Примери коришћења Мне так много на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты дала мне так много.
You have given me so much.Мне так много нужно сказать.
There's so much I need to say.Он дал мне так много любви.
He's given me so much love.Вы можете дать мне так много?
Can you give me that much?Ты дал мне так много, Кит.
You have given me so much, Keith.Ты знаешь, что задолжал мне так много.
You know you owe me that much.Ваш кузен мне так много рассказывал.
Your cousin has told me so much.Линк никогда не даст мне так много.
Link would never give me that much.Мне так много нужно тебе рассказать.
There is so much I have to tell you.Ого! Вы даете мне так много денег?
Wow, are you giving me this much money?Ханна, ты не должна давать мне так много.
Hanna, you don't have to give me so much.Отец дал мне так много, трудно оценить.
Dad's given me so much, I could never measure it.Почему Вы предлагаете мне так много денег?
Why did you offer me that much money?Мне так много хочется сказать Хацумомо.
There is so much I would like to say to Hatsumomo.Потому что она подарила мне так много радости.
Because she brought me so much joy.Он дал мне так много а потом они забрали его.
He gave me so much and then they took him away.Ты должен придти, мне так много нужно сказать тебе.
You have to come, there's so much I want to tell you.Если б ты их сделала, она бы не принесла мне так много.
If you would made them, she would not have brought me so many.Море всегда приносило мне так много радости и спокойствия.
The sea has always brought me so much joy and peace.Мне так много надо сказать тебе, перед тем, как я тебя убью.
There's so much I have to say before Если бы заполучил, не стал бы предлагать мне так много за отказ от расследования.
Had he got it, then he wouldn't have offered me so much money to stop my work.Мне так много нужно тебе рассказать, и я не уверен, с чего начать.
There's so much I need to tell you, not sure where to begin.Вы предлагаете мне так много, что я не могу принять, потому что я связана узами брака.
You offer me so much that I cannot accept, because I am wed.Мне так много надо сказать тебе лично, не по телефону. Но, видимо, придется сказать тебе так. .
There's so much I need to say to you in person and not by phone, but В качестве члена вы можете дать мне так много доверия, причинам поделиться моя страсть и многое другое.
As a member you give me so much trust, reasons to share my passion and Лиза дает мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остается.
Lissa's given me so many rub and tugs, I got no skin left down there.Майк воллас желал мое тело я не говорю о душе хорошо,они дали мне так много денег что я должна сделать?
Mike wallace wants my body. i don't tell a soul. well,they gave me so much money, what could i do?Ты дала мне так много отзывов на фильмы вечером, ты едва коснулась своего лосося.
You have given me so many movie reviews tonight, you barely touched your salmon.Радиослужба Организации Объединенных Наций позволила мне так много узнать об Организации Объединенных Наций и обо всем мире.
United Nations Radio has given me so much knowledge about the United Nations and the rest of the world.Ты дала мне так много и ты всегда говорила мне, что я могу сделать что угодно.
You gave me so much and you always told 
