Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНОГО ПОРЯДКА - prevod na Енглеском

• international order
• world order

Примери коришћења Международного порядка на Руском и њихови преводи на Енглески

Международного порядка 248.
International order 235.

Справедливого международного порядка 278.
International order 236.

Варианты международного порядка после принятия СПМРХВ.
Options for international arrangements post-SAICM.

Заявленной целью КСИР является подрыв международного порядка.
The IRGC's stated purpose is to subvert the international order.

И формировании нового международного порядка, принятая в Москве.
Establishment of a New International Order, adopted in Moscow.

Поощрение демократического и справедливого международного порядка.
Promotion of a democratic and equitable international order.

Создание нового международного порядка представляет собой важную политическую задачу.
Creating a new international order is a political challenge.

Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка.
Promotion of a democratic and equitable international order.

Формирование нового международного порядка обещает быть сложным и длительным.
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.

Мир изменился; происходит трансформация концепции международного порядка.
The world has changed; the concept of international order is transforming.

Для построения справедливого и мирного международного порядка необходимо формировать такое общество.
To build a just and peaceful world order, such societies must proliferate.

Такие действия наносят сокрушительный удар по основам международного порядка.
Such acts are a devastating blow to the pillars of international order.

Они могут определить структуру международного порядка после" холодной войны" в будущем веке.
They may define a post-cold-war structure for international order in the next century.

Они являются основными элементами обеспечения стабильного международного порядка.
These are all essential elements to ensure a stable international order.

Основные принципы международного порядка продолжают попираться и теряют авторитет.
Basic principles of the international order continue to be trampled underfoot and lose their credibility.

Резолюция 18/ 6: Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка.
Resolution 18/6: Promotion of a democratic and equitable international order.

Поощрение демократического и справедливого международного порядка( A/ C. 3/ 55/ L. 56/ Rev. 1) 2001 год.
Promotion of a democratic and equitable international order(A/C.3/55/L.56/Rev.1) 2001.

Демократия, развитие и права человека- три столпа нового международного порядка.
Democracy, development and human rights were the three pillars of the new international order.

Совет Безопасности, олицетворение международного порядка, должен существовать, но его необходимо усовершенствовать.
A Security Council, an international order, must exist, but it must be improved.

Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка резолюция 57/ 213.
Promotion of a democratic and equitable international order resolution 57/213.

Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка.
Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

Эта Ассамблея является высшим выражением международного порядка, основанного на независимости наций.
The Assembly is the highest expression of an international order based on the independence of nations.

Правопорядок является единственной приемлемой основой международного порядка.
The rule of law is the only admissible foundation for the international order.

Сама стабильность международного порядка будет зависеть от итогов второй<< розовой революции.
The health of the international order could well depend on the outcome of the second Rose Revolution.

Значение МУС следует рассматривать в более широком контексте международного порядка.
The importance of the ICC should be seen within the wider context of international order.

Россия и Европейский союз разделяют ответственность за поддержание международного порядка, основанного на эффективной многосторонности.
The EU and Russia share responsibility for an international order based on effective multilateralism.

IV. Препятствия установлению более демократичного и справедливого международного порядка.
IV. Obstacles to the realization of an international order that is more democratic and more equitable.

Правовая формулировка ответственности государств является не более чем средством достижения цели установления сбалансированного и справедливого международного порядка.
The legal formulation of the law of State responsibility was, after all, only a means to an end, that of promoting a universal, equitable and just world order.

Развитие событий на международной арене подчеркивает первостепенную значимость принципа многосторонности и жизненно важной роли, которую Организация Объединенных Наций должна играть в разрешении глобальных кризисов и проблем и в обеспечении международного порядка, основанного на верховенстве права и коллективной ответственности всех наций и общин.
The unfolding international events bring to the fore the question of multilateralism and the vital role the United Nations has to play in addressing global crises and problems and in promoting a world order based on the rule of law and the collective responsibility of all nations and communities.

Демократические и экономические процессы являются наилучшей основой для внутренней стабильности и международного порядка.
Democratic and economic processes were the best foundations for domestic stability and international order.