Sta znaci na Engleskom МЕДИАННОГО - prevod na Енглеском

• median
• midpoint

Примери коришћења Медианного на Руском и њихови преводи на Енглески

Повышение медианного возраста.
The increasing median age.

Страны с индексом ПК ниже медианного значения.
Countries below median rank of the CIP index.

Частота медианного индукционный нагрев Локоть Машина.
Median frequency induction heating elbow making machine.

Показатель рождений на 1 000 человек медианного населения.
Births Birth rate per 1 000 of mean population.

Частота медианного машины локтя горячей штамповки оправки.
Median Frequency Hot Forming Elbow Machine Mandrel.

Это было что-то вроде половины медианного дохода или меньше.
It was something like half the median income or less.

Частота медианного индукционный нагрев формирования локоть машины.
Median Frequency Induction Heating Forming Elbow Machine.

Расчет объема взносов на основе использования медианного соотношения ВДР/ ВНД в качестве<< ставки взноса.
Contributions based on median core-DEV/GNI ratio as"rate of assessment.

Процентная доля женщин и мужчин с располагаемым доходом ниже 60% от медианного располагаемого дохода.
Percentage of women and men with disposable incomes below 60 per cent of median disposable income.

Доля людей с доходом ниже 50 процентов медианного дохода в разбивке по полу, возрасту и признаку инвалидности.
Proportion of people living below 50 per cent of median income, by sex, age and persons with disabilities.

Относительная черта бедности как процентная доля от медианного располагаемого дохода в отчетном году.
The relative poverty line as a percentage of median disposable income during the measurement year.

Кандидаты из непредставленных и недопредставленных государств- членов, или из государств- членов с уровнем представленности ниже медианного.
From Member States that are unrepresented, underrepresented or below midpoint.

Уровень низких доходов определяется в процентах от среднего, или медианного, уровня доходов например, 50% среднего уровня.
Define low income as a fraction of average or median income e.g. 50% of median..

Расчет объема взносов на основе использования медианного соотношения ВДР/ ВНД в качестве<< ставки согласованно объявляемых взносов.
Contributions based on median core-DEV/GNI ratio as"rate for negotiated pledging.

Считается, что домохозяйство располагает низким уровнем дохода в случае, когда его ежегодный доход не превышает 60% от медианного годового дохода.
A household is considered low-income if its annual income is less than 60% of the median annual income.

Согласно анализу медианного месячного трудового заработка за этот же период заработная плата работников во всех децилях также увеличилась.
Analysed by median monthly employment earnings over the same period, earnings for employees in all deciles also increased.

По определению, показатели ВНД на душу населения примерно половины всех государств- членов всегда будут находиться ниже порогового медианного уровня.
By definition, approximately one half of the Member States would always be below the median per capita GNI threshold.

Оно также демонстрирует увеличение медианного бюджета для проведения оценок с 35 600 долл. США в 2010- 2011 годах до 50 000 долл. США в 2012- 2013 годах.
It also indicates an increase in the median budget for evaluations from $35,600 in 2010-2011 to $50,000 in 2012-2013.

Аннотация: Приводится сравнение двух цифровых алгоритмов фильтрации сигналов: фильтра, основанного на скользящем среднем арифметическом, и медианного фильтра.
Annotation: Digital filters of two different types are compared: the moving average filter and the median filter.

Натуральный логарифм показателя соотношения промежуточного потребления и производства физическими лицами и медианного показателя для корпораций по отраслям.
Natural logarithm of ratio of intermediate consumption and output for individuals and mean of corporations by industries.

Помимо абсолютной черты бедности во многих странах используются относительный порог бедности, выраженный в процентах от национального медианного дохода.
In addition to absolute poverty lines, many countries use relative lines defined as a certain percentage of national median income.

Для старших должностей категории специалистов разница была значительно ниже медианного уровня 115, а именно в пределах от 109, 2 для С- 4, 107, 8 для С- 5 до 101, 2 для Д- 1 и 104, 2 для Д- 2.
The margin was well below the midpoint of 115 for the senior Professional levels ranging from 109.2 for P-4, 107.8 for P-5 to 101.2 for D-1 and 104.2 for D-2.

После предоставления социальных пособий a Процент от общего числа детей до 18 лет в домохозяйствах с эквивалентным доходом менее 60% от медианного дохода.
After social transfers a Percentage of children under 18 in households with equivalent income less than 60% of median income.

При применении порога многомерной бедности k= 33 и порога бедности по уровню дохода в 60% от медианного чистого эквивалентного дохода домохозяйств показатель бедности составляет 11- 13.
Applying a multidimensional poverty cut-off of k=33 and an income poverty cut-off of 60% of the median net household equivalent income implies poverty rates of 11-13.

В скандинавских странах, где развита система социальной поддержки, граница бедности определяется величиной, равной 60% от медианного душевого дохода.
In Scandinavian countries, with their developed social assistance systems, the poverty threshold is at 60% of the median per-capita income.

Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств- членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным.
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric.

Лица, находящиеся на грани бедности, имеют в своем распоряжении менее 60% медианного чистого эквивалентного дохода( взвешенного в соответствии с новой шкалой ОЭСР) населения в целом.
Those at risk of poverty have at their disposal less than 60 per cent of the median net equivalence income(weighted in accordance with the new OECD scale) of the total population.

Выбор медианного года непосредственно перед или после смены знака в качестве базисного позволит, таким образом, получить показатель инфляции за десятилетие в целом, который практически будет равняться повышению индекса стоимости жизни.
Choosing a middle year just before or after the switch occurs as the base year will therefore yield a measure of inflation over the decade as a whole which is almost the same as the increase in the CoL index.

Еще одним вариантом, который обсуждался Комитетом на его предыдущих сессиях, является использование в качестве порогового показателя для предоставления скидки на низкий доход на душу населения не среднемирового, а медианного ВНД на душу населения.
Another variant discussed by the Committee at its past sessions is using the median per capita GNI to define the low per capita income adjustment threshold instead of the world average per capita GNI.

При использовании медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя число стран, получающих скидку на низкий доход на душу населения, сократится, а число стран, среди которых распределяются дополнительные процентные пункты, увеличится.
Using the median per capita GNI as the threshold would reduce the number of countries that benefited from the low per capita income adjustment, while increasing the number of absorbing countries.