Sta znaci na Engleskom МАХАРАДЖИ - prevod na Енглеском

• maharaja
• maharajah's
• mahārāja
• the maharajas

Примери коришћења Махараджи на Руском и њихови преводи на Енглески

Проклятье Махараджи.
The Maharajah's curse.

Перед визитом махараджи Непала и его свиты.
Before the visit of the Maharaja of Nepal and his party.

М-р Лал, как зовут жену махараджи?
Mr. Lal, what do they call the maharaja's wife?

Это пропавший бриллиант Махараджи или просто очередной сувенир?
Is that the Maharajah's missing diamond? Or just another souvenir?

А я- Чаттар Лал, премьер-министр Его Высочества махараджи Панкота.
I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot.

Когда жена Махараджи застала его в постели со служанкой, она швырнула ожерелье в стену.
When the Maharajah's wife found him sleeping with a servant girl, she threw it against a wall.

Геймеры должны украсть лучший старинный автомобиль из гаража Махараджи.
The gamers will have to steal the best vintage car from the maharaja's garage.

Ты знал, что это ожерелье входило в коллекцию Махараджи с 1805 по 1954?
Did you know that this necklace was part of the Maharajah's collection from 1805 to 1954?

В 1876 году Нуруддин занял пост придворного врача махараджи Ранбир Сингха- Правителя Джамму и Кашмира.
In 1876 he was employed as the royal physician to Maharaja Ranbir Singh the ruler of Jammu and Kashmir.

На холмах рядом с озером находятся храм Рагхуматх и дворец махараджи Джайпура.
Raghunath Temple and Maharaja Jaipur Palace are also on hills near the Lake.

Например, махараджи носили крупные украшения из чистого золота, как правило, инкрустированные увесистыми драгоценными камнями.
For example, the maharajas wore statement gold jewellery, often encrusted with weighty gemstones.

Например для того чтобы появиться в форме его божества, поучительна история Махараджи Бхараты Прабху.
For example, in order to appear in His Deity form, the story of Bharata Maharaja Prabhu is instructive.

Кришна достает золотой ремень, сделанный в 18 веке, который махараджи носили на груди, перекинув через плечо.
Krishna takes a gold harness made in the 18th century that the maharajas wore around their chest, thrown over their shoulder.

Он хорошо разбирался в классической музыке, мастерство приобрел, возможно, при дворе махараджи Кришны Чандры.
He was well versed in classical music, a skill he possibly acquired in the court of the Maharaja Krishnachandra.

До царствования махараджи Савай Джай Сингха II( 1699- 1743) и основания им Джайпура именно отсюда велось управление Дхундхарским княжеством.
The Jaivana was manufactured during the reign of Maharaja Sawai Jai Singh II(1699-1743) at a foundry in Jaigarh.

В статье рассматривается институт придворной охоты и ее функции в сикхском государстве махараджи Ранджита Сингха.
The article deals with Sikh royal hunting institution and its functions in the Sikh state of Maharaja Ranjit Singh.

НАШИ ГОСТИ: важные махараджи, шамаханские царицы, короли южных морей, китайские мандарины, японские гейши и звезды индийского кино.
OUR GUESTS: very important maharajas, Shamakhan queens, kings from over the Southern Seas, Chinese mandarins, Japanese geishas and Indian cinema stars.

Воздушное оформление кольца перекликается с мотивом« пейсли», созданным Фредериком Бушероном в 1878 году для махараджи Капуртхалы.
It evokes the"Paisley" motif, created in 1878 by Frédéric Boucheron for the Maharaja of Kapurthala.

Порода находилась на грани исчезновения до тех пор, пока вмешательство Махараджи Умаида Сингхджи в первой половине XX века не спасло Марвари.
The breed was on the verge of extinction until the intervention of Maharaja Umaid Singhji in the first half of the 20th century saved the Marwari.

Хари Сингх Налва назначил султана Мохаммада- хана в качестве губернатора города как вассала Махараджи Ранджит Сингха.
Hari Singh Nalwa then installed Sultan Mohammad Khan as governor of the city as a vassal to Maharaja Ranjit Singh.

Вскоре он стал доверенным советником махараджи и получил признание интеллигенции дворца и титул Asthana Vidwan.
He soon became a trusted advisor of the Maharajah, and was given the recognition of Asthana Vidwan- the intelligentsia of the palace.

Он был спроектирован в 1887 году по образцу Букингемского дворца в Лондоне в период правления махараджи Нрипендры Нараяна.
It was modeled after the Buckingham Palace in London in 1887, during the reign of Maharaja Nripendra Narayan.

После убийства малолетнего махараджи бутанский король( Друк Деси) послал войска для ареста главаря заговорщиков Раджгуру Рамананда Госвами.
After Debendra Narayan's assassination, Debraj, king of Bhutan, sent troops to arrest Rajguru Ramananda Goswami, the leader of the assassination plot.

Так вот, моя тетушка Мари подарила Матери прекрасный ковер, который сама она получила от Махараджи Майсура.
Now my Aunt Mary had given to Mother a beautiful carpet, an Aubusson, which she had herself received from the Maharaja of Mysore.

Золотым веком в истории города считается середина XIX века- период правления махараджи Свати Тирунала и махараджи Айилиам Тирунала.
The golden age in the city's history was during the mid 19th century under the reign of Maharaja Swathi Thirunal and Maharaja Ayilyam Thirunal.

В основу дизайна лег мотив« пейсли», созданный Фредериком Бушероном в 1878 году для махараджи Капуртхалы.
The brand had the idea of basing them off of a soft, graphic motif called"Paisley," created in 1878 by Frédéric Boucheron for the Maharaja of Kapurthala.

Молодой офицер из армии Гаеквара, махараджи Бароды, он был младшим из трех братьев Джадхавов, которые были отдаленными родственниками Махараджи.
A young officer(Lieutenant) of Baroda Army, he was the third of three brothers Jadhavs, who were distant relationû of Maharaja.

Пуссеты Mehndi каплевидной формы перекликаются с мотивом« пейсли», созданным Фредериком Бушероном в 1878 году для махараджи Капуртхалы.
The teardrop shape of the Mehndi studs evokes the"Paisley" motif, created in 1878 by Frédéric Boucheron for the Maharaja of Kapurthala.

Этот человек начал делать божества, но вскоре он перестал приходить и в конце концов, махараджи Бхараты Прабху пришлось сделать их, заканчивая всю работу сам.
This person started to make the Deities, but soon he stopped coming and in the end, Bharata Maharaja Prabhu had to make Them, finishing all the work himself.

В 1801 году двенадцать сикхских мисалей объединились в один, чтобы сформировать новую империю и суверенное сикхское государство под властью Махараджи Ранджита Сингха.
In 1801, the twelve Sikh misls joined into one to form a new empire and sovereign Sikh state ruled by Maharaja Ranjit Singh.