Sta znaci na Engleskom МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО - prevod na Енглеском

• ministry of public
• ministry of state
• ministry of government

Примери коришћења Министерство государственного на Руском и њихови преводи на Енглески

Министерство государственного надзора.
The Public Ministry.

Минздрав Министерство государственного здравоохранения.
MSP Ministry of Public Health.

Министерство государственного надзора.
The Ministério Público.

Заместитель министра по вопросам государственной службы, Министерство государственного управления.
Vice-Minister for Public Service, Ministry of Public Administration.

Министерство государственного здравоохранения.
Ministry of public health.

Для того чтобы поставить под контроль эту практику, правительство создало Министерство государственного контроля и нравственного воспитания.
It was to suppress these practices that the Government created the Ministry of State Control and Moralization.

Министерство государственного управления.
Ministry of State Administration.

Тем не менее, до 1950 года, современное польское Министерства финансов функционировало под названием Министерство государственного казначейства.
However, until 1950, the modern Polish Ministry of Finance functioned under the name of the Ministry of State Treasury.

Министерство государственного управления и безопасности.
Ministry of Public Administration and Security.

Политические партии вносятся в Регистр политических партий, который ведет Министерство государственного управления и местного самоуправления.
Political parties are entered into the Registry of Political Parties maintained by the Ministry of Public Administration and Local Self-Government.

Министерство государственного и местного управления.
Ministry of Public Administration and Local Authorities.

Делегацию Венгрии возглавлял Золтан Балог, Государственный министр по вопросам социальной сплоченности, Министерство государственного управления и юстиции Венгрии.
The delegation of Hungary was headed by Zoltan Balog, Minister of State for Social Inclusion, Ministry of Public Administration and Justice.

Источник: министерство государственного управления, май 2002 года.
Source: Ministry of State Administration, May 2002.

В стране действуют два министерства, отвечающие за политику в сфере оплаты труда гражданских служащих: министерство финансов и министерство государственного управления.
There are two ministries involved in civil service pay policy- Ministry of Finance and the Ministry of Public Administration.

Источник: Министерство государственного управления и внутренних дел 2005 год.
Source: Ministry of Government Administration and Home Affairs 2005.

Местные власти, Национальное управление Афганистана по борьбе со стихийными бедствиями, Организация Объединенных Наций и министерство государственного здравоохранения оказали чрезвычайную помощь.
Local authorities, the Afghan National Disaster Management Authority, the United Nations and the Ministry of Public Health provided emergency assistance.

Министерство государственного надзора осуществляет юридическую защиту прав индейцев.
Indian rights are judicially defended by the Public Ministry.

Годы-- территориальное управление по управлению федеральным имуществом в городе Москве, министерство государственного имущества России, главный специалист распределению заданий/ постановка задач.
Territorial Administration of the Federal Real Property at Moscow, Ministry of the State Property of Russia, chief specialist of the job assignment.

MAPESS Министерство государственного управления, занятости и социального обеспечения.
MAPESS Ministry of Public Administration, Employment and Social Security.

На цели образования в Мексике, по оценкам, расходуется 5, 3% валового внутреннего продукта, при том что федеральные власти выделяют 4, 5% и министерство государственного образования- 4.
National educational expenditure as a proportion of GDP was estimated at 5.3 per cent, with a federal contribution of 4.5 per cent, and 4.0 per cent from the Ministry of Public Education.

Источник: Министерство государственного управления и внутренних дел и Комиссия по делам.
Source: Ministry of Government Administration and Home Affairs and Civil Service Commission 2004.

Резолюция дополнена более подробным руководством по предварительной оценке воздействия, которая должна быть частью любого политического или нормативного предложения Министерство государственного управления, 2011.
The Resolution is complemented by a more detailed manual on how to perform ex ante impact assessments, which are supposed to be part of any policy or regulatory proposal Ministry of Public Administration, 2011.

Министерство государственного управления( 2009), Исследование состояния репродуктивного здоровья в Косово.
Ministry of Public Administration(2009), Social and Reproductive Health Survey in Kosovo.

Занимаемая должность: директор Национального бюро по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами, Управление фармацевтики, медикаментов и лабораторий, министерство государственного здравоохранения, Киншаса с 1987 года.
Present post: Chief, National Office for Control of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Directorate of Pharmacy, Medicaments and Laboratories, Ministry of Public Health, Kinshasa since 1987.

В 1950 году Министерство государственного казначейства было ликвидировано и было создано новое Министерство финансов.
In 1950, the Ministry of State Treasury was liquidated and a new Ministry of Finance was created.

Ответственность за приватизацию земли и собственности в городских районах возложена на три правительственных органа: государственный департамент по управлению земельными ресурсами( ГДУЗР), министерство городского развития и строительства и министерство государственного имущества.
The privatization of urban land and property is under the responsibility of three governmental bodies: the State Department for Land Management(SDLM), the Ministry of Urban Development and Construction and the Ministry of State Property.

Министерство государственного надзора, которое иногда именуют" четвертой властью", является институтом, который существует только в Латинской Америке.
Sometimes labelled"the fourth branch", the Public Ministry is an institution to be found only in Latin America.

Центральное административное управление( ЦАУ), Ежегодник ЦАУ; министерство государственного управления( МГУ), Статистический ежегодник МГУ, данные Национального центра электронных экзаменов; министерство государственного управления и безопасности, внутренние данные.
Data: Central Administration Office(CAO), Yearbook of CAO; Ministry of Public Administration and Governing(MPAG), Statistical Yearbook of MPAG, Data from Cyber National Exam Center; Ministry of Public Administration and Security internal data.

Министерство государственного управления согласилось продолжить подготовку местных докладов по вопросам управления после вывода ИМООНТ.
The Ministry of State Administration agreed to continue the production of local governance reports after the departure of UNMIT.

Кроме того, министерство государственного управления завершило перепись базирующихся в Бисау должностных лиц полиции, пограничной службы и таможни.
The Ministry of Public Administration has also completed two censuses of the police, border guards and customs officials based in Bissau.