Sta znaci na Engleskom МИДИЯ - prevod na Енглеском

• midia
• mussel
• media

Примери коришћења Мидия на Руском и њихови преводи на Енглески

Речь Демосфена против Мидия.
Demosthenes' Speech against Meidias.

Паста с мидиями и морепродуктами.
Pasta with mussels and seafood.

Мидия чилийская запеченная с сыром.
Mussel Chilean baked with cheese.

Одна плохая мидия в целом ведре.
One bad mussel in a whole bucket.

Мидия открывается в кипящей воде.
A mussel opens up in boiling water.

Новозеландская мидия с острым соусом спайси.
New Zealand mussels with a spicy hot sauce.

Военные активно используют базу Капу- Мидия.
Capu Midia, the military base at issue, is in active use.

Лингуини с мидиями, помидорами черри с оливковым маслом.
Linguine pasta with mussels, cherry tomato, olive oil.

Продажа трехкомнатныe, г. Русе, кв. Мидия- енос, 78 кв. м.
For sale 2-bedrooms, city of Ruse, Midiya- enos, 78 sq.m.

Принадлежащие сирийцам участки на румынской военной базе Капу- Мидия.
The Syrian land parcels on Romania's Capu Midia military base.

Мидия и Империя Ахеменидов поделили между собой часть Центральной Азии.
The Median Empire and Achaemenid Empire both ruled parts of Central Asia.

Морские и пресноводные виды: яйца кайры, голубая мидия, окунь, треска, сельдь.
Marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring.

Мидия действительно была во времена Исайи второй по величине и мощи империей мира после Вавилона.
Media was, in fact, the second largest kingdom after Babylon during Isaiah's era.

Иафету( ст.‑ слав. Афетъ) достался северо-запад: Армения, Британия, Иллирия, Далмация, Иония, Македония, Мидия, Пафлагония, Каппадокия, Скифия и Фессалия.
Japheth gained north-western territories: Armenia, Britain, Illyria, Dalmatia, Ionia, Macedonia, Media, Paphlagonia, Cappadocia, Scythia, and Thessaly.

Мидия используется преимущественно для поставок нефти на расположенный поблизости НПЗ Petromidia.
Midia is mainly used for the supply of crude oil for the nearby Petromidia Refinery.

Но персидские маги волхвы никогда не были ни персами, ни даже халдеями и пришли из отдаленнейшей страны, которой, по мнению востоковедов, была Мидия.
But the Magi of Persia were never Persians- not even Chaldæans. They came from a far-off land, the Orientalists being of opinion that the said land was Media.

Мидия Гранд Резорт это современный комплекс с апартаментами, расположенный прямо напротив моря, недалеко от деревни Ахелой.
Midia Grand Resort is a holiday complex of modern apartments situated right in front of the sea coast near Aheloy village.

Военное руководство базы Капу- Мидия просило прокуратуру Констанцы проверить местные власти на предмет злоупотреблений, однако она дело закрыла, сославшись на истечение срока давности.
Military officials at the Capu Midia base have asked the Constanta prosecutors to investigate the local authorities for abuse of power, but the prosecutors closed the case, citing statute of limitations.

Национальная компания« КазМунайГаз» сообщает о завершении строительства терминала сжиженного нефтяного газа( liquefied petroleum gas( LPG)) в порту Мидия, общей стоимостью около 3, 8 млн. долларов США.
National Company“KazMunayGas” announced the completion of construction of a liquefied petroleum gas(LPG) terminal in the port of Midia, the total value of the investment reaching approximately USD 3.8 million.

База Капу- Мидия, расположенная всего в 30 километрах от международного аэропорта имени Михаила Когэлничану города Констанцы, которым пользуется НАТО, является единственным местом в Румынии, где их можно провести.
Just 30 kilometers from Constanta's Mihail Kogalniceanu International Airport, which is used by NATO, Capu Midia is the only location in Romania where such exercises can be conducted.

Отгрузка первой партии дизельного топлива“ Евро- 5” в количестве 3 000 тонн и бензина марки RON95 стандарта“ Евро- 5” в количестве 4 600 тонн для французской нефтегазовой компании Total в Турцию с собственного причала 9А порт Мидия.
Shipping of the first lot of fuel-oil“Euro- 5” in the amount of 3,000 tons and RON95 gasoline of Euro-5 standard in the amount of 4,600 tons for French oil company“Total” in Turkey from its own port 9A port Midia.

Канал Поарта Албэ- Мидия Наводари( протяженность 34, 600 км): от соединения с каналом Дунай- Черное море на отметке 29 км и 410 км в Поарта Албэ( соответственно 27 км и 500 км канала) до порта Мидия"" км канала.
Poarta Albă-- Midia Năvodari Canal(34,600 km length): from the junction with the Danube-- Black Sea Canal at km 29 and km 410 at Poarta Albă(respectively km 27 and km 500 of the Canal) to the Port of Midia km"0" of the Canal.

В ответ на вопросы журналистов представители Министерства национальной обороны назвали базу Капу- Мидия« объектом стратегической и государственной важности», заявив, что это« единственная база в распоряжении министерства, откуда запускают зенитные ракеты».
In response to reporters' questions, the Ministry of National Defense described the Capu Midia base as"an objective of strategic and national importance," saying that it is"the only base of the Ministry of National Defense where anti-air missiles are launched.

Производителем нового реактора является компания Walter Tosto- европейский поставщик с огромным опытом по изготовлению аналогичного оборудования, который успешно выполнил транспортировку реактора из порта Ортона на Адриатическом море до порта Мидия на Черном море.
The manufacturer of the new reactor is Walter Tosto, a European industrial vendor with a wealth of experience in this type of equipment that successfully provided transportation of the reactor from the Ortona Port on the Adriatic Sea to Midia Port, Black Sea.

Терминал по перевалке нефти и сжиженного газа на причале« 9» порта Мидия принадлежит Rompetrol Rafinare и обладает максимальной пропускной способностью около 3 000 тонн с прямым подключением к двум хранилищам сжиженного нефтяного газа НПЗ( около 3 600 кубических метров).
Located in the oil and liquefied gas terminal in Berth 9 of Midia port- owned by Rompetrol Rafinare, the new investment has a maximum capacity of approximately 3,000 tons, being directly connected to two of the LPG storages of the refinery(about 3,600 cubic meters).

Арабский термин Ирак в то время еще не использовался; в середине 6- го века Персидская Империя под управлением династии Сасанидов была разделена Хосровом I на четыре квартала, из которых западный, называемый Хварваран, включал в себя большую часть современного Ирака, и делился на провинции Мешан, Асуристан, Адиабена и Мидия.
The Arabic term Iraq was not used at this time; in the mid-6th century the Iranian Empire under Sasanian dynasty was divided by Khosrow I into four quarters, of which the western one, called Khvārvarān, included most of modern Iraq, and subdivided to provinces of Meshan, Asuristan, Adiabene and Media.

Для осуществления данной программы, The Rompetrol Group выполнила ряд других, сопутствующих капитальных вложений, таких как строительство терминала на берегу Черного Моря для приемки нефти, увеличение экспортной мощности по топливам( дизельное топливо и бензин) и сжиженным углеводородным газам через Причал№ 9 порта Мидия, а также модернизация и автоматизация резервуарного парка.
To implement this programme, The Rompetrol Group has made a number of other capital investments, such as construction of a terminal on the shore of the Black Sea for acceptance of crude oil, increasing the export capacity for fuels(diesel and gasoline) and liquefied hydrocarbon gases through Jetty No.9 of the Midia port, and modernization and automation of the tank farm.

С целью поддержки программы модернизации,« The Rompetrol Group» произвела дополнительные работы на платформе« Petromidia», в том числе строительство терминала на побережье Черного моря для снабжения нефтью, расширение экспортного потенциала по топливу( дизельному топливу и бензину) и сжиженному нефтяному газу через причал№ 9 порта Мидия, а также модернизацию и автоматизацию резервуарного парка.
To support this program, The Rompetrol Group has accomplished on the Petromidia platform other related investments such as the construction of the terminal located on the shore of the Black Sea, for the supply with oil, the expansion of the fuel export capacity(diesel and gasoline) and LPG(liquid petroleum gas), through Berth 9 of the Midia port, as well as the modernization and automation of the storage-tank park.

Мидии экстракт зеленых мидий капсулы 30 шт.
Mussels Extract of green mussel capsules 30 pcs.

Пресноводные мидии являются прекрасными образцами моллюсков.
Freshwater mussels are excellent examples of molluscs.