Примери коришћења Минутой больше на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ни минутой больше.
Not a minute more.У тебя есть 13 и ни минутой больше.
You have 13 and not a minute more.Ни минутой больше.
Not another minute.Баксов на один час и ни минутой больше.
Bucks say an hour and not 1 minute more.Но не минутой больше.
Not a minute more.Ни минутой больше, Рой, хорошо?
Not a minute more, Roy, okay?Вы не останетесь здесь ни минутой больше.
You're not staying here a minute longer.Я не хочу провести ни минутой больше чем мне уже пришлось.
I don't want to spend one more minute in that than I have to.У тебя есть 7, 5 лет и ни минутой больше.
You have 7 1/2 years and not a minute more.Минутой больше- и вы будете соскребать с тротуара очередное тело.
Every minute longer is another body you will be scraping off the pavement.Семь минут, ни минутой больше.
Seven Отмечая в 2006 году Международный день ликвидации насилия в отношении женщин,Сектор по делам женщин совместно с Фондом" Надежное убежище" организовал ряд мероприятий под лозунгом:" Ни минутой больше.
To mark 2006's International Day for the Eliminationof Violence against Women, the Women's Desk collaborated with Safe Haven to organise a series of events under the banner,'Not a Minute More.Опускала ноги в этот раствор по щиколотку на 15 минут- ни минутой больше, иначе начнется обратный проц.
Lowered legs in this solution up to an ankle for 15 minutes- minute more, differently the return percents will begin.Я отпускаю всех вас на полчаса раньше чтобыпосмотреть документальный фильм, так что мы рассчитаемся, работая на полчаса больше завтра, или минутой больше до конца этого месяца.
I'm letting you all off half Во-вторых, мне надо поболтать по- девчачьи пять минут, и ни минутой больше, а то боюсь, что стану совсем девчонкой.
And two, I need five minutes of girl talk and not a minute more because I'm worried it will turn me into И не хотим ждать ни минуты больше, мы хотим пожениться.
We don't want to wait a minute longer. We want to get married.Я здесь и минуты больше не останусь!
I can't stand a minute longer in here!Винни, договорились: 2 часа и не минуты больше.
Winnie! Two hours and not a minute longer.Чтобы добраться до центра аэропорта Осло,вы можете выбрать гладкий экспресс для 18€ в одну стороны или занимает три минуты больше времени в пути в покупке и вождении с таким же современным региональным поездом примерно за€ 9.
To get to the center of Oslo Airport,you can either choose the sleek Express for 18€ each way or you takes three minutes more travel time in buying and driving with an equally modern regional train for around€ 9.Я не могу терпеть его ни минуты больше.
I can't live with him for one more minute.На 4 минуты больше, чем мне нужно.
Four minutes longer than I will need.Ты получила от нее за три минуты больше, чем я за 45 лет.
You got more out of her in three minutes than I have Тебе, в конце концов, придется встретиться с ней, потому что я не позволю тебе остаться в этом болоте ни минуты больше.
You're gonna have to face her eventually because I'm not letting you stay in this dump one more minute.С каждой минутой их становиться все больше и ограждение будет вот-вот разбито.
With every minute they become more and fencing was about to be broken.С каждой минутой людей на побережье становилось больше.
Every minute people are getting Целыми днями оно поедает сочные плоды и с каждой минутой растет все больше и больше.
All day long it eats juicy fruit and grows with each passing minute, more and Больше минуты это не займет.
It will only take a moment.Десять минут, может больше.
Ten minutes, maybe more.Я не могу тут ни минуты находиться больше.
I can't stand to live in this place another minute!Поездка до центра города на метро займет до тридцати минут и больше.
The center of the metro will take up to thirty minutes or more.
