Sta znaci na Engleskom МАТРОНА - prevod na Енглеском

• matrona

Примери коришћења Матрона на Руском и њихови преводи на Енглески

Матрона не любит пения.
Matron won't have singing.

Прежде всего Матрона молилась за людей.
Above all Matrona prayed for people.

Матрона свободно говорит на русском языке.
Matrona speaks Russian fluently.

Блаженная Матрона(† 1952) родилась в 1885 году.
St. Blessed Matrona(†1952) was born in 1885.

Матрона это хорошо понимала и чувствовала.
Matrona felt and understood this well.

Сколько выгоды для вашей FANY, Матрона Рутти?
Think what will happy to your FANY, Matron Rutty?

Ну, ты замужем, поэтому практически матрона.
Well, technically, you're married, so it's matron.

Я часто ходила в церковь, и мне казалось Матрона мне помогает.
I went to church very often, and I thought the holy"Matrona" helped me.

Скажи, старая матрона, ты всегда завтракаешь в таком виде?
Say, do you always come down to breakfast looking like a tired matron?

Матрона велела мне рассказать вам о том, как здесь все устроено.
Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here.

Почти везде Матрона жила без прописки, несколько раз чудом избежала ареста.
Almost everywhere Matrona lived unregistered, several times miraculously evading an arrest.

Литургия закончилась, Наталия пришла домой, а Матрона ей говорит:« Ты, мама, в храме не была».
When she returned home from church, Matrona turned to her and said:"You were not at church, Mother.

Никонова Матрона Дмитриевна( 1881- 1952)- Матрона Московская, святая Русской православной церкви.
Matrona Nikonova(1881-1952), a canonized saint of the Russian Orthodox Church.

Трижды повторялось видение, и наконец Матрона с матерью пошла на пожарище искать икону.
The vision repeated thrice, and at last Matrona and her mother set out to the scorched ruins in search of the icon.

Удивляло людей и то, что Матрона имела и обычное, как и у зрячих людей, представление об окружающем мире.
People were astonished to learn that Matrona had a visual conception of the world, like those with sight.

На момент подписания Акта, у меня была двухмесячная дочь- Матрона, названная в честь Блаженной Матроны Московской.
At the moment of the signing of the Act, I had a two-month-old daughter, Matrona, named in honor of St Matrona of Moscow.

Цыганская матрона дала нам карточку на которой это было сказано, всего за 25 центов… чего другим парам не купить ни за какие деньги.
Gypsy Mummy gave us a card that said so, for a single quarter… what other couples couldn't buy at any price.

Вероятно по этой причине леопардовая матрона умерла в расцвете лет и после была погребена под полом своего жилища подобно ее предкам.
Maybe that's why the Leopard Lady died an early death, before being buried beneath the floor of her home, like her ancestors.

Если бы не Воссоединение Церквей месяц спустя после крещения нашей доченьки, нам пришлось бы назвать Матрону в честь другой святой, поскольку Блаженная Матрона еще не была прославлена в Русской Зарубежной Церкви.
If not for the reconciliation of the Churches, a month after the baptism of our daughter, we would have had to name our Matrona in honor of another saint, since Blessed Matrona had not yet been glorified by the Russian Church Abroad.

Я уверена, что, когда Матрона пойдет в школу в сентябре, возникнет много вопросов с ее стороны, и много душевной боли с моей.
I am sure that when Matrona goes to school in September, she will have a lot of questions, and I will have a lot of heartaches.

Когда по приказу правителя Галатии утопляются девы- христианки Фекуса, Александра, Клоида, Финна, Ефросиния, Матрона и Иулита, а также тетя Фиодита, с помощью других христиан ему удается извлечь из воды тела утопленниц и предать их земле.
When upon the order of the prefect of Galatia seven Christian virgins- Tekousa, Alexandra, Kloida, Penna, Euprasia, Matrona and Judita, among whom was also the Aunt of Theodotus, were drowned, Theodotus, with the help of other Christians, manages to secretly bring out the virgins' bodies from the water and bury them.

Помощь, которую подавала Матрона болящим, не только не имела ничего общего с заговорами, ворожбой, так называемым народным целительством, экстрасенсорикой, магией и прочими колдовскими действиями, при совершении которых« целитель» входит в связь с темной силой, но имела принципиально отличную, христианскую природу.
The help that Matrona gave to the ill had nothing to do with charmers, fortune-tellers, and so-called folk healers and other magical dealings, in which the‘healer' is in contact with dark forces, but was of a true Christian nature.

Икона была явлена на пожарище девочке Матроне.
A girl Matrona by name, found the icon on a site of a fire.

Молитва Матроне Московской для успокоения нервов и души.
Prayer to Matrona of Moscow for calm of nerves and soul.

Набожные матроны обращалсь к массе самоистязаний.
The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.

Ты собираешься бросить его ради кучки светских матрон?
You're gonna abandon him for a bunch of society matrons?

Приводим пророчество Матроны Московской( 1881- 1952), относительно недавно канонизированной в ранг святых русской Православной церковью.
In this article we present a prediction by Matrona the Wonderworker of Moscow(1881-1952), who was relatively recently canonized by the Russian Orthodox Church and named Saint.

Страдание святого мученика Феодота и с ним семи дев: Фаины, Клавдии, Матроны, Текусы, Иулии, Александры и Евфрасии.
The Holy Martyr Theodotos and the Holy Seven Virgins- Tecusa, Thaina, Claudia, Matrona, Julia, Alexandra and Euphrasia.

Григорий( в миру Георгий Васильевич Моисеевский) родился 13- го марта 1896 г. в селе Кортилисы, в семье благочестивых родителей Василия и Матроны Моисеевских, еврейского происхождения.
Father Archimandrite Gregory(George Moiseevsky) was born on the 13th of March 1896 in Kortilisy(Volin', Ukraine), to pious parents Basil and Matrona Moiseevsky.

Совсем рядом с гостиницей" Пафос на Таганке" располагается одно из самых святых мест Москвы- Покровский монастырь, где находится Рака с мощами Святой Матроны Московской.
Very near to the hotel"Paphos Taganka" is one of the holiest places in Moscow- Pokrovsky Monastery, where the reliquary of St. Matrona of Moscow.