Sta znaci na Engleskom МНОГОВЕКОВУЮ - prevod na Енглеском

• centuries-old
• long
• age-old
• of many centuries

Примери коришћења Многовековую на Руском и њихови преводи на Енглески

Цирковое искусство в Армении имеет многовековую историю.
The Circus Art in Armenia has a long history.

Грузия имеет многовековую традицию каллиграфии.
Georgia has a centuries-old tradition of a calligraphic school.

Русско-французские отношения имеют многовековую историю.
Russian-French relations have a long history.

Эта традиция имеет многовековую историю и продолжается сегодня.
This tradition has an age-old history and continues to this day.

Кооперативное движение имеет многовековую историю.
The cooperative movement has a centuries-long history.

Город имеет многовековую историю, он был основан греками в IIIв.
The city has a long history, it was founded by the Greeks in the IIIc.

Стекольная компания« РАСКО» имеет многовековую историю.
Glass Company"RASKO" has a centuries-long history.

Селение имеет многовековую историю, которая начинает отсчет от 1470 года.
The town has a centuries-old history which dates back to 1470.

Адыгская национальная культура имеет многовековую историю.
The Adygeyan national culture has a long history.

Данная традиция имеет многовековую историю и глубоко почитаема на острове.
This tradition has a long history and is deeply revered on the island.

История двусторонних отношений имеет многовековую историю.
Both nations have a centuries-old history of trade relations.

Это слово имеет многовековую историю и существует в современном русском языке и в наши дни.
This word has a long history and exists in modern Russian nowadays.

История музыки в Афганистане имеет богатую и многовековую историю.
In China, the tree of heaven has a long and rich history.

За всю свою многовековую историю собор много раз перекрашивался и реставрировался.
Throughout its long history the cathedral was repainted and restored many times.

Девять холмов и два озера хранят многовековую историю.
Nine hills and both city lakes preserve the history of many centuries.

Литье имеет многовековую историю. Древние люди использовали отливки жизни инструменты.
Investment Casting has a long history. Ancient people used castings as life tools.

Дружба армянского и езидского народов имеет многовековую историю.
Armenian and Yazd peoples' friendship has a centuries-old history.

За свою многовековую историю Кремль переживал не один период рассвета и падения.
During its long history, the Kremlin had experienced not only dawn moments but also falls.

Девять холмов и оба городских озера хранят многовековую историю города.
Nine hills and both lakes cherish the history of many centuries.

Африка сознает многовековую историческую несправедливость и необходимость ее устранения.
Africa recognises the centuries-old historical injustice and the need to correct it.

Наука и просвещение Азербайджана имеют многовековую историю.
The science and the enlightenment in Azerbaijan have a centuries-old history.

Многовековую дискриминацию трудно устранить с помощью лишь технических средств.
Centuries of discrimination will not change overnight in response to a set of technical tools.

Калмыки относятся к числу народов, имеющих многовековую письменную традицию.
Kalmyk people belong to the nations which have long-lasting written tradition.

Традиция вышивки имеет у карельского и вепсского народов многовековую историю.
Embroidery has a centuries-old history in traditions of Karelian and Veps people.

Подобные межпартийные связи призваны укрепить многовековую армяно- китайскую дружбу.
Such party-to-party relations come to strengthen the centuries-long Armenian-Chinese friendship.

За свою многовековую историю собор подвергался разрушениям вследствие войн, но храм восстанавливали.
During its long history the cathedral been destroyed due to wars, but the temple rebuilt.

Дружественные и деловые связи армян и греков имеют многовековую историю.
The Armenian and Greek peoples have an age-old history of friendly and business connections.

Эта старинная технология имеет многовековую историю и дошла до нас в модернизованном, усовершенствованном виде.
This ancient technology has a long history and is preserved in a modernized, improved form.

Все это связано с искусством бахши- бахшичилик, имеющую многовековую историю развития.
And all these features are connected with the art of bakhshi(bakhshichilik), which has centuries-long history.

За свою многовековую историю Буда не однократно захватывался, разрушался и вновь обретал вид замка с могущественными правителями.
During its long history, Buda was captured many times, destroyed, and rebuilt to once more house powerful rulers.