Sta znaci na Engleskom МИКРОАВТОБУСАХ - prevod na Енглеском

• minibuses
• vans
• mini buses
• minibus
• minivans

Примери коришћења Микроавтобусах на Руском и њихови преводи на Енглески

Экскурсии рассчитаны на весь день, возят на микроавтобусах.
Tours are designed for all day, and bringing in minivans.

Трансферы на автобусах и микроавтобусах в аэропорты и вокзалы Киева.
Transfers by buses and minibuses in airports and train stations in Kiev.

Предназначено для установки в туристических автобусах и микроавтобусах.
Intended for installation in coach buses and vans.

В заявлении также отмечается, что монтаж мониторов в микроавтобусах уже осуществляется.
The statement also points out that the installation process within minibuses is being on.

Гостиничные услуги предоставляются в кондиционируемых автомобилях или микроавтобусах.
Hotel services are provided in air-conditioned limousines or mini buses.

В микроавтобусах, предназначенных для 30 человек, в течение нескольких часов содержалось даже до 70 человек;
Up to 70 people were held for hours in minibuses with a 30-person capacity;

Предлагаем услуги пассажироперевозок на автобусах разных размеров, а также микроавтобусах.
We offer passenger transportation services with many kinds of coach, micro and mini buses.

Они приходят на автомобилях и микроавтобусах, так как общественный транспорт в это время не работает.
They arrive by cars and mini buses, as no public transportation is working at such a late.

Рабочие, выполняющие строительные работы по контракту, приезжают на микроавтобусах и выглядят так, будто их кто-то контролирует;
Workers on building contracts arrive in minibuses and appear to be controlled.

Мы предлагаем организованную встречу и проводы к каждому аэропорту Германии в комфортабельных автомобилях и микроавтобусах.
We offer you transfer service from/to any airport in German. With comfortable sedans and vans.

Предлагаем Вашему вниманию услуги по перевозке пассажиров на комфортабельных микроавтобусах различной вместимости.
We offer services of passenger transportation by comfortable minibuses of different capacities.

В составе 14 человек мы выехали из офиса ББТ на двух микроавтобусах в поселок Танхой, где нас уже ждала Джой.
A group of 14 people left the GBT office and traveled in two minibuses to the Tanhoj settlement where Joy was waiting for us.

На грузовиках, автобусах и микроавтобусах обязательно повторяют номер на заднем борту и на боках крупным шрифтом.
All trucks, buses and minivans have to display their license plate number in large print on the rear and sides of the vehicle.

Чтобы воспользоваться метро, нужно купить специальную проездную карту, которая также может быть использована в автобусах и микроавтобусах.
To use subway person needs to buy special card- metromoney, which also can be used in buses and minibuses.

В цену включены наземные перевозки в микроавтобусах, многоязычный гид, демонстрация войлочных сувениров и билеты в музеи.
Included in the price are land transportation in mini-vans, a multilingual guide, a felt craft show and museum entrance fees.

Ниже указаны контактные данные всех фирм, которые занимаются пассажирскими перевозками на микроавтобусах, и которые могут предоставить информацию на английском.
The list below has contact details of the minibus companies that offer information in English.

Менее широко, но достаточно часто шипованные шины используются на легких грузовых автомобилях( грузоподъемностью до 2 т) и микроавтобусах.
Spiked tyres are mostly used for motor cars and are quite common for light trucks(with maximum 2 tons capacity) and minibuses.

Будет предусмотрен переезд участников на специальных микроавтобусах из Катовице( Кракова) в Ширк и из Ширка в Катовице Краков.
Participants will be transported by special mini buses from Katowice(Krakow) to Szczyrk and from Szczyrk to Katowice Krakow.

Багажного отделения в микроавтобусах для размещения больших чемоданов нет, хотя с рюкзаком или сумкой вполне можно разместиться.
Luggage compartment in the mini buses to accommodate large suitcases there, although with a backpack or a bag it is possible to accommodate.

Рекомендовано для всесезонного применения в грузовых автомобилях, микроавтобусах и специальной технике, используемой в строительстве, горной промышленности и сельском хозяйстве.
This oil is recommended for all-season use in trucks, minibuses and specialty vehicles operated in civil engineering, mining and in agriculture.

Все опции в микроавтобусах работают, сидения и пол чистые, ввиду чего вам будет комфортно вести транспорт, а пассажиры будут довольны поездкой.
All options in the minibuses operate, seat and floor are clean, which is why you will be comfortable lead vehicles and passengers are satisfied with the trip.

Bus- рейс будет выполняться на комфортабельных микроавтобусах из международных аэропортов Харькова и Днепропетровска согласно расписанию, приведенному выше.
Bus-leg will be carried out on comfortable minibuses from the international airports of Kharkiv and Dnipropetrovs'k according to the schedule given above.

Эти дополнительные расходы были частично компенсированы недоосвоением средств, выделенных на установку кондиционеров в легковых автомобилях и микроавтобусах, на сумму 64 100 долл.
These additional costs were partially offset by an amount of $64,100 relating to non-utilization of funds provided for installation of air conditioning in cars and minibuses.

Центр города является достижимым с общественностью микроавтобусах, которые проходят перед отелем через каждые десять минут ожидания такси с готовым перед отелем.
The city center is reachable with public minibuses, which are passing in front of the hotel every ten minutes or with taxis waiting ready in front of the hotel.

В целом, термин« откидное сиденье» может также относиться к сиденью в любом виде транспортного средства- в вагонах, автомобилях, микроавтобусах и автобусах, такси.
In general, the term'jump seat' can also refer to a seat in any type of vehicle which can fold up out of the way; vehicles include carriages, automobiles, vans, buses, fire tenders, and taxicabs.

Вы затем можете загрузить велосипеды на микроавтобусах и направился за порт Гавр, где все средства караван позаботились организаторы и сел на корабль, который отвезет их в Дакаре.
You can then load the bikes on vans and headed for the port of Le Havre, where all means of the caravan are taken care of by the organizers and boarded a ship that will take them in Dakar.

Согласно показаниям очевидцев последний раз их видели утром, когда группа вооруженных лиц предположительно из состава федеральной полиции штата Мичоакан увезла их на двух микроавтобусах.
According to witnesses, they were last seen in the morning, when a group of armed individuals, supposedly from the federal police in Michoacán State, took them away in two vans.

В соответствии с договором, рекламная компания обязана обеспечить размещение на микроавтобусах наружной рекламы и монтаж в салоне маршрутных такси мониторов, на которых будут демонстрироваться звуковые рекламные ролики.
According to the contract the advertising company shall secure external advertising on mini buses and install monitors inside mini vans to air sound-ads.

Учредитель телерадиокомпании« Маэстро» Мамука Глонти в беседе с информационным агентством« Интерпрессньюс» расценил решение отключить в микроавтобусах звуковой сигнал радиоприемников как« идеологию гитлеровской Германии».
Reporting to InterPressNews news agency Maestro TV founder Mamuka Glonti assessed the decision on switching sound signals off of radio sets in mini buses as Nazi ideology.

Доставка непосредственно до места начала вашего маршрута осуществляется на очень комфортабельных небольших микроавтобусах, далее работает техника самой повышенной проходимости- это автомобиль Урал, он довезет каждого из туристов до места сплава.
Shipping direct to your itinerary is a very comfortable small vans, then the technique of the terrain is the car Ural, he will take everyone from backpackers to the place of rafting.