Sta znaci na Engleskom МЕТРОПОЛИТАН - prevod na Енглеском

• metropolitan

Примери коришћења Метрополитан на Руском и њихови преводи на Енглески

В Метрополитан.
At the Metropolitan.

Национальный Метрополитан.
National Metropolitan.

Парсон сказал, что видел Вермера в Метрополитане.
Parson said he saw a Vermeer at the Metropolitan.

Что ты был Метрополитане.
That you were at the Metropolitan.

Нет, эта картина. была в Метрополитане.
No, that painting was at the Met.

Бокканегра Дмитрия в Метрополитан-« грандиозная ночь пения».
Dmitri's Boccanegra at the Met a"grand night for singing.

Я иду домой и посмотрю Метрополитан Оперу.
I'm going home and watch the Metropolitan Opera.

А что бы ты спела на своем дебюте в Метрополитан?
And what would you sing at your debut at the Metropolitan?

Однажды я пришел в Метрополитан Опера, на Трубадура, Верди.
One night I went to the Metropolitan Opera, Il Trovatore, Verdi.

Район вошел в ведение полиции метрополитан в 1840 году.
It came within the Metropolitan Police District in 1840.

Больница« Метрополитан»- одна из лучших частных больниц Афин.
Metropolitan" Hospital- one of the best private hospitals in Athens.

Я могу пропустить доспехи в Метрополитане, но на арест я не согласна.
I can live with missing the squamata at the Met, but I would rather not get arrested.

Расстояние до ближайшего аэропорта Батон-Руж Метрополитан составляет 7 км.
The nearest airport is Baton Rouge Metropolitan Airport, 7 km from the accommodation.

Дмитрий возвращается в Метрополитан в роли Графа ди Луна в опере« Трубадур».
Dmitri returns to the Met as Count di Luna in Il Trovatore.

Прямой репортаж из больницы" Верджиния Метрополитан", куда привозят жертв взрыва.
Reporting live from Virginia Metropolitan, where victims are being brought.

Мистер Шнайдер… из Метрополитан музея в Нью-Йорке, он… серьезно болен.
Mr. Schneider, of the Metropolitan Museum of New York, is very ill, with tetanus.

Это были мои собственные деньги, которые я заработала пением в Метрополитан, Ла Скале, Кавенгардене.
It was my own money, I earned singing at… the Metropolitan, La Scala.

А ты сказал, что ты ходил в Метрополитан вечером. поэтому я подумала про себя… почему ложь?
And you said you were went to the met in the afternoon, so I thought to myself… why lie?

Если честно… Ладно, не важно. А месье Шнайдер, если бы был жив, писал свои отчеты для Метрополитан музея?
And M. Schneider, when he was alive, he would have the reports for Metropolitan Museum?

Письмо написано на нашем бланке и адресовано Метрополитан Кредит. Подписано адвокатом" Касандрой Маффинтоп.
The letter is on firm stationery and addressed to Metropolitan Credit, signed by a lawyer named"Cassandra Muffintop.

Затем мы отправились в столицу Коста-Рики- Сан- Хосе, в район Сан- Хосе- Метрополитан.
We then traveled to San José, the Costa Rican capital, where we visited three schools in the San José Metropolitan Area.

Аэропорт Колумбия Метрополитан расположен примерно в семи милях к юго-западу от центра города.
Columbia is serviced by the Columbia Metropolitan Airport, situated about seven miles or so southwest of the downtown area of the city.

Он умер в 1935 году после того как был назначен генеральным менеджером« Метрополитан- опера», сменив на этой должности Гулио Гатти- Газару англ.
Her widower died in 1935 after being named as the general manager of the Metropolitan Opera to replace Giulio Gatti-Casazza.

Закончила курсы по подготовке преподавателей в Университете Ист Англии и Университете Лондон Метрополитан.
A graduate of Uzbekistan State World Languages University(UzSWLU) and teacher training courses in the University of East Anglia and in the London Metropolitan University.

После выступлений в Метрополитан и в Боготе, Дмитрий направится в Японию с гастролями Метрополитан Опера, исполняя партию Родриго в опере Верди« Дон Карло».
Following his performances at the Met and in Bogota, Dmitri travels to Japan with the Metropolitan Opera to sing Rodrigo in Verdi's Don Carlo.

Вне всякого сомнения мы будем свидетелями соперничества между доктором Фосфилом из Британского музея и доктором Шнайдером из музея Метрополитан в Нью-Йорке.
No doubt, there will be rivalry between Dr. FossWell, of the British Museum, and Dr. Schneider, of the Metropolitan Museum of New york.

Различные заявления от имени частных лиц, в том числе по крупным делам, касающимся юрисдикции и подсудности например, Метрополитан Крисостомос, епископ Китиумский, против Турции.
Various applications on behalf of individuals, including leading cases on jurisdiction and admissibility e.g. Metropolitan Chrysostomos, Bishop of Kitium, v. Turkey.

Сити Спаэр Центр расположен недалеко от двух небоскребов на 57- й улице- Карнеги Холл Тауэр( который копирует дизайн одноименного концертного зала) и Метрополитан Тауэр.
CitySpire Center is part of a cluster of four tall towers along with the Carnegie Hall Tower(which mimics the design of its famous namesake concert hall), the Metropolitan Tower and One57.

Метрополитан университет- частный интегральный университет в Белграде, который предлагает образование в областях информационных технологий, менаджмента, дизайна, маркетинга и т.
Metropolitan University is a private integrated university in Belgrade which offers academic study programmes in information technologies, management, design, new media, marketing and related disciplines.

При поддержке и с одобрением легендарного издателя Вог Дианы Вриланд, Каролина Эррера представила свою первую коллекцию прет- а- порте в Нью-Йоркском клубе Метрополитан в 1981 году.
With the encouragement and endorsement of legendary Vogue editor Diana Vreeland, Carolina Herrera presented her first collection of women's ready-to-wear at New York's Metropolitan Club in 1981.