Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА - prevod na Енглеском

• medical team
• medical group
• medical unit
• health-care unit
• health team

Примери коришћења Медицинская группа на Руском и њихови преводи на Енглески

Медицинская группа.
Medical Unit.

Мобильная медицинская группа, Газа.
Mobile health team, Gaza.

Медицинская группа центр.
Medical Unit Clinic.

Передвижная медицинская группа, Газа- 582.
Mobile Health Team, Gaza- 582.

Медицинская группа направляется к вам.
A medical team is on its way to your location.

Ключевые слова: студенты, специальная медицинская группа, занятия скандинавской ходьбой.
Key words: students, special medical group, classes of Nordic walking.

Медицинская группа в составе 12 человек из Германии;
A medical unit of 12 from Germany;

В дом попали две ракеты, а еще одна-- когда прибыла медицинская группа.
There were two rockets which landed on the house and a third landed once the medical team had arrived.

Германская медицинская группа продолжала оказывать медицинскую помощь и поддержку.
The German medical team continued to provide medical support.

Так действуют, например, группа" Паркуэй" и медицинская группа" Рэффлз" в Сингапуре.
This is, for instance, the case of the Parkway Group and the Raffles Medical Group of Singapore.

Медицинская группа оказывала медицинские услуги вплоть до 30 ноября 2011 года.
The medical team provided medical services until 30 November 2011.

В конце декабря 1993 года в дополнение к АВСМЕД из Бангладеш прибыла медицинская группа в составе 16 человек.
In late December 1993 a 16-member medical team arrived from Bangladesh to augment AUSMED.

Ваша медицинская группа даст вам всю необходимую информацию о нормативах и списках ожидания.
Your medical team will give you all necessary information about regulations and waiting lists.

Если вы рассматриваете возможность трансплантации, ваша медицинская группа и другие специалисты помогут вам понять суть трансплантации.
If you are considering transplantation, your medical team and other specialists will help you understand what kidney transplantation is all about.

Военная медицинская группа, предоставленная Австралией, должна по графику убыть 22 августа.
The military medical team, which is provided by Australia, is scheduled to withdraw by 22 August.

Следует отметить, что с 1991 г.« Афинская медицинская группа» зарегистрирована на Афинской фондовой бирже и причислена к категории« International».
It is noted that the Athens Medical Group has been listed on the Athens Stock Market since 1991 and belongs to the"International Category.

Медицинская группа и бо́льшая часть вспомогательного персонала были успешно развернуты в августе 1998 года.
The medical unit and most of the support staff were successfully deployed in August 1998.

Как указано в пункте 8 доклада, медицинская группа в составе 15 человек и бóльшая часть вспомогательного персонала были успешно развернуты в августе 1998 года.
As indicated in paragraph 8 of the report, the 15- person medical unit and most of the support staff were successfully deployed in August 1998.

Медицинская группа БАПОР продолжает обеспечивать лечение пациентов на распределительных пунктах и предоставлять им медикаменты.
The UNRWA medical team continues to treat patients at the distribution site and provide them with medications.

Группа по вопросам ВИЧ/ СПИДа, Медицинская группа и медицинские учреждения контингентов обеспечивали персонал презервативами.
Condoms are made accessible to staff members by the HIV/AIDS Unit, the Medical Unit and the contingents' medical facilities.

Ваша медицинская группа обсудит варианты лечения с вами и поможет принять решение, которое будет удовлетворять вашим личным и медицинским потребностям.
Your medical team will discuss the options with you and help you make a decision that will match your personal and medical needs.

В течение отчетного периода Германская медицинская группа продолжала оказывать ценную медицинскую поддержку ИКМООНН и оказывать помощь иракскому населению в соседних районах.
During the period under review, the German Medical Unit continued to provide valuable medical support to UNIKOM and to assist the neighbouring Iraqi population.

Германская медицинская группа продолжала оказывать ценную медицинскую помощь как персоналу Организации Объединенных Наций, так и местным жителям в зоне района действия Миссии.
The German medical unit continued to provide valuable medical assistance to both United Nations personnel and the local population in the mission area.

Куба отметила, что она внесла скромный вклад в усилия Сейшельских Островов и что медицинская группа из 23 сейшельцев проходит обучение на Кубе в рамках долгосрочного сотрудничества между двумя странами.
Cuba indicated that it made a modest contribution to the efforts of Seychelles and that a medical team of 23 Seychellois was studying in Cuba, as part of long-standing cooperation between the two countries.

Существующая в структуре МООННГ Медицинская группа, укомплектованная германским персоналом, совместно с Целевой группой по ВИЧ/ СПИДу продолжала содействовать распространению информационных материалов.
The UNOMIG German Medical Team together with the HIV/AIDS Task Force continued to facilitate distribution of materials.

Медицинская группа, не пытаясь идентифицировать те или иные физические следы пыток, также пришла к мнению, что заявитель нуждается в лечении, на что указывают его серьезные психологические симптомы.
The Medical Group, while not identifying any physical symptoms of torture, considered that the complainant needed treatment because of his serious psychological symptoms.

В декабре 2010 года мобильная медицинская группа города Консепсьон получила помощь со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций в виде нового оборудования.
In December 2010 the Concepción Family Health-care Unit had received support from the United Nations Development Programme for the improvement of its equipment.

Медицинская группа MFD является одним из крупнейших учреждений многопрофильного медицинского ухода, которое предоставляет медицинские услуги широкого спектра для более чем 400 000 пациентов по всей Риге и Латвии.
The MFD Medical Group is one of the largest multi-field medical care institutions that provides a wide range of medical services for more than 400,000 patients throughout Riga and Latvia.

В осуществлении плана своего развития« Афинская медицинская группа» всегда руководствуется основными принципами учредителя Группы- принципами морали, постоянства, уважения к человеку, вклада в общество.
The development of the Athens Medical Group is governed by the basic principles of the Group's founder, principles that focus on ethos, consistency, respect to the human being, offering to the society.

Афинская медицинская группа" и все ее клиники: Афинский медицинский центр в районе Маруси, медицинский центр в районе Психико, медицинский центр в районе Перистери, медицинский центр в районе П.
Athens Medical Group and its associated Clinics: the Athens Medical Center in Maroussi(including the Pediatric Center and GAIA), the Medical Center in Psychiko, Peristeri, P.