Sta znaci na Engleskom МАРКСИСТСКУЮ - prevod na Енглеском

• marxist

Примери коришћења Марксистскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Не больно вините марксистскую пропаганду атеизма.
Don't accuse the atheist Marxist propaganda too much.

В Штипе Ванчо вступил в революционное движение, изучая марксистскую литературу.
During his exile Taimi studied Marxist literature.

Изучая марксистскую теорию, был близок к Пьеро Гобетти.
He studied Marxist doctrine, and was close to Piero Gobetti during his Liberal Revolution phase.

Консерваторы и фашисты отклоняют либеральную и марксистскую линейную прогрессивную эволюцию в истории.
Conservatives and fascists both reject the liberal and Marxist emphasis on linear progressive evolution in history.

Вооруженные силы восстановили порядок. Они получили единогласную поддержку народа, три года сносившего марксистскую заразу.
The armed forces have restored order, with unanimous support, after having endured three years of the Marxist cancer.

В 2002 году РРП раскололась на три организации: РРП с центром в Москве, РРП с центром в Перми и Марксистскую группу« Рабочая демократия».
In 2002 the RWP split into three organisations: RWP Moscow, RWP Perm, and a Marxist group called'Workers' Democracy.

В том же 2005 году партия объединилась с КПН( марксистской), образовав Коммунистическую партию Непала единую марксистскую.
In 2005 the party merged with the Communist Party of Nepal(Marxist) and formed the Communist Party of Nepal United Marxist.

В 2007 году из организации вышло несколько студенческих активистов, которые сформировали Марксистскую группу« Коммунистическая инициатива» КИ.
In 2007, a number of student activists left the organisation to form a new Marxist group, the'Communist Initiative.

В 1893 году Райнис контрабандой привез немецкую марксистскую литературу в Латвии в багаже: это были работы Карла Маркса, Фридриха Энгельса и Карла Каутского.
Rainis smuggled German Marxist literature into Latvia in two pieces of luggage in 1893: the work of Karl Marx, Friedrich Engels, and Karl Kautsky.

В период между 1966 и 1992 годами Народный национальный конгресс в сотрудничестве с" Объединенной силой"( The United Force) руководил страной, проводя марксистскую политику.
Between 1966 and 1992, the PNC, in coalition with The United Force(TUF), had governed the country in accordance with a Marxist policy.

Сегодня все попытки восстановить марксистскую доктрину как целое в ее первоначальной функции теории пролетарской социальной революции являются реакционной утопией.
Today, all attempts to re-establish the Marxist doctrine as a whole in its original function as a theory of the working classes social revolution are reactionary utopias.

В 1880 году Жюль Гед и Поль Лафарг, который был зятем Карла Маркса, создали Рабочую партию Франции( фр. Parti ouvrier français), первую во Франции марксистскую партию.
In 1880, Jules Guesde and Paul Lafargue, Marx's son-in-law, created the French Workers' Party(Parti ouvrier français, or POF), the first Marxist party in France.

Но московский закон позволяет, чтобы Президент внес представление, и тогда московское правительство может, скажем, улицу Марксистскую, которая ведет к Театру на Таганке, назвать именем Владимира Высоцкого.
However, in accordance with Moscow city law, the President can make a proposal and then, say, Marksistskaya Street, which leads to the Taganka Theatre, could be renamed Vladimir Vysotsky Street.

Типологический список содержал бы различные методологии: идеалистическую, абсолютистскую, детерминистскую, позитивистскую, импрессионистскую, психоаналитическую, марксистскую и т. д.
A typological list could line up various methodologies: idealist, absolutist, deterministic, positivist, impressionist, marxist, psychoanalytical, etc.

К 1899 году 20- летний сын бедного сапожника из Гори( город в Грузии) отказался от своих богословских занятий в Тбилисской семинарии, принял марксистскую доктрину и стал профессиональным революционером.
By 1899, the 20-year-old son of a poor cobbler from Gori, Georgia, had abandoned his theological studies at the Tbilisi's seminary, embraced the Marxist doctrine, and become a professional revolutionary.

Сильвия Федеричи( англ. Silvia Federici; род. 1942, Парма, Италия)- американская ученая, преподавательница и активистка, представляющая радикальные автономистскую и феминистическую марксистскую традицию.
Silvia Federici(Italian pronunciation:; born 1942, Parma, Italy) is an Italian-American scholar, teacher, and activist from the radical autonomist feminist Marxist tradition.

Будь то материалист из того или иного каркаса, или спиритуалист среди“ орангутангов”, коронованный и обличенный в папскую или марксистскую мантию, после него хоть потоп, пусть хоть небеса упадут- небеса человекообразной обезьяны, или.
Is one a"materialist" of this or that carcass, or a"spiritualist" among orangu tans, crowned and in a papal or Marxist garb, and after me heavens can fall- the apes' heaven, or.

Именно под его руководством возникла группа организаторов, занимающихся объединением примерно тридцати левацких движений в блок, на основе которого предполагается создать сильную марксистскую партию.
He has brought together a team of organizers who are working to unite about 30 leftist movements into a bloc, on the basis of which they propose to create a strong Marxist party.

Если первая фракция актуализировала марксистскую теорию при помощи тем и методов северо- американской промышленной социологии, Альквати предлагал своего рода стратегическое исследование в рамках изучения завода».[ 12].
While the first faction was actualising Marxist theory with themes and methods from North American industrial sociology, Alquati was proposing a kind of strategic research in the study of the factory12.

Он окончил его с дипломной работой« Капиталистическая урбанизация Турции в период между 1920- ми и началом 1990- х: альтернативная интерпретация» с наклоном на марксистскую урбанизацию и теорию истории.
He graduated with his work"Capitalist urbanization in Turkey between 1920 and early 1990s: an alternative interpretation" with an inclination to the Marxist theory of history, and urbanization.

В последние годы жизни развил марксистскую науку, обогатил марксистскую стратегию и тактику новыми теоретическими обобщениями, развернул борьбу против оппортунизма и левого сектантства, против догматизма в социалистических партиях.
In the last years of his life he developed the Marxist science, enriched the Marxist strategy and tactics with new theoretical conclusions, launched struggle against opportunism and left sectarianism, against dogmatism in socialist parties.

Марксистской экономике учить бедных стран, что они бедны потому, что в Соединенных Штатах.
Marxist economics teach poor countries that they are poor because of the United States.

Марксистская идеология и международное коммунистическое движение уже давно вернулись на обочину мировой политики.
Marxist ideology and the international communist movement have long returned to the fringe of politics.

КП Казахстан остается марксистской организацией, ОСДП пыталась освоить идеологию социал-демократии.
Communist party of Kazakhstan remains a Marxist organization; All-National Social-Democratic Party of Kazakhstan tries to assimilate social-democratic ideology.

Марксистская философия и проблема ценности// Проблема ценности в философии.
Marxist philosophy and the problem of values// Problem of value in philosophy.

Согласно марксистскому закону о« стремлении нормы прибыли к снижению».
In conformity with the Marxist rule of«the tendency of the rate of profit to fall TRPF.

Социалистический феминизм объединяет угнетение женщин с марксистскими идеями об эксплуатации, угнетении и труде.
Socialist feminism connects the oppression of women to Marxist ideas about exploitation, oppression and labor.

Вскоре Паннекук становится хорошо известным марксистским автором, пишущим для голландских и немецких журналов.
Soon Pannekoek became a well-known Marxist writer, writing for both Dutch and German magazines.

Название было использовано марксистской партией Ланка Сама Самаджа, основанной в 1935 году.
The name was used by the Marxist Lanka Sama Samaja Party, which was founded in 1935.

Некоторые бывшие марксистские интеллектуалы( например, Мухаммад Имара или Тарик аль- Бишри) становились исламистскими идеологами.
Marxist intellectuals(such as Muhammad Imara or Tariq al-Bishri) converted to Islamism.