Sta znaci na Engleskom МИГРАЦИОННОЕ - prevod na Енглеском

• migration
• migratory
• migrant

Примери коришћења Миграционное на Руском и њихови преводи на Енглески

Миграционное управление Колумбии.
Migration Colombia.

Проблема занятости и миграционное давление.
Employment and migration pressures.

Миграционное законодательство.
Legislation on migration.

Г-н Оскар Экблад, Шведское миграционное агентство 09.
Mr. Oskar Ekblad, Swedish Migration Agency 09.

Козельская Алена« Миграционное законодательство Швеции».
Migration Law of Sweden by Alyona Kozelskaya.

Миграционное движение иностранцев, зарегистрированных в 1998 году.
Migratory movements of aliens in 1998.

Модератор: Оскар Экблад, Шведское миграционное агентство.
Global overview Moderator: Mr. Oskar Ekblad, Swedish Migration Agency.

Миграционное движение неоднократно имело место на протяжении истории.
Migratory movements have taken place throughout history.

Глоссарий терминов в области миграции.// Международное миграционное право 2.
Glossary on Migration.// International Migration Law N2.

Эти обстоятельства сформировали миграционное поведение части населения.
These circumstances formed the migration behavior among the population.

Подобные проблемы могут в свою очередь усиливать миграционное давление37.
These constraints can in turn lead to further migration pressures.37.

В этой связи в настоящее время миграционное законодательство является весьма строгим.
As a result, laws on migration are presently very strict.

Соответствующие изменения будут внесены в действующее миграционное законодательство.
The relevant amendments will be incorporated in migration law.

Миграционное поведение населения во многом зависит от его половозрастного состава.
The migratory behaviour of the population depends largely on its sex/age composition.

В частности, к таким относятся нарушившие миграционное законодательство в прошлом.
In particular, it includes the citizens who violated immigration laws in the past.

Г-н Эрик Рехо, Шведское миграционное агентство, представил Рабочую программу Панели на 2016.
Mr. Erik Rehó, Swedish Migration Agency, outlined Panel Work Programme for 2016.

Она приветствует инициативу правительства в отношении внесения поправок в миграционное законодательство.
She welcomes the Government's initiative to amend the legislation on migration.

Июня 2005 года Миграционное управление отклонило ходатайство заявителя об убежище.
On 15 June 2005, the Migration Board rejected the complainant's asylum application.

Тысячи англичан живут в материковой Аргентине, где действует весьма открытое миграционное законодательство.
Thousands of British people lived in continental Argentina, which had very open immigration laws.

Миграционное бюро отвечает за выдачу виз и управление иммиграцией в Таиланд.
Immigration Bureau is responsible for issuing travel visas and managing immigration to Thailand.

Число иностранных граждан, находящихся в России легально, растет, и это признак того, что новое миграционное законодательство работает.
The number of legal migrants in Russia is increasing, and it signifies that new migration laws are working.

Миграционное Право устанавливает нормы и правила пребывания на территории стран, а также внутреннего перемещения.
Migration Law establishes the rules and regulations in the territory of the host country, as well as internal displacement.

Главное управление по паспортам активизировало свою кампанию, направленную против иностранцев, нарушающих миграционное законодательство.
The General Directorate of Passports intensified its campaign against foreigners contravening migration laws.

Миграционное движение через Республику Панама с разбивкой по провинциям, видам движения, половой принадлежности и гражданству, 2008- 2009 годы.
Migratory movement in Panama, by province, type of movement and sex, and nationality, 2008-2009.

В связи с этим его интересовала процедура регистрации бизнеса в Украине, а также миграционное законодательство в части владельцев бизнеса.
He wanted to know the procedure for business registration in Ukraine, as well as the migration law concerning business owners.

Улучшить миграционное законодательство, применение которого приводит к нарушениям квот на трудовых мигрантов и др.
Improve the migration legislation, the use of which leads to violations of quotas for migrant workers and other consequences.

Были упомянуты меры по реформе законодательства, принятые государствами- членами в таких областях, как миграционное право, уголовное право и гражданское право.
Legislative reform measures undertaken by Member States in areas such as migration law, criminal law and civil law were mentioned.

Миграционное бюро Министерства внутренних дел Словакии не проводит анализа миграционных тенденций.
Does your country Migration Office of the Ministry of Interior of the Slovak Republic does not analyse migration trends.

В свою очередь, нарушившие миграционное законодательство работники рискуют среди прочего получить десятилетний запрет на въезд в Россию.
In turn, the employees who have violated the migratory law inter alia run risks to receive the 10-year prohibition of entrance to Russia.

Миграционное законодательство Австралии позволяет опустить многолетний процесс ожидания постоянного вида на жительство, который существует в Европе.
Migration Legislation of Australia allows to avoid long-term process, which is in Europe, of waiting of permanent residence permit.