Примери коришћења Мне не стоило на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне не стоило… вот.
I shouldn't… here.Простите. Мне не стоило говорить об этом.
I should not talk about it.Мне не стоило тебе врать.
I shouldn't lie to you.О, Боже, мне не стоило этого говорить!
Oh, God, I never should have said that!Мне не стоило приезжать.
I never should have come.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стоит обратить внимание
стоит денег
внимание стоитотдельно стоящий дом
стоит тысячи
также стоит обратить внимание
стоит усилий
игра стоитстоить миллионы
здание стоит
Више
Употреба са прилозима
также стоитсколько стоитможет нам стоитможет тебе стоитстоит больше
также стоит отметить
может стоитможет мне стоитстоит дороже
поэтому стоит
Више
Употреба са глаголима
стоит отметить
стоит посетить
стоит попробовать
стоит напомнить
стоит упомянуть
стоит помнить
стоит сказать
стоит заметить
стоит подумать
стоит позвонить
Више
Прости, мне не стоило этого делать.
Мне не стоило спрашивать.
I should not have asked.Да, знаю, мне не стоило забирать его домой.
Мне не стоило бросать тебя.
I never should have left.Мне не стоило тебя бить.
I should not have popped you.Мне не стоило тебя винить.
I shouldn't have blamed you.Просто я говорил, что… мне не стоило открывать свой рот.
Мне не стоило сердиться.
I should not have gotten upset.Боже, мне не стоило рассказывать вам об этом.
God, I never should have told you.Мне не стоило ему доверять.
I shouldn't have trusted him.Но мне не стоило приглашать твоего отца.
But I never should have invited your father.Мне не стоило их покупать.
I never should have bought them.Мне не стоило тебе звонить.
I never should have called you.Мне не стоило беспокоить тебя.
I shouldn't have bothered you.Мне не стоило тебя слушать.
I shouldn't have listened to you.Мне не стоило подавать иск.
I never should have filed the lawsuit.Мне не стоило это вам рассказывать.
I shouldn't have told you that.Мне не стоило бросать твою мать.
I never should have left your mother.Мне не стоило оставлять тебя с ней.
I shouldn't have left you with her.Мне не стоило идти на то свидание.
I should not have gone on that date.Мне не стоило похищать твоего отца.
I shouldn't have kidnapped your dad.Мне не стоило бы вам этого говорить, но.
I shouldn't be telling you this, but.Мне не стоило втягивать в это Эшли.
I never should have brought Ashley into it.
