Sta znaci na Engleskom МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕСТВЕННОЙ - prevod na Енглеском

• ministry of public
• department of public
• ministry of social
• ministry of community

Примери коришћења Министерство общественной на Руском и њихови преводи на Енглески

Министерство общественной безопасности.
Ministry of Public Security.

Источник: Министерство общественной безопасности, 2008 год.
Source: Ministry of Public Security, 2008.

Министерство общественной безопасности.
Ministry of Public Security SSP.

Рабочий визит в министерство общественной инфраструктуры Португалии.
Working visit to the Ministry of Social Infrastructure of Portugal.

Министерство общественной безопасности;
Ministry of Public Security; and.

Заместитель генерального директора, бюро административного контроля, министерство общественной безопасности.
Deputy Director General, Supervision Bureau, Ministry of Public Security.

Министерство общественной безопасности- 90 млн.
Ministry of Public Security 90 million NIS;

Основным эксплуатантом здесь выступает Министерство общественной безопасности Вьетнама.
The main aircraft operator here is the Ministry of Public Security of Vietnam.

Министерство общественной безопасности и иммиграции.
Ministry of Public Security and Immigration.

Лю Босян, заместитель генерального директора Юридического департамента, Министерство общественной безопасности.
Liu Boxiang, Deputy Director-General, Legal Department, Ministry of Public Security.

Источник: Министерство общественной администрации, 1991 год.
Source: Ministry of Public Administration, 1991.

Для Республики Коста-Рика главным ведомством будет Министерство общественной безопасности.
For the Republic of Costa Rica, the Central Authority shall be the Ministry of Public Security;

Источник: Министерство общественной безопасности, август 2008 года.
Source: The Ministry of Public Security, August 2008.

Для Республики Эль-Сальвадор главным ведомством будет Министерство общественной безопасности.
For the Republic of El Salvador, the Central Authority shall be the Ministry of Public Security;

Источник: Министерство общественной безопасности, Следственное управление, 2008 год.
Source: Ministry of Public Security, the Investigation Department, 2008.

Источник: Полиция Израиля, Преступность в Израиле, 2006 год; Министерство общественной безопасности, август 2008 года.
Source: Israel Police, Crime in Israel, 2006; The Ministry of Public security, August 2008.

Кроме того, Министерство общественной безопасности в настоящее время готовит две дополнительные программы.
In addition, the Ministry of Public Security is preparing two additional programs.

Источник: 1994- 2004 годы- Полиция Израиля, Преступность в Израиле- 2006 год; Министерство общественной безопасности, Следственный отдел, ноябрь 2008 года.
Source: 1999-2004- Israel Police, Crime in Israel- 2006 and Ministry of Public Security, Investigation Division, November 2008.

В январе 1992 года министерство общественной безопасности опубликовало документ, содержащий следующие требования.
In January 1992, the Ministry of Public Security issued a notice requiring that.

На данный момент Управление по защите важнейшей инфраструктуры и по чрезвычайным ситуациям переведено из Министерства национальной обороны в Министерство общественной безопасности и по чрезвычайным ситуациям.
At this time, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness(OCIPEP) moved from the Department of National Defence to the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada PSEPC.

Министерство общественной безопасности Коста-Рики Министерство общественной безопасности- министерство Вьетнама.
Vietnam Ministry of Public Security- Immigration Department.

Просьба сообщить, было ли уже учреждено Министерство общественной безопасности, которому будет поручен надзор за деятельностью корпуса карабинеров и силами следственной полиции.
Please indicate whether a Ministry of Public Security has yet been established to oversee the operations of the carabineros and the criminal investigation police.

Министерство общественной безопасности Вьетнама регулярно обменивается информацией с этими организациями.
The Ministry of Public Security of Viet Nam regularly exchanges information with these institutions.

Для достижения установленных в 2007 году целей Министерство общественной безопасности приступило к реализации стратегии пенитенциарной инфраструктуры, которая включает следующие аспекты.
The prison infrastructure strategy established by the Ministry of Public Security to meet the targets set in 2007 entails the following activities.

Министерство общественной безопасности, внутренних дел и полиции является государственным органом, отвечающим за координацию действий Коалиции.
The Ministry of Public Security, the Interior and the Police is the State agency responsible for coordinating the Coalition.

Что касается отправления правосудия в отношении инуитов, то в июле 1994 года министерство общественной безопасности в сотрудничестве с другими государственными партнерами предложило использовать подход, учитывающий реалии северных районов.
With respect to the administration of justice among the Inuit and in cooperation with government partners, the Department of Public Security proposed, in July 1994, the adoption of a model adapted to Northern realities.

Министерство общественной безопасности через подчиненную ему федеральную превентивную полицию разработало различные планы предупреждения терроризма.
The Ministry of Public Security(SSP), through its decentralized Federal Preventive Police(PFP), has designed various anti-terrorism plans.

Постоянными заказчиками испол- нения работ по проектам являются Министерство общественной безопасности, Министерство природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии, администрации населенных пунктов и муниципальных образований Пермского края, региональные предприятия лесного комплекса- крупные арендаторы лесных ресурсов.
Regular project work request- ors are the Ministry of Social Security, Ministry of Natural Resources, Forestry and Environment, residential area administrations and municipal entities of the Perm Territory, regional forestry enterprises- large leaseholders of forest resources.

Министерство общественной безопасности также изучает пути улучшения подготовки по вопросам выявления актов пыток и жестокого обращения.
The Ministry of Public Security is considering ways to strengthen training in the detection of acts of torture and ill-treatment.

В марте 2011 года министерство общественной безопасности Вьетнама приняло меры по улучшению сбора и анализа данных о наркотиках.
In March 2011, the Ministry of Public Security of Viet Nam adopted measures to improve the collection and analysis of drug-related data.