Примеры использования Migrantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trata y migrantes.
Exclusión de los jóvenes y las comunidades migrantes.
Mujer: poblaciones migrantes e infección por el VIH.
Женщины-- миграция населения и ВИЧ-инфекция;Mujeres refugiadas y migrantes.
Muchas son migrantes y madres solteras.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
migrantes africanos
migrantes haitianos
migrantes vietnamitas
migrantes a menudo
migrantes en el extranjero
migrantes de países
migrantes filipinos
Больше
IV. Medidas contra el tráfico ilícito de migrantes.
IV. Меры по борьбе с незаконным ввозом мигрантов.Las corrientes de trabajadores migrantes iban evolucionando.
Protección y promoción de los derechos de las mujeres migrantes;
La situación de los trabajadores migrantes y de sus familiares;
Tráfico de migrantes, trata de personas y polizones.
Незаконный ввоз мигрантов, торговля людьми и безбилетные пассажиры.Ley Modelo contra el tráfico ilícito de migrantes de la UNODC.
Типовой закон ЮНОДК о борьбе с незаконным ввозом мигрантов.En tercer lugar, los migrantes tienen necesidades de salud específicas.
Втретьих, у мигрантов есть особые потребности в сфере здравоохранения.De noviembre: Observatorio de DDHH de Migrantes Bolivianos.
Ноября: Центр мониторинга соблюдения прав человека эмигрантов из Боливии.Muchos de esos migrantes vuelven ahora al Ecuador huyendo de la crisis en Europa.
Многие из этих эмигрантов из-за кризиса в Европе сейчас возвращаются в Эквадор.Combatir el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas.
Борьба с незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми.Manual sobre la lucha contra el tráfico ilícito de migrantes.
Сборник методических пособий по вопросам борьбы с незаконным ввозом мигрантов.Diez millones de obreros migrantes chinos pierden sus trabajos.
También se manifestaron preocupados por el tráfico de migrantes.
Выступавшие также выражали озабоченность в связи с незаконным ввозом мигрантов.Esto también incluye a los hijos de inmigrantes y de minorías migrantes.
C48 Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes, 1935.
С48. Конвенция 1935 года о сохранении за иммигрантами пенсионных прав.Los migrantes repatriados a menudo traen consigo conocimientos y ahorros.
Hay muchas categorías de poblaciones migrantes que se superponen.
Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes:.
Когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов:.El Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes formuló una recomendación similar.
Аналогичную рекомендацию вынес Специальный докладчик по вопросу о мигрантах.Internacional del Migrante sobre el tema“Los derechos humanos de los migrantes:.
ЮНИТАР по случаю Международного дня мигранта на тему« Права человека мигрантов:.Los migrantes en situación irregular a menudo carecen de esos documentos oficiales.
У мигрантов, не имеющих легального статуса, зачастую отсутствуют указанные официальные документы.La página 2del documento remitido aborda la cuestión de los migrantes indocumentados.
La distinción entre refugiados y migrantes se complica aún más debido a otras consideraciones.
Проведение различия между беженцем/ мигрантом еще больше усложняется вследствие наличия ряда других соображений.También se suministró asistencia técnica relativa al tráfico ilícito de migrantes.
Предоставлялась также техническая помощь по вопросам борьбы с незаконным ввозом мигрантов.Se está haciendo todo lo posible por proteger los derechos de los niños y adolescentes migrantes.
Принимаются все необходимые меры для защиты прав мигрирующих детей и подростков.
