Sta znaci na Engleskom МАТРИКСА - prevod na Енглеском

• matrix
• scaffolds

Примери коришћења Матрикса на Руском и њихови преводи на Енглески

Матрикса озвучивал Пол Добсон.
Matrix was voiced by Paul Dobson.

Клеточный состав поверхности матрикса: а-× 200; б-× 900.
Cell composition of the matrix surface:(a)× 200;(b)× 900.

Образец матрикса обмакивали в чернила, высушивали, после чего разрезали.
The scaffold sample was dipped in ink, dried, and then cut.

Кость, как известно, состоит из белкового каркаса- матрикса и минералов.
The bone matrix consists of protein and mineral.

Деструкция матрикса МПД осуществляется преимущественно специфическими ферментами.
IVD matrix destruction is performed by specific enzymes.

У кристаллических доменов и аморфного матрикса нет четких структурных границ.
The crystalline domains and amorphous matrix do not have clear structural borders.

Роль изменений внеклеточного матрикса при возникновении сердечно-сосудистых заболеваний.
The role of changes of matrix metalloproteinase in cardiovascular diseases.

Неизученным остается вопрос о биомеханических свойствах вновь синтезированного матрикса.
Unstudied is the question about biomechanical properties of a newly synthesized matrix.

Основу всех биологических мембран( матрикса) составляет двойной слой из липидов, обычно фосфолипидов.
All biological membranes(matrices) are based on a double layer of lipids, generally, phospholipids.

Внутри кости трабекулы могут также быть сформированы без предварительного образования грубоволокнистого костного матрикса.
Within the bone, trabeculae may also be formed without prior woven bone matrix.

Например, микрочастицы из децеллюляризованного кожного матрикса используются для регенерации кожных покровов 20.
For example, microparticles from decellularized skin matrix are used for skin regeneration 20.

Влияние минеральной связи между объединениями кристаллитов на механические свойства костного матрикса.
Influence of the mineral bond between associations of crystallites on bone matrix mechanical properties.

Основные этапы гетеротопной трансплантации собаке образцов матрикса, нагруженных ММСК.
The main stages of heterotopic transplantation of matrix specimens loaded with mesenchymal multipotent stromal cells to the dogs.

Новообразованные коллагеновые волокна отмечали не только вокруг трансплантата, но и в толще матрикса.
A newly formed collagen fibers were noted not only around the transplant but in the matrix depth as well.

Для оценки структуры печеночного матрикса были сделаны криосрезы, полученные препараты окрашивали гематоксилин- эозином.
For liver matrix structure assessment we studied cryosamples after hematoxylin and eosin staining.

При этом на каждом из указанных этапов возможно изменение или даже повреждение структуры коллагенового матрикса.
At every stage mentioned above, alteration or even damage to the collagen matrix structure may occur.

Лизис коллагеновых волокон особенно отчетливо виден при исследовании фрагментов дермального матрикса, подкожно подшитых мышам.
Collagen fiber lysis was particularly clearly visualized when studying dermal matrix samples sutured subcutaneously in mice.

Эти аминокислоты затем используются либо внутри матрикса, либо транспортируются в цитозоль, где участвуют в процессе синтеза белков.
These amino acids are then used either within the matrix or transported into the cytosol to produce proteins.

Использование этого метода позволило более детально изучить состояние соединительнотканного матрикса мочевого пузыря.
The use of the technique enabled to study in more detail the bladder connective tissue matrix state.

Из полученного печеночного матрикса были сделаны криосрезы толщиной 14 мкм на крио томе Leica CM 1900 UV Leica Microsystems GmbH, Германия.
We prepared cryosections of liver matrix, 14 μm thick using cryotome Leica CM 1900 UV Leica Microsystems GmbH, Germany.

Гистологическое исследование показало, что биомолекулы, включенные в состав матрикса, оказывают свое действие, т.
Histological examination showed that biomolecules incorporated into the matrix have been functionally active throughout the whole time of the implantation.

Другими словами, минеральный матрикс в каждом локусе костной ткани представляет собой запрограммированное отражение ультра структуры органического матрикса.
In other words, mineral matrix in every bone tissue locus is programmed reflection of organic matrix ultrastructure.

Преимуществом технологии децеллюляризации является сохранение структуры печеночного матрикса, сосудистой сети органа, печеночной капсулы, желчных протоков.
The advantage of decellularization is the retention of liver matrix structure, the organ vasculature, liver capsule, and bile ducts.

Суммарно получается десять протонов, которые перемещаются из матрикса в межмембранное пространство, генерируя электрохимический потенциал более 200 мВ.
In total, there are ten protons translocated from the matrix to the IMS which generates an electrochemical potential of more than 200mV.

Состав матрикса на основе его структуры и содержимого создает среду, которая благоприятно позволяет протекать анаболическим и катаболическим путям.
The composition of the matrix based on its structures and contents produce an environment that allows the anabolic and catabolic pathways to proceed favorably for.

В большинстве исследований информация о состоянии соединительнотканного матрикса мочевого пузыря после облучения получена с использованием стандартных методов гистологического исследования.
In most studies the data on the connective tissue bladder matrix state after radiation were obtained using standard histological techniques.

Аналогичную динамику имеет уровень ММП, которые расщепляют уже частично расщепленный коллаген и другие белки матрикса, такие как протеогликаны и эластин 52.
The MMP level shows the same dynamics as the degradation of partially cleaved collagen and other proteins of the matrix such as proteoglycans and elastin 52.

Процесс активации TGF- beta связан с высвобождением LLC из матрикса, что приводит к дальнейшему протеолизу LAP и позволяет TGF- beta взаимодействовать с его рецепторами.
The TGF-β activation process involves the release of the LLC from the matrix, followed by further proteolysis of the LAP to release TGF-β to its receptors.

В отсутствие протонодвижущей силы реакция будет идти справа налево, АТФ будет гидролизоваться, а протоны- накачиваться из матрикса в межмембранное пространство.
In the absence of a proton-motive force, the ATP synthase reaction will run from right to left, hydrolyzing ATP and pumping protons out of the matrix across the membrane.

В контролируемом закрытом отсеке удаление H приводит к выпадению осадка в широком диапазоне внеклеточных условий, если кальций и фосфат доступны в отсеке матрикса.
In the controlled, sealed compartment, removing H+ drives precipitation under a wide variety of extracellular conditions, as long as calcium and phosphate are available in the matrix compartment.