Sta znaci na Engleskom МАРКСИСТСКОЙ - prevod na Енглеском

• marxist
• marxism

Примери коришћења Марксистской на Руском и њихови преводи на Енглески

Организационные основы марксистской партии.
Coalition Strategies Of Marxist Parties.

В статье раскрывается эволюция взгляда на капитал в марксистской теории.
In the article the evolution of views on the capital in Marxist theory.

Название было использовано марксистской партией Ланка Сама Самаджа, основанной в 1935 году.
The name was used by the Marxist Lanka Sama Samaja Party, which was founded in 1935.

Участвовала в распространении марксистской литературы.
He took part in distribution of samizdat literature.

Марксистской экономике учить бедных стран, что они бедны потому, что в Соединенных Штатах.
Marxist economics teach poor countries that they are poor because of the United States.

В ее основе лежит творческая переработка марксистской теории нации.
It is based on creative reworking of the Marxist theory of the nation.

Ее целью была организация марксистской пролетарской революции в Российской Империи.
The goal of the RSDLP was to carry out a Marxist proletarian revolution against the Russian Empire.

Борьба Ленина и Сталина за теоретические основы марксистской партии.
The struggle of Lenin and Stalin for the theoretical foundations of the Marxist party.

Лерер утверждает, что модель сводится к марксистской концепции правого ложного сознания.
Lehrer asserts that the model amounts to a Marxist conception of right-wing false consciousness.

Рейснер был одним из основателей Коммунистической академии как центра марксистской социальной науки.
Reisner was one of the founders of the Communist Academy as a center of Marxist social science.

Их обвинили в членстве в марксистской организации( MLKP), что запрещено антитеррористическим законодательством Турции.
They are accused of membership in Marxist organization(MLKP), which by Turkish ant-terrorist law is prohibited.

Индивидуал намеревался что нанимать другие все еще было запрещен как противоположно к марксистской доктрине.
Individual meant that hiring others was still forbidden as contrary to Marxist doctrine.

Важно, что, согласно марксистской традиции, пролетариат всегда подвергается эксплуатации и вынужден продавать свою рабочую силу.
It is important that the proletariat is always exploited in the Marxist tradition, being obliged to sell its labour force.

Был членом Индокитайского отделения Французской коммунистической партии« Марксистской культурной группы».
He led the Indochinese branch of the French Communist Party, called Groupe culturel marxiste.

КП Казахстан остается марксистской организацией, ОСДП пыталась освоить идеологию социал-демократии.
Communist party of Kazakhstan remains a Marxist organization; All-National Social-Democratic Party of Kazakhstan tries to assimilate social-democratic ideology.

Алексеев проводит интересную аналогию между естественно- правовыми идеями и марксистской философией права.
Professor Sergey Alekseev makes an interesting comparison between natural and legal ideas and the Marxist legal philosophy.

В годы учебы увлекся нелегальной народнической и марксистской литературой, участвовал в работе подпольных рабочих кружков.
During his student years he was fascinated by illegal populist and Marxist literature, and participated in various underground workers' groups.

ХАДАШ» определяет себя в качестве не- сионистской партии, первоначально- в соответствии с марксистской оппозицией к национализму.
Hadash defines itself as a non-Zionist party, originally in keeping with Marxist opposition to nationalism.

Ученые по-прежнему использовали отдельные положения марксистской теории и другие теоретические идеи отечественных дореволюционных и западных ученых.
The scientists used certain theses of Marxist theory and other theoretical ideas of Russian prerevolutionary and Western scientists.

В своих работах он основывался на философии математики и логике, в частности- на марксистской диалектической логике.
Orlov's work bore on the philosophy of mathematics and logic, specifically on the so-called dialectical logic, Marxist in nature.

Марксистской экономике эффективно предотвращает бедных стран от улучшения их положения, а также поощряет ненависть по отношению к Соединенным Штатам.
Marxist economics effectively prevents poor countries from improving their situation, and also encourages hatred towards the United States.

В своем выступлении он рассказал о шести разных моделях развития: западной либеральной, западной марксистской, буддистской, исламской, японской и китайской.
His presentation described six development models: Western liberal, Western Marxist, Buddhist, Islamic, Japanese and Chinese.

В« Очерках марксистской экономики», опубликованных в 1942 году, Робинсон сосредоточилась на Марксе как экономисте, что способствовало возобновлению дискуссии об этом аспекте его наследства.
In 1942 Robinson's An Essay on Marxian Economics famously concentrated on Karl Marx as an economist, helping to revive the debate on this aspect of his legacy.

Святополк- Мирский в газете« Евразия»( 1928- 1929 гг.): поиск синтеза« авторского канона» русской литературы с евразийской и марксистской идеологиями.
Sviatopolk-Mirskii in the newspaper Eurasia(1928-1929): Searching for the synthesis of the«individual canon» of the Russian literature and the ideology of Eurasianism and Marxism.

Оно отмечает, что автор является членом нескольких революционных групп марксистской и маоистской направленности, которые организовали сговор с целью свержения ряда правительств в Западной Африке, в том числе в Гвинее-Бисау, Гамбии и Сенегале.
It notes that the author was a member of several revolutionary groups of Marxist and Maoist inspiration, which had conspired to overthrow several Governments in West Africa, including in Guinea-Bissau, Gambia and Senegal.

Раскрыта сущность социальной ответственности бизнеса в аспекте основных признаков класса на примере марксистской методологии.
Elaborated is the essence of social responsibility of business in the aspect of fundamental features of the class, illustrated by means of an example of Marx's methodology.

Μανόλης Αναγνωστάκης; 10 марта 1925, Салоники- 23 июня 2005, Афины- греческий поэт и критик, один из ведущих представителей местной марксистской и экзистенциалистской литературы, сложившейся во время и после Гражданской войны в конце 1940- х годов.
Manolis Anagnostakis(10 March 1925- 23 June 2005) was a Greek poet and critic at the forefront of the Marxist and existentialist poetry movements arising during and after the Greek Civil War in the late 1940s.

В том же году вышла замуж за ученика Альфреда Адлера, рэтекоммуниста Отто Рюле и вместе с Гретой Фантль создала« Дрезденский кружок марксистской индивидуальной психологии».
In the same year she married Otto Rühle, a Left-communist student of Alfred Adler, and together with Grete Fantl founded the Marxist Individual-psychological Study Association of Dresden.

Пропагандистская кампания была сосредоточена на утверждениях о том, что Фалуньгун ставит под угрозу социальную стабильность, что он лживый и опасный,« антинаучный» и угрожает прогрессу, а также утверждала, что моральная философия Фалуньгун несовместима с марксистской социальной этикой.
The propaganda campaign focused on allegations that Falun Gong jeopardized social stability, was deceiving and dangerous, was"anti-science" and threatened progress, and argued that Falun Gong's moral philosophy was incompatible with a Marxist social ethic.

Святополк- Мирский в газете« Евразия»( 1928- 1929 гг.): поиск синтеза« авторского канона» русской литературы с евразийской и марксистской идеологиями// Вестник ПСТГУ.
Sviatopolk-Mirskii in the newspaper Eurasia(1928-1929): Searching for the synthesis of the«individual canon» of the Russian literature and the ideology of Eurasianism and Marxism", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.