Sta znaci na Engleskom МИГРАНТАМИ - prevod na Енглеском

• migrants
• migrating
• migrant

Примери коришћења Мигрантами на Руском и њихови преводи на Енглески

Обращение с незаконно ввозимыми мигрантами.
Treatment of smuggled migrants.

Обращение с мигрантами и иностранцами.
Treatment of migrants and foreign nationals.

Однако беженцы от голода не являются мигрантами.
But refugees from hunger are not migrants.

Сотрудничество с мигрантами 152- 165 44.
Cooperation with migrant populations 152- 165 33.

Однако беженцы от голода не являются мигрантами.
Refugees from hunger are, however, not migrants.

Работу с мигрантами надо поощрять дополнительно.
Additional incentives are needed in work with migrants.

Аналогичная ситуация наблюдается с трудящимися- мигрантами.
Migrant workers are in a similar situation.

Улучшение взаимоотношений между мигрантами и полицией.
Improving relations between migrants and the police.

Это способствует посещению курсов женщинами- мигрантами.
This promotes course attendance by migrant women.

Гуманное обращение с мигрантами и защита их прав.
Humane treatment of migrants and protection of their rights.

Факторы, ограничивающие полную интеграцию с мигрантами.
Factors limiting the full integration of migrants.

Осуществление всех прав человека мигрантами рекомендация 73. 58.
Enjoyment of all human rights by Migrants recommendation 73.58.

По российским законам они считаются нелегальными мигрантами.
In Russia 's law they are considered as illegal migrants.

Являются ли они полноправными гражданами, мигрантами или апатридами?
Were they fully-fledged citizens, migrants or stateless persons?

Серьезную обеспокоенность вызывает торговля женщинами- мигрантами.
Trafficking in migrant women is an issue of great concern.

Как Вы оформляли трудовые отношения с работниками- мигрантами в последний раз?
How Did You Last Finalise Labour Relations with Migrant Workers?

АМЖХ Германии проводит конкретную работу с женщинами- мигрантами.
The YWCA of Germany is specifically working with migrant women.

Способствовало развитию контактов между пожилыми мигрантами и местными жителями;
Further developed exiting contacts between older migrants and locals;

Единственное различие проводится между законными и незаконными мигрантами.
The only distinction made is between legal and illegal migrants.

Сыновей радикализовали, пока те были рабочими- мигрантами в России.
The sons all became radicalised as migrant workers in Russia.

Растущей национальной проблемой являются дети, брошенные родителями- мигрантами.
Children left by migrant parents are a growing national problem.

Iii обращение с мигрантами, беженцами, просителями убежища и перемещенными лицами;
Iii Treatment of migrants, refugees, asylum seekers and displaced persons;

Он рекомендовал Сенегалу обеспечить равное обращение со всеми мигрантами.
It recommended that Senegal ensure equal treatment for all migrants.

Торговля людьми( несовершеннолетними, незаконными мигрантами и торговля белыми рабами);
Traffic in persons(minors, illegal migrants and white slave traffic);

Нет никаких ограничений относительно брака между жителями Мальдивских Островов и мигрантами.
There were no restrictions on marriage between Maldivians and migrants.

В финском законодательстве не проводится различий между трудящимися- мигрантами и другими иммигрантами.
Finnish law did not separate migrant workers from other immigrants.

Еще одной ключевой проблемой, при этом, остается ситуация с незарегистрированными мигрантами.
An additional key problem nevertheless remains with undocumented migrants.

Жертвы торговли людьми являются мигрантами с неурегулированным статусом, которые также обладают правами.
Victims of trafficking are irregular migrants who also have rights.

Торговля мигрантами представляет собой растущую тенденцию в рамках нерегулярных миграционных потоков.
Migrant trafficking was a growing trend within irregular migration flows.

Значимым является подготовка квалифицированных специалистов по работе с детьми- мигрантами.
Significant is the training of qualified specialists in working with migrant children.