Sta znaci na Engleskom МЕДВЕДЯМ - prevod na Енглеском

• bears
• bear

Примери коришћења Медведям на Руском и њихови преводи на Енглески

Я применяю его к полярным медведям.
Use'em on polar bears.

Медведям такое точно не по зубам.
Bet the bears never thought of that.

Лет назад, Люси помогла медведям исчезнуть.
Years ago, Lucy made the bears go away.

Я читал что медведям не нравятся громкие звуки!
I read bears don't like loud noises!

Спасайся, а меня оставь на съедение медведям!
Save yourself andleave me to the bears!

Думаю, он скорее навредил медведям, нежели.
I think he did more damage to the bears than he did.

Макс, ты рассказала медведям, что у нас не было секса?
Max, you told the bears we're not having sex?

Ослабление доллара сыграло на руку медведям.
Weakening of the dollar has played on hand of bears.

Возвращайтесь назад к десяти медведям, пока не стало слишком поздно.
Turn back to Ten Bears before it's too late.

Шесть афиш демонстрируют, что в феврале Берлин снова будет принадлежать медведям.
Six posters show Berlin will once again belong to the bears in February.

В то же время на руку медведям играет потепление в США.
At the same time warming in the United States plays into the hands of the bears.

Тредвелл, думаю, старалсл как лучше, когда все это делал, помочь медведям.
Treadwell was, I think, meaning well, trying to do things to help the resource of the bears.

Это мы и будем говорить Медведям в следующие три часа, правильно, папа?
Which is what we will be saying to the Bears in about three hours, right, Pop?

Похоже, что медведям надоело питаться ягодами в глубине острова, и они спустились к реке за рыбой.
Apparently, bears got tired of eating berrie sand descended to the river to get some fish.

Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям.
The tiger is one of the largest surface predators, yielding on mass only white and brown to the bears.

Это сильно мешает медведям, но и повода для существенного роста у фунта пока нет.
It strongly disturbs bears, but also the pound has no reason for essential growth yet.

Остальные же эксперты отдали свое предпочтение медведям, считая, что пару ожидает дальнейшее падение.
The rest of the experts have given their preference to the bears, believing that the pair is waiting for a further fall.

Поддержку медведям по золоту оказали новости о росте количества продаж жилья на вторичном рынке до 5, 04 млн.
Support for the bears on gold have had news about growth in the number of home sales on the secondary market to 5.04 million in June.

Июля Фримонт созвал народное собрание и предложил Медведям объединиться с его отрядом и сформировать единую армейскую группировку.
On July 5, Frémont called a public meeting and proposed to the Bears that they unite with his party and form a single military unit.

Пока что существует угроза введения тарифов, которая в среднесрочной перспективе даст медведям преимущество, она, очевидно не куда не уйдет.
So far, there is a threat of introducing tariffs, which in the medium term could give the bear camp an advantage, as it evidently will not go anywhere.

Ты ездил в институт Абсароки по медведям, чтобы проверить отслеживаемых медведей и ты нашел одного у которого уже было два предупреждения.
You went to the Absaroka bear institute to check on collared bears, and you found one that already had two livestock kills.

При этом пара находилась под постоянным давлением, что позволило медведям опустить ее к концу рабочей недели до отметки 1. 1360.
At the same time, the pair was under constant pressure, which allowed the bears to lower it to the level of 1.1360 by the end of the working week.

Думаю, лучший способ почтить твою память… это накуриться и посмотреть как Викинги надерут Медведям их маленькие пушистые задницы.
I think the most appropriate way to honor your memory today… is to get blasted and watch the Vikings make the Bears their furry little bitches.

Медведям все сложнее становится отстаивать уровни в условиях довольно ястребиных комментариев Драги, поэтому беспрепятственное восхождение евро выглядет вполне логично.
For bears, it becomes increasingly difficult to defend the levels amid the hawkish Draghi statement, so the unimpeded Euro climb looks quite logical.

Тот, факт, что фондовые рынки пока растут, а сезонный спрос на металл в Китае, связанный со скорым празднованием Нового Года, скоро ослабнет, играет на руку медведям.
The fact that stock markets are growing, and the seasonal demand for the metal in China will soon weaken, plays on hand of the bears.

Но чтобы добраться в медведям, ему необходимо перебраться через ледяную реку, перепрыгивая через льдины, и совершить заплыв на дельфине, избегая столкновения с моржами.
But to get to the bears, it is necessary to cross the icy river, jumping over the ice, and swim a few laps on a dolphin, avoiding collision with walruses.

Тредвелл считал себя стражем этой земли и изображал себя как Отважного Принца, который борется с негодяями, планирующими причинить медведям вред.
Treadwell saw himself as the guardian of this land and stylized himself as Prince Valiant, fighting the bad guys with their schemes to do harm to the bears.

Хотя, к медведям этот вид животных не имеет никакого отношения, все же в наименовании присутствует слово медведь, поскольку внешне он очень напоминают маленького плюшевого мишку.
Although not in any way related to bears, the word bear is added to their name as they have a distinct look of a small teddy bear..

Без Паддингтона не обошлось и здесь: British Pullman устраивает Послеобеденное чаепитие медвежонка Паддингтона, которое понравится не только взрослым медведям, но и озорным медвежатам.
And, in the spirit of Paddington, the Belmond British Pullman will be hosting a Paddington Afternoon Tea perfect for bear cubs and grown-up bears alike.

Гэп в начале недели придал медведям дополнительные силы, в результате чего пара USD/ CHF продолжила нисходящий тренд, начало которому было положено 10 апреля.
The gap at the beginning of the week gave additional strength to the bears. Hence, the pair USD/CHF continued its downward trend, which began on April 10.