматург и режиссер Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр.
Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare.

Будь то марксисты, христиане, индусы или китайцы, все мы уперлись в стену.
Whether Marxist, Christian, Hindu or Chinese, we all end up against a wall.

Я умру пролетарским революционером, марксистом, диалектическим материалистом….
I shall die a proletarian revolutionist, a Marxist, a dialectical materialist, and, consequently.

Мой сын не будет ни марксистом, ни коммунистом!
My son won't be a Marxist or a communist!

Основатель Советского государства, основоположник ленинизма, ученый- марксист, философ и публицист.
Founder of the Soviet state, founder of Leninism, Marxist scientist, philosopher and publicist.

Он тоже был марксистом.
He was also a Marxist.

Главный герой- молодой художник- марксист, ведущий богемный образ жизни.
The protagonist is a young Marxist artist leading a bohemian life.

Я член Коммунистической партии Индии, марксист.
I am a member of the Communist Party of India- Marxist.

Его младшим братом был Хел Дрейпер, ставший известным историком- марксистом.
His younger brother was Hal Draper, who became a noted Marxist historian.