Sta znaci na Engleskom МАРТОВСКОЙ - prevod na Енглеском

• march

Примери коришћења Мартовской на Руском и њихови преводи на Енглески

Во время мартовской волны было протестировано 30 рекламных роликов.
During the March wave 30 commercial reels were tested.

Включение пункта в повестку дня мартовской сессии 2002 года.
Inclusion of an item in the agenda of the March 2002 session.

Фотоотчет мартовской акции« Техосмотр для автоледи 2018»….
Photo report of the March action"the Inspection for avtoledi 2018"….

Было решено рассмотреть пункт 4. 3. 1 на мартовской сессии 2011 года.
It was agreed to consider item 4.3.1 at the March 2011 session.

Г-н ШЕЙНИН согласен, что доклад должен быть обсужден на мартовской сессии.
Mr. SCHEININ agreed that the report should be discussed at the March session.

Голосование было отложено до мартовской сессии 2008 года см. пункты 4 и 7 выше.
The vote was postponed to the March 2008 session see paras. 4 and 7 above.

Неофициальный документ INF. 22, представленный на мартовской сессии 2013 года Норвегия.
Informal document INF.22 presented at the March 2013 session Norway.

Осуществление принятого на мартовской Пленарной сессии 2001 года решения, касающегося моделирования.
Implementation of the March 2001 Plenary Decision on Modelling.

Данный документ был окончательно принят WP. 29 на мартовской сессии 2014 года.
The document was finally adopted by WP.29 in the March session of 2014.

Доклад о результатах мартовской 2001 года рабочей сессии по конфиденциальности статистических данных.
Report of the march 2001 work session on statistical data confidentiality.

Неофициальные документы: INF. 21, представленный на мартовской сессии 2011 года секретариат ОТИФ.
Informal documents: INF.21 of the March 2011 session OTIF Secretariat.

Глобальный форум официально утвердил пересмотренный документ на мартовской сессии 2018 года.
The Global Forum formally adopted the revised document at this March 2018 session.

Как представляется, детонатором мартовской вспышки насилия послужили события, произошедшие накануне столкновений.
The violence in March appears to have been sparked by events in the days preceding the clashes.

Единственным препятствием остается решение Ирана, которое станет известным в ходе мартовской встречи.
The only obstacle is Iran's decision, which will be known during the March meeting.

Концепт блока цилиндров для Polimotor 2 могли увидеть вживую на стенде AGY посетители мартовской выставки JEC Show в Париже.
Polimotor 2 block of the engine was displayed at AGY's stand at the Paris JEC Show in March.

Г-н ЮТСИС предлагает провести тематическую дискуссию по вопросу о родовом происхождении в ходе мартовской сессии.
Mr. YUTZIS proposed that a thematic debate on descent should be held during the March session.

Публикация в блоге сети НПО« Бенквоч» о результатах мартовской ознакомительной миссии в Алиаге, с подборкой фотографий.
A Bankwatch blog discussing a March fact-finding mission to Aliaga, featuring a selection of photos.

Г-н БАНТОН поясняет, что используемый заголовок был утвержден Комитетом на мартовской сессии 2000 года.
Mr. BANTON explained that the title used had been approved by the Committee at its March 2000 session.

Остаток мартовской сессии 1998 года был посвящен рассмотрению проектов всех правил по порядку.
The remainder of the March 1998 session was devoted to an examination of the draft, regulation by regulation.

Европейский центральный банк( ЕЦБ) после своей мартовской встречи запустил пакет своих самых действенных стимулирующих мер.
The European Central Bank(ECB) after its March meeting unleashed his most audacious stimulus package yet.

Рабочая группа отметила, что никаких других предложений по поправкам к ЕПСВВП для мартовской сессии не было представлено.
The Working Party observed that no other proposals on amendment of CEVNI were presented for the March session.

Выборы нового состава Ученого совета пройдут на мартовской сессии Комитета полномочных представителей.
The elections of members of the JINR Scientific Council will be held at the session of the Committee of Plenipotentiaries in March.

WP. 29 просил представителя МОПАП разработать подробное предложение для рассмотрения на мартовской сессии 2012 года.
WP.29 invited the representative of OICA to elaborate a detailed proposal for consideration at the March 2012 session.

Аналогично мартовской динамике, рост в обрабатывающей промышленности и секторе производства коммунальных услуг сохранился, тогда как объем производства добывающего сектора продолжил снижаться.
As in March, manufacturing and utilities expanded, while mining output continued to decline.

GRE отметила, что предложения по этому вопросу ожидаются, и решила отложить его обсуждение до своей мартовской сессии 2012 года.
GRE noted that proposals on this subject were awaited and agreed to defer discussion to its March 2012 session.

Аналогично мартовской динамике, рост в обрабатывающей промышленности и секторе производства коммунальных услуг сохранился, но производство в добывающем секторе продолжало снижаться.
Analogous to March's dynamics, manufacturing and utilities production rose, while mining sector's output continued to decline.

Оба президента отметили рост экономической и иной активности в отношениях между двумя странами момента мартовской встречи.
Both presidents pointed to stepped-up economic and other activity between the two countries since their March summit.

Германия приветствует соглашение, достигнутое между президентом Клинтоном и президентом Ельциным в ходе их мартовской( 1997 года) хельсинкской встречи на высшем уровне.
Germany welcomes the agreement reached by President Clinton and President Yeltsin during their March 1997 Helsinki summit.

После мартовской сессии Председатель Рабочей группы по цистернам попросил представителям МСЖД подготовить проект документа, содержащего решения проблем, изложенных в документе-/ 2003/ 33.
The Chairman of the Working Group on Tanks, after the session in March, asked the representative of the UIC to draft a paper with solutions for the problems presented in -/2003/33.

Рабочая группа по цистернам предложила правительству Португалии представитель официальное предложение на мартовской сессии 2006 года.
The Working Group on Tanks invited the Government of Portugal to present a formal proposal to the March 2006 session.