Sta znaci na Engleskom МАТАР - prevod na Енглеском

• matar

Примери коришћења Матар на Руском и њихови преводи на Енглески

Альмегариаф и Матар.
Almegaryaf and Matar.

Видих Матар обнаружил проблему с подделкой URL.
Widih Matar discovered a URL spoofing issue.

Фарид Юссуф Ибрахим Матар, 26 лет.
Farid Yussuf Ibrahim Matar, 26.

В это время у него родился сын- Хишам Матар.
During this time his son, Hisham Matar, was born.

Гн Ибрахим Матар-- Национальное христианское общество.
Mr. Ibrahim Matar-- The National Christian Society.

Сообщение№ 2006/ 2010, Альмегариаф и Матар против Ливии.
Communication No. 2006/2010, Almegaryaf and Matar v. Libya.

Омар Муса Ахмед Матар( 14 лет) скончался от ран, полученных 28 марта.
Omar Musa Ahmed Matar(14 years old) died from wounds sustained on 28 March.

Полицейский Тарик Мухаммад Матар( мать: Хинд), 1984 г., Хама.
Police Officer Tariq Muhammad Matar(mother: Hind), 1984, Hamah.

Г-н Насер Юсуф Матар" Содержится в заключении на Западном берегу с 13 апреля 1994 года.
Mr. Naser Yusuf Matar" Detained in the West Bank since 13 April 1994.

Аэропорт Салала находится на улице Аль- Матар, в 5 километрах от центра Салалы.
Salalah Airport is on Al Matar Street, 5km from Salalah city centre.

В этом письме г-н Матар также описал жестокое обращение с заключенными в этой тюрьме.
In that letter Mr. Matar also described the cruelty practised in the prison.

Иззат Юсеф аль- Макриф и Джабалла Хамед Матар( соответственно отцы авторов сообщения) и авторы.
Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar(the authors' fathers respectively), and the authors.

Али Матар, бывший мэр в Генеральном секретариате правительства Северного Кордофана.
Ali Matar, Former Mayor at the Secretariat General of North Kordofan Government.

Их сопровождали еще один двоюродный брат- Матар Абу Халима( 17 лет), его брат Али( 11 лет) и их мать Набила.
Another cousin, Matar Abu Halima(aged 17), his brother Ali(aged 11) and his mother, Nabila, accompanied them.

Мухаммад Хекмат, Матар, Али и Набила спустились на землю и стали рядом с трактором.
Muhammad Hekmat, Matar, Ali, Nabila and Matar got down and stood beside the tractor.

Матар Сисс, департамент лесоводства и водных ресурсов, министерство экологии и охраны окружающей среды, Сенегал.
Matar Cisse, Forestry and Water Department, Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature, Senegal.

Победитель скачки Хумаид Матар Рашид аль- Мазруэй помимо прочих почестей получил в награду элегантные часы Longines.
The eventual winner, Humaid Matar Rashed Al Mazrooei, was granted an elegant Longines timepiece among other accolades.

Хишам Матар- гражданин Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства, который не живет в Ливии начиная с 1979 года.
Hisham Matar is a national of the United States of America and the United Kingdom and has not lived in Libya since 1979.

Согласно авторам сообщения, г-н Матар, по-видимому, был признан виновным и приговорен к смертной казни на другом судебном процессе.
According to the authors, Mr. Matar had apparently been found guilty and sentenced to death in another trial.

Хумаид Матар Рашид аль- Мазруэй побеждает в скачках на кубок HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup при спонсорстве Longines.
Humaid Matar Rashed Al Mazrooei wins the 2017 HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup presented by Longines.

Россия- ключевой рынок для нашего эмирата,- подчеркнул генеральный директор департамента по развитию туризма Рас- аль- Хаймы Хайтам Матар.
Russia is a key market for our emirate," stressed the general director of the department for tourism development of Ras Al Khaimah Haytham Matar.

Джабалла Хамед Матар являлся полковником ливийской армии, когда в 1969 году состоялся военный переворот.
Jaballa Hamed Matar was a colonel in the Libyan army when the 1969 military coup took place.

В 1979 году его жена и двое детей смогли выехать из Ливии и вся семья обосновалась в Каире, Египет, где г-н Матар стал членом Исполнительного комитета НФСЛ.
In 1979, his wife and two children were able to leave Libya, and the family settled in Cairo, Egypt, where Mr. Matar became a member of the Executive Committee of the NFSL.

Он утверждал, что гн аль- Макриф и г-н Матар страдали диабетом и имели высокое кровяное давление и что доступ к врачу в этой тюрьме был ограничен.
He claimed that Mr. Al-Maqrif and Mr. Matar had diabetes and suffered from high blood pressure and that access to a doctor was limited in the prison.

Ахмед Эйд Мутавали Хасан, 33 года, торговец, проживающий по адресу проспект Али Абдель Ааль- Заки Матар, 175, Имбаба, мухафаза Эль- Гиза, содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;
Ahmed Eid Mutawally Hassane, aged 33, trader, residing on 175 Avenue Ali Abdel Aal-Zaky Matar, Imbaba, Muhafadat Al Gizeh, and detained in Abou Zaabel High Security Prison;

И 5 марта 1990 года Иззат Юсеф аль- Макриф и Джабалла Хамед Матар были забраны из их домов в Каире сотрудниками Бюро по расследованию дел о государственной безопасности Египта Мабахит Амн аль- Давла аль- Улия.
On 4 and 5 March 1990 Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar were taken from their homes in Cairo by agents of the Egyptian State Security Investigation Bureau Mabahith Amn al-Dawla al-Ulya.

В« Южной» зоне деэскалации джихадисты« Джабхат ан- Нусры» нанесли несколько ударов ракетами по жилому району Кашиф в Даръа и подвергли снай- перскому обстрелу район Матар в Даръа, ранив нескольких гражданских лиц.
In the southern de-escalation zone, Jabhat al-Nusra jihadists launched several rockets on the Kashif residential district in Dar‘a and conducted sniper fire on Matar district in Dar‘a, injuring several civilians.

Хотя он не был обвиняемым по этому конкретному судебному делу, г-н Матар был упомянут в качестве лица, вербовавшего подсудимых для ведения повстанческой деятельности.
Although he was not indicted in that specific court case, Mr. Matar was referred to as the person who had recruited the indictees to carry out insurgency activities.

Тринадцатилетний мальчик Хасан Тамбура и женщина Срур Тамбура( в возрасте 36 лет) также были убиты в результате израильского удара с воздуха по району Бейт- Лахия, а 17летний подросток Джумаа Матар был убит в результате нападения на лагерь беженцев Аль- Нусреират.
A 13-year-old boy, Hassan Tamboura, and Srour Tamboura(age 36) were also killed in an Israeli airstrike on Beit Lahiya, and a 17-year-old boy, Jumaa Matar, was killed in an attack on Al-Nusreirat refugee camp.

Как члены хорошо известной оппозиционной группы г-н аль- Макриф и гн Матар в условиях проведения политики по организации систематических исчезновений и убийств подвергались серьезному риску причинения им непоправимого ущерба личной неприкосновенности и жизни.
As members of a well-known opposition group and in the context of a policy of systematic disappearances and assassinations, Mr. Al-Maqrif and Mr. Matar were placed at grave risk of suffering irreparable damage to their personal integrity and lives.