Sta znaci na Engleskom МЕДРАБОТНИК - prevod na Енглеском

• paramedic
• health worker
• medical officer
• health professional

Примери коришћења Медработник на Руском и њихови преводи на Енглески

Медработник С4.
Medical Officer P-4.

Упразднение должности медработника.
Abolishment of a Medical Officer post.

Медработники проверяют его.
Paramedics checked him.

Было двое медработников, мужчина и женщина.
There were two nurses, a man and a woman.

Медработники очистили его?
Paramedics clear him for travel?

Женщины- медработники и их сферы деятельности.
Women health workers and their fields of activity.

Медработники сказали мне, что я бледноватый.
The paramedics told me I blacked out.

Полиция и медработники в белом уже рванулись в здание.
The police and paramedics in white had already rushed into the building.

Медработники проносили его в большом полиэтиленовом пакете.
The paramedics zipped him up in a big plastic bag.

Мы расцениваем это как акт доверия со стороны медработников.
We consider this as a symbol of trust on the part of the medical staff.

Местные медработники могут выполнять роль эффективных пропагандистов.
Community health workers can be effective advocates.

Комитет рекомендует учредить испрашиваемую должность медработника.
The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post.

У одного из медработников наблюдались симптомы вторичного отправления.
One of the paramedics showed symptoms of secondary intoxication.

Медработники получили возможность внести свой вклад в этот процесс.
Health staff were given an opportunity to offer their input into the process.

Я применял СЛР, пока не появились медработники, но это не давало результатов.
I administered CPR until the paramedics showed up, but he was unresponsive.

Медработники рассказали, за что они любят свою работу и как отдыхают после дежурств.
Paramedics told what they love their work and how to rest after duty.

Был убит весь медицинский персонал больницы, включая врачей и других медработников.
The hospital's entire medical staff, including doctors and other health workers, were killed.

Медработник, осмотревший его в камере, вызвал бригаду скорой медицинской помощи.
The medical officer, who examined him in the cell, called an ambulance brigade.

Практическое занятие- инструкции Вы будете работать по трое: пациент, медработник и наблюдатель.
Practice session- instructions You will work in groups of three: patient, practitioner and observer.

Сами медработники не знают, каким образом пациенты проносят в учреждение спиртные напитки.
The health workers themselves did not know how patients brought alcohol into the institution.

Ваш стоматолог или другой медработник сможет объяснить Вам о предлагаемых видов лечения.
French and Russian and your dentist or other health professional will be able to explain to you about your proposed treatments.

Кроме того, медработники должны регулярно проверять физические условия содержания заключенных.
Additionally, medical personnel should regularly inspect the physical conditions of confinement.

Страны, где введена практика, разрешающая общественным медработникам предоставлять антибиотики для лечения пневмонии.
Countries that have policies in place allowing community health workers to provide antibiotics for pneumonia.

Потом пришел другой медработник… главный, полагаю… и попытался еще раз на этой руке, но было очень больно.
Then another nurse came on… a head one, I guess… and he tried again on this arm, but something really hurt.

Медработники были обучены навыкам работы с кормящими матерями, консультирования по вопросам ВИЧ и дополнительного питания.
Health workers have been trained in breast-feeding skills, HIV counseling and complimentary feeding.

В каждой тюрьме должен быть медработник, выполняющий обязанности, возложенные на него настоящим законом или в соответствии с ним.
For every prison there shall be a medical officer who shall perform such duties as are assigned to him or her by or under this Act.

Из них двое работали в гостинице, где и получили инфекцию и еще один- медработник, заразившийся в больнице.
Of these, two cases were employees of a hotel establishment where they were infected and one other case was a health care worker who acquired the infection in hospital.

Если этого требует национальное законодательство, медработник должен попросить пациента подписать форму о согласии с условиями медицинской помощи или поставить в ней нужные пометки.
If required by national legislation, the health care professional needs to ask the patient to sign or mark the consent form.

В Киркуке поддержку Секции будут оказывать один медицинский сотрудник( С3), одна медсестра/ медработник( категория полевой службы) и одна медсестра местный разряд.
In Kirkuk, the Section will be supported by one Medical Officer(P-3), one Nurse/Paramedics(Field Service) and one Nurse Local level.

Согласно законопроекту, медработник имеет право отказаться назначать или делать искусственное прерывание беременности из мировоззренческих или религиозных убеждений.
According to the bill, the medic has the right to refuse to appoint or conduct an artificial termination of pregnancy from ideological or religious beliefs.