Примери коришћења Мелкосерийного на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определение мелкосерийного производителя.
Definition of a Low Volume Manufacturer.От мелкосерийного до крупносерийного производства.
From small batches to serial manufacturing.Гибкое использование крупносерийного и мелкосерийного производства.
Flexible use for large and small-scale series production.В мире правили компании многонациональных,она становится все труднее для мелкосерийного, а также….
In a world ruled by multination companies,it has become harder for small-scale, and….Удобные решения по очистке для мелкосерийного производства.
Mobile feeding unit Flexible cleaning solution for small batch production.Перевозка не прошедших испытания прототипов батарей или батарей мелкосерийного производства.
Transport of non-tested prototype or low production batteries.Используемые МС ТНК трудоемкие технологии мелкосерийного производства, как правило, в большей степени подходят для развивающихся стран.
The small-scale, labour-intensive technology of SM TNCs is usually more suitable for developing countries.Середине пакетные продукты типа,suitble для мелкосерийного производства.
Mid-batch type products,suitble for small batch production.Специальное положение 310: перевозка не прошедших испытания прототипов батарей или батарей мелкосерийного производства.
Special provision 310: transport of non-tested prototype or low production batteries.В мире правили компании многонациональных,она становится все труднее для мелкосерийного, и даже средний бизнес, чтобы процветать.
In a world ruled by multination companies,it has become harder for small-scale, and even the medium-sized business to prosper.Измерительная система, индивидуально адаптированная к вашему технологическому процессу, пригодна для средне- и мелкосерийного производства.
Customised for your process, the measuring system is suitable for medium and low-volume production.Отдельные станки с быстрой переналадкой для мелкосерийного производства и станки с полной автоматизацией для массового производства- проекты« под ключ».
Individual machines with fast changeover for small batch production and complete automation for mass production-"turn-key projects.Функция такой же стоимость серийного производства и мелкосерийного производства.
The feature is same cost of batch production and small-scale production.Бак в основном используется в качестве смешивания контейнер для Мелкосерийного производства и временного хранения Танк для небольшого количества Материалы.
The tank is mainly used as mixing container for small batch production and temporary storage tank for Кожа УФ принтер подходит для серийного производства или мелкосерийного производства.
Leather UV printer is suitable for batch production or small-scale production.Предлагаемый ассортимент включает в себя как стандартные станки для индивидуального и мелкосерийного производства, так и специализированные станки, адаптируемые к потребностям заказчика.
The product range includes standard machines for individual and small batch production, as well as customized production machines.Универсальное производство: автоматическая замена пресс-формы для мелкосерийного производства.
Flexible manufacturing- automated tool changes for the production of limited run series.Отдел прототипов и мелкосерийного производства, который предлагает возможность заказа новых изделий, а также эксклюзивных изделий и изделий в небольших количествах.
Он не может сделать идеальный эффект для короткие расстояния наблюдения и мелкосерийного производства живописи.
It can not make perfect effect for short-distance observation and small painting production.Еще секторы, на которых можно сделать акцент, это сельское хозяйство,пищевая отрасль, которые могут стать в центр согласованных усилий по расширению возможностей мелкосерийного производства.
Another sector focus may be offered by the agriculture andfood processing sector which could be the focus of a concerted effort to increase opportunities for small scale production.Токарно- винторезный станок SN 710 S предназначен для штучного и мелкосерийного производства.
SN 710 S is universal centre lathe designed for piece and small-lot production for turning workpieces of bigger dimensions.Смесители для целей НИОКР, мелкосерийного и крупносерийного фармацевтического производства обеспечивают простой перенос технологии во время масштабирования, что сокращает деятельность по аттестации технологии.
R&D, small-scale and full-scale pharmaceutical production blenders provide simple transfer of process technology during scale-up, thus minimizing process validation activity.Эта функция такая же цена как для серийного производства обоев печатной и мелкосерийного производства.
The feature is the units cost are same for both batch leather printing production and small-scale production.Эксперт от МОПАП решительно заявил, что его предложение относительно определения мелкосерийного производителя следует рассмотреть на уровне GRSG, а не передавать его на рассмотрение неофициальной группы.
The expert from OICA insisted that his proposal of a definition of a low volume manufacturer should be discussed at the GRSG level and should not be transmitted to the informal group.Это идеальное решение для разработок рецептур двухслойных таблеток и других потребностей мелкосерийного производства.
It is the perfect solution to your bi-layer formulation development, clinical trial and other small-scale production needs.Их можно использовать не только для серийного производства широкого диапазона прецизионных деталей,но также и для мелкосерийного, благодаря чрезвычайно малому времени, необходимого для их переналадки.
They can be used not only for Для того чтобы можно было учитывать эти различия при разработке новых правил иливнесении изменений в существующие правила, в первую очередь необходимо дать определение" мелкосерийного производителя.
In order to be able to take account of these differences when developing new Regulations oramending existing Regulations, a definition of“Low Volume Manufacturer” is a first priority.Диапазон применения распространяется от прототипирования малых коленчатых валов легковых автомобилей вплоть до единичного и мелкосерийного производства больших коленчатых валов для стационарных или судовых дизельных двигателей.
Applications range from prototyping of small passenger vehicle crankshafts to one-offs and small-batch manufacture of large crankshafts for stationary or marine diesel engines.В рамках проекта ведутся работы по организации мелкосерийного производства базальтопластиковой арматуры на гибридных органо- неорганических связующих в г. Казани или на территории Республики Татарстан.
Within the project works are carried out for organizing a small-lot production of basalt and plastic reinforcement on hybrid organo-inorganic adhesives in Kazan or on the territory of the Republic of Tatarstan.Влияние доминирующих факторов на формирование сварных соединений в условиях единичного и мелкосерийного сварочного производства.
Influence of dominating factors on formation of welded joints under the conditions of single and small-scale welding manufacturing(Belarus) 2.11.
