Sta znaci na Engleskom МИСТИКУ - prevod na Енглеском

• mysticism
• mystique
• mystery

Примери коришћења Мистику на Руском и њихови преводи на Енглески

В мистику♪.
Into the mystic.♪.

Ты веришь в мистику?
You're a bit of a mystic?

Ну, я пишу мистику, так что.
Well, I write mysteries, so.

Вы продаете мистику.
You're selling the mystique.

Оставьте мистику для столичных институток.
Leave mysteries to girl scouts.

Вот почему я верю в мистику.
This is why I believe in mysticism.

Он публикует мистику, хорроры и рассказы о сверхъестественных вещах.
And he publishes mystery, horror, supernatural stuff.

Вы любите литературу и мистику?
Are you interested in literature and legends?

Вы откроете тайны Киевской Руси и мистику языческих времен.
You will discover the secrets of the Kievan Rus and the mysticism of pagan times.

Скажи ему, что у нас есть нет времени на мистику.
Tell him we have no use of a mystic.

Так проявилась ее вера в мистику чисел.
It reflected her belief in the mysticism of numbers.

Экстремисты создали мистику народа. Но народ ничего не стоит.
The extremists have created the mystic of the people, but the people are worthless.

Если человек верит в Иисуса Христа, то он должен поверить и в эту мистику.
If the person trusts in Jesus Christ it should believe and in this mysticism.

Погрузитесь в легенды и мистику самой экзотической жемчужины Андалусии.
Immerse yourself in the legends and mystique of Andalusia's most exotic gem.

Именно поэтому человечество может вторить персидскому поэту- мистику Хафезу.
It is thus that humankind could, in consonance with the mystic Persian poet Hafez.

Ты ударяешься в мистику, приметы и сказки, но для меня это не сработает.
You're caught up in some superstitious O.C.D. thing, and it's not gonna work for me.

Приезжайте к нам, откройте вулканическую красоту и древнюю мистику Гватемалы.
Come learn with us and discover all the volcanic beauty and ancient mystique of Guatemala.

Увидеть вживую кинозвезду, погрузиться в мистику Гоголя через классическую музыку.
To see a real film star and to plunge into Gogol's mysticism through classical music.

Это желание взять на себя роль жертвы и страдальца, уходя в мистику и спиритуализм.
This comes from a desire to take on the role of a victim and a martyr, isolating oneself in mysticism and spiritualism.

Верите ли вы в сглаз, приметы и прочую мистику- это уже другой вопрос.
Whether you believe in the evil eye, superstitions and other mystical stuff is an entirely different matter.

Я понимаю, что на Ваш взгляд в мистику ударился, но от слов своих не отступлю.
I understand that in your opinion I'm absorbed in mystics, but I'm not going to back away from my words.

Если вы любите мистику, проверьте резной Сова птица ручной работы кнопки с размерами 18x11. 5 мм.
If you like mysticism, check out the Carved Owl Bird Halloween Handmade buttons with dimensions 18x11.5 mm.

Lt;* 11> Люди хотят успокоения во что бы то ни стало и мистику находят там, где им грезится успокоение.
People desire calming at any price and they find mysticism where they dream of calming.

Мистику удается напрямую прикоснуться к сокровенным тайнам Вселенной и человека, основываясь не на вере, а на собственном опыте.
A mystic manages to touch the innermost mysteries of the Universe and of the man, basing not on his faith, but on his own experience.

Хуже того, информационно физические поля превратились в кормушку для шарлатанов всех мастей, превращающих науку в мистику.
To make matters worse, information and physical fields turned into a bird feeder for the charlatans of all stripes, Turning science into mystique.

Такие практики помогают мистику не только устранять собственные недостатки, но и развивать добродетели, соответствующие религиозным идеалам.
Such practices can help a mystic not only eliminate his own defects, but also improve his virtues appropriate to the religious ideals.

Один из трех братьев, Иван, материалист и атеист, назвав эту историю поэмой, рассказывает ее Алеше, младшему из братьев,« юному христианскому мистику».
Or"poem", is created by the character Ivan Karamazov, a materialist and an atheist, who tells it to his younger brother Alyosha, an immature Christian mystic.

А если же брать во внимание мистику и эзотерику, то многие считают, что в Турине соприкасаются вершины треугольников черной и белой магии.
And if you take into account mysticism and esotericism, many people think that in Turin there are apexes of triangles of black and white magic.

Штатный обозреватель Rolling Stone Дэвид Фрике дал альбому благоприятную оценку, отмечая, что Pearl Jam« мчатся в мистику на скорости деформации.».
In a contemporary review for Rolling Stone, music critic David Fricke gave the album a favorable review, saying that Pearl Jam"hurtles into the mystic at warp speed.

Если отбросить мистику, то надо признать, что даже такие высшие свойства личности, как человеческое сознание, отражают материальное существование.
If you reject the mystique, it must be recognized that even these higher qualities of personality as human consciousness reflect material existence.