Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРИРОДООХРАННЫХ - prevod na Енглеском

• international environmental
• international conservation
• international nature-conservation

Примери коришћења Международных природоохранных на Руском и њихови преводи на Енглески

Осуществление международных природоохранных договоров;
Implementation of international environmental treaties;

Эффективное осуществление национальными учреждениями международных природоохранных соглашений.
National institutions effectively implement international environmental agreements.

Данные международных природоохранных информационных центров;
Data from international nature-conservation information centres;

Ii извлеченные уроки для международных природоохранных учреждений и соглашений.
Lessons learned for other international environmental institutions and agreements.

Оказание помощи и участие в осуществле- нии международных природоохранных соглашений.
Assistance and participation in the implementation of international environmental agreements.

Соблюдение положений международных природоохранных конвенций требует особого рассмотрения.
Compliance with provisions of international environmental conventions requires particular consideration.

Республика Молдова является Стороной более семи международных природоохранных конвенций.
The Republic of Moldova is party of more than seven international environmental conventions.

Ii извлеченные уроки из опыта других международных природоохранных учреждений и соглашений.
Lessons learned from other international environmental institutions and agreements.

Эффективное осуществление национальными учреждениями международных природоохранных соглашений.
National institutions are effectively implementing international environmental agreements.

Взаимодополняющий и взаимоукрепляющий характер международных природоохранных конвенций и соглашений, включая Повестку дня на XXI векgt;gt;;
Synergies among international environmental conventions and agreements, including Agenda 21;

Контроль деятельности с целью соблюдения российских и международных природоохранных стандартов.
Control of activities to ensure compliance with Russian and international environmental standards.

Взаимодействие международных природоохранных структур повопросам мониторинга исполнения экологического законодательства.
Interaction ofinternational environmental structures inissues ofmonitoring ofenvironmental legislation implementation;

Необходимость участия общественности отражена во многих международных природоохранных инструментах.
The need for public participation is reflected in many international environmental instruments.

Чего я не знаю? У международных природоохранных групп есть план, по которому они заплатят Эквадору, чтобы сохранить регион Сельва.
International conservation groups have a plan that would pay Ecuador to turn the entire Selva Region into a protected preserve.

Рабочее совещание по ртути: существует ли необходимость в заключении дополнительных международных природоохранных соглашений?
Workshop on mercury: need for further international environmental agreements?

Директор, Департамент мониторинга международных природоохранных конвенций, министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов.
Director, Department for the Monitoring of International Environmental Conventions, Ministry of Environment and Natural Resources.

Законодательные рамки можно укрепить путем ратификации международных природоохранных конвенций;
The legislative framework can be strengthened through the ratification of international environmental conventions;

Республика Молдова ратифицировала 18 международных природоохранных конвенций и подписала ряд двусторонних и многосторонних соглашений.
The Republic of Moldova has ratified 18 international environmental conventions and signed a number of bilateral and multilateral agreements.

Учителя вместе со своими учениками участвуют в проведении акций международных природоохранных программ.
Teachers together with their students participate in organizing and carrying the events of international environment protection programs.

Обеспечение синергизма между осуществлением Конвенции и других международных природоохранных соглашений и соглашений в области прав человека.
Synergies between the implementation of the Convention and other international environmental and human rights agreements are ensured.

До настоящего момента Украина заключила соглашения приблизительно с 30 странами и ратифицировала 26 международных природоохранных конвенций.
To date, Ukraine had concluded agreements with some 30 countries and ratified 26 international environmental conventions.

Этот протокол стал одним из первых международных природоохранных соглашений, предусматривающих применение торговых санкций для достижения заявленных целей.
The Protocol was one of the first international environmental agreements that included trade sanctions to achieve the stated goals.

Это млекопитающие, популяции которых могут подвергаться местной угрозе, но которые исключены из федеральных и международных природоохранных списков.
These are mammals whose populations may be locally threatened, but which are excluded from federal and international conservation lists.

Авторы рекомендуют введение международных природоохранных инициатив по сокращению воздействия ярусного промысла на странствующих альбатросов о- ва Марион.
The authors recommend the implementation of international conservation initiatives to reduce the impact of longline fishing on wandering albatrosses at Marion Island.

Сознавая это, Шри-Ланка приняла все возможные меры для осуществления Монреальского протокола и других международных природоохранных конвенций.
Conscious of this, Sri Lanka had taken all possible measures to implement the Montreal Protocol and other international environmental conventions.

Ряд новых инициатив по разработке и усилению международных природоохранных правовых режимов и документов по направлениям, закрепленным в Программе Монтевидео III.
Number of new initiatives towards the development and strengthening of international environmental legal regimes and instruments in areas of Montevideo Programme III.

В стране образована Государственная комиссия по выполнению обязательств, вытекающих из принятых международных природоохранных конвенций.
Turkmenistan has established a State commission on the fulfilment of obligations arising from the international environmental conventions that have been adopted.

Правительство Азербайджана выделило средства, необходимые для осуществления международных природоохранных конвенций и соглашений, ратифицированных Азербайджаном.
The Government of Azerbaijan has allocated the funds necessary for the implementation of the international environmental conventions and agreements ratified by Azerbaijan.

Ii Увеличение количества взятых странами инициатив по контролю и обеспечению соблюдения и исполнения международных природоохранных обязательств.
Ii Increase in the number of initiatives taken by countries to monitor and achieve compliance with, and enforcement of, international environmental obligations.

Ограниченные ресурсы Группы по энергетике и окружающей среде, выделяемые на деятельность в области биологического разнообразия, использовались сугубо на местном уровне( например, в контексте Экваториальной инициативы) и на глобальном уровне для целей пропаганды и мобилизации участия в международных природоохранных процессах.
The limited biological diversity resources of the Energy and Environment Group have been used at very local levels(such as the Equator Initiative) and at the global level for advocacy and participation in international conservation processes.