Sta znaci na Engleskom МЕГАТОНН - prevod na Енглеском

• megatons

Примери коришћења Мегатонн на Руском и њихови преводи на Енглески

То есть-" столько мегатонн"?
I mean, that many megatons?

Перевести мегатонны ТНТ в калории.
Convert megatonnes TNT to calories.

Каждая боеголовка несет заряд в 6 мегатонн.
Each head has the force of six megatons.

Есть одна мегатонна, и 10 мегатонн, и так далее.
There's one megaton, and 10 megaton, an' that.

Мегатонны кристаллов для системы Дарбэнг готовы к отправке.
Thirty-three megatons of crystal to the Darbang system ready for shipping.

Масса более 6000 мегатонн, и скорость 1750 миль в секунду.
Mass over 6000 megatons and speed of 1750 miles per second.

Их взрывная мощность составляет 6 млрд. тонн 6000 мегатонн тротила.
They have a combined explosive yield of 6 billion tonnes 6,000 megatons of TNT.

Перевести мегатонны ТНТ в миллион тонн сжиженного природного газа.
Convert megatonnes TNT to million tons liquefied natural gas.

Четыре часа. Радиус взрыва 30 километров… эквивалентно примерно 40 мегатоннам.
Four hours… with a blast radius of thirty kilometers… equal to about forty megatons.

С энерговыделением в 9 мегатонн, она являлась самой мощной БЧ из всех когда-либо размещенных на американских ракетах.
With a yield of 9 megatons, it was the highest yield warhead ever deployed on a US missile.

Самолеты полностью вооружены арсеналами ядерного оружия со средним грузом по 40 мегатонн каждый.
The planes are fully armed with nuclear weapons… with an average load of 40 megatons each.

Ядерного оружия взрывной мощью в миллионы мегатонн уж более чем достаточно, чтобы уничтожить планету Земля.
Nuclear weapons, with an explosive power of millions of megatons, are more than sufficient to destroy the planet earth.

Если все эти проекты будут реализованы, то к 2010 году производство метилового спирта достигнет 60 мегатонн/ год.
If all of these projects are built, by 2010 output of methyl alcohol will reach 60 megatons/year.

Потребление пластмассы в глобальных масштабах оценивается на уровне 72 мегатонн, из которых приблизительно 80 процентов приходится на страны ОЭСР.
Global plastics consumption is estimated at 72 Mtons, of which nearly 80 per cent is in OECD countries.

В южной зоне находится реконструкция, которая позволяет увеличивать оборот объекта до 4 мегатонн продукции.
In the southern zone is reconstructed, which allows to increase the turnover of the facility to 4 megatons products.

Ожидается, что в этом году Китай добудет 250 мегатонн сырой нефти и будет вынужден импортировать около 350 мегатонн, полагаясь на экспорт в 60.
In that year China is expected to produce 250 megatons of crude oil and be required to import approximately 350 megatons of crude oil, a reliance on exports of 60.

Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва.
The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions.

Согласно экспертам, мощность ядерной бомбы в данный момент колеблется в рамках от 1 до 20 мегатонн ТНТ, и несколько тысяч из них размещены по всему миру.
According to experts, the power of a nuclear bomb currently ranges from the equivalent of 1 to 20 megatons of TNT, and several thousands of them are deployed around the world.

Астероид может приземлиться в Тихом океане возле Калифорнии, с силой взрыва больше миллиона мегатонн.
The asteroid could land in the Pacific Ocean off the coast of California, with a force of over one million megatons of TNT.

Что, для полноты картины, включает в себя снижение выбросов в Европе на 69 мегатонн, хотя в Европе и пытаются избежать рецессии, вряд ли это достижение достойно празднования.
That, for the sake of completeness, includes a decrease in Europe by 69 megatonnes, albeit with Europe struggling to avoid recession this is hardly an achievement to celebrate.

Если Китай сможет импортировать 620 Твтч электроэнергии от соседей, он сможет сократить импорт непереработанной нефти на 100 мегатонн.
If China is able to import 620 TWh of power from neighbors, it will be able to reduce crude oil imports by 100 megatons.

В случае столкновения астероида с Марсом он врезался бы в него со скоростью 13, 5 км/ с, а энергия взрыва составила бы около 3 мегатонн в тротиловом эквиваленте.
If the asteroid had collided with Mars, it would have hit with a velocity of about 13.5 km/s(8.4 miles per second), and would have produced an explosion equivalent to about 3 megatons of TNT.

Он взорвался на полуострове Юкатан, рядом с местом, где сейчас находится мексиканская деревня Чиксулуб, с силой взрыва в 100 млн. мегатонн.
It exploded in the Yucatan peninsula near the present day Mexican village of Chicxulub, with the force of one hundred million megatons of TNT.

Учет управления лесным хозяйством вплоть до уровня любого возможного дебитования согласно статье 3. 3, если общее изменение в накоплениях углерода в управляемых лесах с 1990 года эквивалентно дебитованию согласно статье 3. 3 или превышает его( вплоть до 8, 2 мегатонн углерода для каждой Стороны в год; дисконтирование не предусматривается);
Accounting for forest management up to the level of any possible Article 3.3 debits, if the total carbon stock change in the managed forests since 1990 is equal to or larger than this Article 3.3 debit(up to 8.2 megatons of carbon per Party per year; no discounting);

При этом потенциальный вклад основных возобновляемых источников энергии в энергетических системах стран СНГ оценивается следующим образом: биомасса, биотопливо- 20 мегатонн нефтяного эквивалента( Мт н. э.); гидроэлектроэнергия- 10 Мт н. э.; геотермальная энергия- 12 Мт н. э.; энергия ветра- 15 Мт н. э.; энергия солнца- 6 Мт н. э.
The potential contributions of the main renewable resources in the energy systems of the countries of the Commonwealth are estimated as follows: biomass and biofuels: 20 megatons of oil equivalent(Mtoe); hydroelectric power- 10 Mtoe; geothermal power- 12 Mtoe; wind power- 15 Mtoe; and solar power- 6 Mtoe.

По состоянию на конец 2006 года запланировано 88 проектов по производству метилового спирта; Общая мощность этих проектов составляет 48, 5 мегатонн/ год.
As of the end of 2006 there will 88 methyl alcohol projects planned; the total capacity of these projects is 48.5 megatons/year.

Потенциальное воздействие рекуперации и уничтожения на климат будет также максимальным в течение первых лет периода обзора и будет составлять ежегодно лишь в развивающихся странах свыше 350 мегатонн эквивалента диоксида углерода для хладагентов.
The potential impact of recovery and destruction on the climate was also at its greatest in the early years of the review period, peaking at above 350 megatonnes of carbon dioxide equivalent annually for refrigerants in developing countries alone.

Постановляет, что для первого периода действия обязательств прибавления к установленному количеству Хорватии и вычеты из него, являющиеся результатом рационального управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протокола, после применения пункта 10 приложения к решению-/ СМР. 1( Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство), а также результатом деятельности по проектам в области рационального управления лесным хозяйством согласно статье 6, не должны превышать, 265 мегатонн углерода в год, умноженных на пять.
Decides that, for the first commitment period, additions to and subtractions from the assigned amount of Croatia, resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol, after the application of paragraph 10 of the annex to decision -/CMP.1(Land use, land-use change and forestry), and resulting from forest management project activities under Article 6, shall not exceed 0.265 megatonnes of carbon per year, times five.

В течение 11- й пятилетнего плана( с 2006 по 2010 гг.) в планах Китая было вырабатывать шесть мегатонн в год.
In the 11th Five Year Plan period(2006 through 2010) China planned to develop six megatons/year of fuel ethanol capacity, which is expected to grow to 15 megatons/year by 2020.

В 7 часов 14 минут по местному времени над Южным болотом близ реки Подкаменная Тунгуска тело взорвалось, сила взрыва по некоторым оценкам достигала 40- 50 мегатонн тротилового эквивалента.
At 7:14 according to the local time above the Yuzhnoye bog by the river Podkamennaya Tunguska the meteorite body exploded, the power of the explosion reached 40-50 megatons of TNT.