МИГРАНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• migrantes
• migratorios
• migratorias
• migrante
• migratoria
• migratorio

Примеры использования Мигрантов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защита мигрантов.
Protección al migrante:.

Незаконный проввоз мигрантов.
Contrabando de personas.

Права мигрантов и их семей.
DERECHOS DE LOS MIGRANTES Y SUS FAMILIAS.

Что касается мигрантов.
Con respecto a los migrantes:.

Трудящихся- мигрантов и членов их семей.
DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRANTES Y DE SUS.

Денежные переводы мигрантов.
Remesas de fondos enviadas por migrantes.

Ii. права человека мигрантов, которые.
II. LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS/LAS MIGRANTES QUE.

Служба охраны здоровья мигрантов.
Servicio de Salud para los Inmigrantes.

Улучшение восприятия мигрантов общественностью.
Mejora de percepción pública sobre los migrantes.

Центр приема трудящихся- мигрантов.
Centro de Acogida de Trabajadores Expatriados.

Положение трудящихся- мигрантов 12- 42 5.
SITUACION DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES 12- 42 5.

Признание и поддержка культур мигрантов.
Reconocimiento y apoyo a las culturas de origen.

Февраля День мигрантов, Кемпер( Франция).
De febrero Jornada sobre los migrantes, Quimper(Francia).

Трудовые права мигрантов.
Derechos laborales de los trabajadores migrantes.

Мигрантов и членов их семей и состав его Бюро 17.
Trabajadores Migrantes y de sus Familiares y composición de su Mesa 12.

Ii. права человека мигрантов.
II. LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES.

Правовая основа: права человека мигрантов.
MARCO LEGAL: DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES.

Бороться с негативным восприятием мигрантов в обществе и искоренять сложившиеся стереотипы.
Combatan y eliminen del discurso público los estereotipos negativos sobre los migrantes.

По защите прав всех трудящихся- мигрантов.
LOS DERECHOS DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRANTES.

Без притока мигрантов прогнозируемое сокращение составило бы 119 миллионов человек.
Sin en el aumento debido a la migración, la disminución prevista sería de 119 millones.

Провоза и транспортировки мигрантов морем.
TRANSPORTE ILÍCITO DE MIGRANTES ILEGALES POR MAR.

Iii. меры организации объединенных наций по защите мигрантов.
III. LA PROTECCIÓN DE LOS MIGRANTES POR LAS NACIONES UNIDAS.

Правительство сообщило, что в Катаре нет незаконных трудящихся- мигрантов.
El Gobierno informó de que no había trabajadores inmigrantes irregulares en Qatar.

Формирующиеся тенденции в области насилия в отношении мигрантов.
Nuevas tendencias de la violencia contra los migrantes, los trabajadores.

Гаагская декларация о будущей политике в отношении беженцев и мигрантов.
Declaración de La Haya sobre el porvenir de la política de refugiados y migraciones.

Во многих странах Западной Европы высок уровень безработицы среди мигрантов.
Las tasas de desempleo entre los trabajadores inmigrantes son elevadas en muchos países de Europa occidental.

Разработаны специальные руководящие указания по борьбе с насилием в общинах мигрантов.
Se establecen directrices especiales para combatir la violencia en las comunidades de trabajadores migratorios.

Меры, принимаемые государствами для борьбы против насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов.
MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS ESTADOS PARA HACER FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA LAS TRABAJADORAS MIGRATORIAS.

В Малайзии была создана специальная целевая группа для учета незарегистрированных трудящихся- мигрантов.
En Malasia se había establecido un grupo de tareas para registrar trabajadores migrantes indocumentados.

В дискуссиях относительно миграции одним из ключевых является вопрос социальной защиты мигрантов.
La protección social de los migrantes es una cuestión ineludible en el debate sobre la migración.