Примеры использования Prometedora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una letra prometedora.
Hasta la fecha,la respuesta al llamamiento no ha sido prometedora.
Era una prometedora modelo.
Она была подающей надежды моделью.Es una inversión muy prometedora.
Sólo es prometedora en zonas específicas.
Перспективны только для конкретных районов.
Люди также переводят
Pero tenemos una pista prometedora.
Но у нас есть перспективная зацепка.Ella era prometedora ella adoraba a Jung.
Она подавала надежды. Она боготворила Юнга.El Brasil tiene una economía muy prometedora.
La primer cosa prometedora del día.
Первая многообещающая вещь за весь день.No obstante, la situación general es menos prometedora.
Yo tenía una carrera prometedora y un gran novio.
У меня была перспективная работа и замечательный жених.Llegó y comenzó a notar que su hija era una estudiante prometedora.
Он пришел и начал замечать, что его дочь- многообещающая ученица.Tenía una carrera prometedora y un prometido genial.
У меня была перспективная работа. и замечательный жених.No dice nada de descubrimiento o ubicación prometedora alguna.
Esta es una señal prometedora para la raza humana en el tercer milenio.
Estrella del equipo de tenis, y una joven prometedora.
Будущий юрист, звезда теннисной комманды, очень многообещающая молодая женщина.Y la cosa se veía tan prometedora que metí la pata.
En el ámbito de las armas químicas, la situación es más prometedora.
В области химического оружия положение выглядит более обнадеживающим.Tu amiga Kim… una carrera prometedora… terminada.
Твоя подружка Ким… перспективная карьера… с ней будет покончено.Porque es una pintura hermosa y ella es una joven artista muy prometedora.
Потому что это прекрасная картина, а она очень перспективная молодая художница.Se encontró una ubicación prometedora con reliquias vikingas.
Las garantías de seguridad son otra cuestión considerablemente prometedora.
Другим вопросом, который сулит значительные перспективы, являются гарантии безопасности.Majestad es la obra más prometedora que he oído en años.
Ваше величество это самая многообещающая работа из тех, что я слышал.Consideraron que la iniciativa de Djibouti seguía siendo la más prometedora.
Они придерживались мнения о том, что инициатива Джибути по-прежнему является наиболее обнадеживающей.La oportunidad más prometedora puede ser el desarrollo del turismo.
Наиболее многообещающая возможность может открыться в деле развития туризма.También se ha iniciado una cooperación bilateral y multilateral prometedora con países vecinos.
Имело место и весьма многообещающее двустороннее и многостороннее сотрудничество с соседними странами.Ello abre la puerta a una nueva era prometedora para la cooperación internacional.
La experiencia obtenida en la fase preliminar fue prometedora, aunque a veces decepcionante.
Опыт осуществления предварительного этапа был обнадеживающим, хотя иногда разочаровы- вающим.Se trata de una señal positiva y prometedora para nuestra labor en el año próximo.
Это позитивный и многообещающий залог успеха нашей предстоящей работы в будущем году.Una actriz de éxito, con una carrera prometedora y decide dejarlo todo.
Успешные роли, многообещающая карьера… Все это вы решили оставить позади.
