Sta znaci na Engleskom МНОГООБЕЩАЮЩЕЙ - prevod na Енглеском

• promising
• encouraging
• promise

Примери коришћења Многообещающей на Руском и њихови преводи на Енглески

По крайней мере, вышла многообещающей.
At least it showed real promise.

Другой многообещающей возможностью, которую предоставляет Aspose.
Another promising feature that Aspose.

Приватизация также является многообещающей.
Privatization also hold much promises.

Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.
She was a lovely girl, Full of life and promise.

Ситуация с соседями выглядит многообещающей.
The roommate situation looks promising.

Многообещающей областью деятельности стали консультативные услуги.
Advisory services have become a promising field of activity.

Журналисты найдут эту статью многообещающей.
Even journalists would find the article promissing.

В этой связи Узбекистан является многообещающей страной»,- сказал он.
In this regard, Uzbekistan is a promising country," he said.

Часть ответов была негативной, а часть из них многообещающей.
Some of the responses were negative and some of them quite promising.

За мной- Эд и Роуди, члены многообещающей подрастающей группы.
Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang.

Жалким, ничтожным окончанием вашей многообещающей карьеры?
The sorry, petty end of a promising career?

Еще одной многообещающей особенностью стали встраиваемые потоки в реальном времени.
Another promising feature was embeddable live streams.

Боюсь, я тебе больше нравилась, когда была многообещающей неудачницей.
I fear you much preferred me when I was a hopeful failure.

Для осуществления этой многообещающей программы нам необходима постоянная поддержка.
That ambitious programme requires consistent support for its implementation.

Она не печатает ничего, кроме деликатной чувственной многообещающей прозы.
It writes nothing but sensitive, intensely felt promising prose.

Эта задача является исключительно сложной, но весьма многообещающей в плане ее возможных результатов.
It is a challenging prospect, but a very promising one.

Оратор призвал других доноров оказать поддержку этой многообещающей программе.
He called for other donors to support this promising programme.

В этой многообещающей атмосфере опыт первооткрывателя может оказаться ценным капиталовложением.
In this promising environment a pioneering spirit can prove a valuable investment.

Программа действий МКНР имеет особенно актуальное значение для этой многообещающей инициативы.
ICPD's PoA is particularly relevant to this promising initiative.

Эти природные ресурсы могут оказаться началом многообещающей новой эры для всего региона.
These natural resources can prove to be the start of a promising new era for the whole region.

Наиболее многообещающей международной схемой ПЭУ является предложенная программа REDD- Plus см. раздел 3.
The most promising international PES scheme is the proposal for REDD-Plus see section 3.

При этом он назвал блокчейн« многообещающей технологией, которая кардинально изменит индустрию финансов».
He also named blockchain"a promising technology which will radically change the financial industry.

Другой многообещающей технологией для изготовления КИ является аддитивное производство, или 3D- печать.
Another promising technology for BI fabrication is additive manufacturing, or 3D printing.

Еще в 1960- х годах футурологические исследования стали многообещающей и постоянно развивающейся дисциплиной.
Since the 1960s, futurological studies have been an ambitious and ev- er-developing discipline.

Многообещающей тенденции в достижении большинства целей в интересах детей". A/ 51/ 256, пункт 11.
An encouraging trend towards the achievement of the majority of the goals for children.” A/51/256, para. 11.

Введение многоязычного образования в образовательную систему Грузии является многообещающей и довольно важной.
The introduction of multilingual education into the Georgian education system is hugely significant and very promising.

Многообещающей рекламой, приветливыми менеджерами и выгодными условиями заманивают клиентов на участие в этой программе.
Promising advertising, friendly managers and beneficial terms entice clients to participate in the program.

Законодательная среда будущих инвестиционных проектов в Хорватии не выглядит многообещающей в этом отношении.
The legislative environment as it relates to future investment projects in Croatia does not look promising in this regard.

Типовой закон является надежной и многообещающей основой для желательной гармонизации и совершенствования национальных законов.
The Model Law constitutes a sound and promising basis for the desired hannonization and improvement of national laws.

Следует отметить, что, хотя создание заново в январе 2001 года группы устного перевода в Найроби и не могло сказаться на статистических показателях проведения заседаний в 2000 году, тенденция в январе 2001 года является многообещающей.
It should be pointed out that, while the newly created interpretation team at Nairobi, operational as of January 2001, could not have had an effect on meetings statistics for 2000, the trend for 2001 is encouraging.