Примери коришћења Международном рынке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не очень большой на международном рынке.
Not really huge in the global market.Опыт работы на международном рынке более 23 лет.
Experience in the international market for more than 20 years.В сфере безопасности на международном рынке.
Security services on the international market.Консалтинг на международном рынке услуг 3.
Consulting services in the international market 3.0.Компания работает на международном рынке.
The company operates in the international market.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Више
Употреба са глаголима
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Више
Употреба именицама
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Више
Опыт работы на международном рынке уже более 20 лет.
Experience in the international market for more than 20 years.Мы конкурентоспособны на международном рынке.
We are competitive in the international market.На международном рынке существует также трансфертный риск.
In the international market there is also the transfer risk.ВТФ" КрАЗ": 20 леТ нА междунАродном рынКе.
Ftf kraz: 20 years in global market.Продукт планируется продвигать на международном рынке.
It is planned to promote the product on international market.Многоязычие, терминотика и издательство на международном рынке в свете всеобщей глобализации.
Multilingualism, terminotics& publishing in the international market of globalisation.Семя и эмбрионы могут закупаться на международном рынке.
Semen and embryos can be bought on the international market.Такие условия позволяют всем предпринимателям быть конкурентоспособными на международном рынке.
Such conditions allow all entrepreneurs to be competitive in the international market.Велосипеды Drag представлены на международном рынке.
DRAG bicycles are launched on the international market.Закупленную продукцию после дальнейшей обработки компания реализует на международном рынке.
Purchased products after processing are sold in the international market.И услуги в сфере безопасности на международном рынке 27- 45 13.
Security services on the international market 27- 45 11.Другие секторы следует покупать как кредиты на международном рынке.
Other sectors should buy such credits on an international market.Прогнозируется место российских производителей на международном рынке синтетических сапфиров в ближайшем будущем, т.
The place of Russian producers at the international market of synthetic sapphires is forecasted in the near future, i.Имеет ли ваша компания удовлетворения международном рынке тоже?
Does your company cater to the international market too?Хорошая система послепродажного обслуживания исамая лучшая репутация в международном рынке.
Good after-sales service system andbest reputation in international market.Завод сохраняет иукрепляет свои позиции на армянском и международном рынке, сохраняя лучшие традиции в производстве армянских вин.
The factory retains andstrengthens its positions in the Armenian and international markets, while maintaining the best traditions in the production of cognac and wines.Укрепление возможностей сырьевого сектора на международном рынке.
Enhancing the international market potential of the commodity sector.В современных реалиях на международном рынке нет ценовой конкуренции, сегодня мы конкурируем качеством продукта, его сервисом, доставкой и постгарантийным обслуживанием.
Today there is no price competition on the global market; we compete in terms of product quality, service, delivery, and post-warranty service.В 2010ом году фирма AGTOS обрела много возможностей на международном рынке.
Offered AGTOS many possibilities to succeed at the international market.Этим предприятиям довольно трудно сохранять конкурентоспособность на быстро расширяющемся международном рынке.
Such companies have difficulties in remaining competitive in the rapidly expanding international marketplace.Географически, Ориент ХЭБЭЙ обеспечивает своей продукцией практически в каждом международном рынке с растущим присутствием в США, Канаду, Европу, Южную Америку, и большинство азиатских стран.
Geographically, HEBEI ORIENT provides its products to nearly every international marketplace with growing presence inUSA, Canada, Europe, South Americaand most Asian countries.Что более крупной компании легче конкурировать на международном рынке.
For a bigger company it seemed to be easier to survive better in international markets.Неконкурентоспособный производственно- сбытовой потенциал, недостаточно развитая инфраструктура инесоответствие требованиям рынка не позволяют развивающимся странам конкурировать на международном рынке.
Uncompetitive supply capacities, inadequate infrastructure anda lack of compliance with market requirements prevented developing countries from competing in the global marketplace.Мне было интересно, если продукт был хорошие продажи на международном рынке.
I was wondering if В ногу со временем: Aluline, производитель алюминиевых деталей и поставщик технических решений из Дании, страны с одним из самых высоких уровней заработной платы, работает по этому принципу, чтобыдобиться превосходства на международном рынке.
Always up to date: Aluline, a manufacturer of aluminum components and solutions from high-wage country Denmark,operates on this principle to excel on the global market.
