Sta znaci na Engleskom МНОГОСТОРОННЮЮ - prevod na Енглеском

• multilateral
• multifaceted
• multi-stakeholder
• multi-faceted
• multidimensional
• multi-lateral
• multilateralist

Примери коришћења Многостороннюю на Руском и њихови преводи на Енглески

Инициировать многостороннюю акцию;
Initiate multilateral action;

Эти страны просто девальвируют многостороннюю систему.
These countries devalue the multilateral system.

Интеграция в многостороннюю торговую систему МТС.
Integration into the Multilateral Trading System MTS.

Великобритания верит в многостороннюю дипломатию.
Britain believes in multilateral diplomacy.

Многостороннюю оценку пройдут 17 развитых стран.
Seventeen developed countries will be multilaterally assessed.

Полностью возобновить многостороннюю деятельность;
The full reconvening of the multilateral track;

Интеграция в многостороннюю торговую систему с заострением.
Integration into the multilateral trading system with special.

Интеграция стран СПЕКА в многостороннюю торговую.
SPECA integration into the multilateral trading system 7.

Однако наша вера в многостороннюю систему не является слепой.
But our faith in the multilateral system is not blind.

И наконец, необходимо укрепить многостороннюю систему торговли.
Finally, the multilateral trading system must be strengthened.

Для достижения этих целей нам необходимо укреплять многостороннюю систему.
To achieve this, we need to strengthen the multilateral system.

Интеграция стран СПЕКА в многостороннюю торговую систему.
SPECA integration into the multilateral trading system.

Международную многостороннюю систему необходимо развивать и укреплять.
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.

Задачи интеграции в многостороннюю торговую систему.
The challenges of integration into the multilateral trading system.

Развивать и поддерживать инклюзивную и многостороннюю мирную стратегию.
Develop and support an inclusive and multi-faceted peace strategy.

Эту многостороннюю концепцию необходимо глубоко уяснить и всегда иметь в виду.
This multidimensional concept needs to be well understood and addressed.

Интегрировать стандарты ИКТ в национальную и многостороннюю торговую политику.
Integrate ICT standards in national and multilateral trade policies.

Координация, включая многостороннюю координацию, и взаимодополняемость DP/ 1993/ 25.
Coordination, including multilateral coordination and complementarity DP/1993/25.

Во-вторых, необходимо поддерживать и укреплять многостороннюю систему торговли.
Second, the multilateral trading system must be maintained and strengthened.

Правительство продолжало осуществлять" многостороннюю" стратегию, особенности которой разъясняются в пункте 139 предыдущего доклада.
The Government has maintained the"multi-faceted" strategy explained in paragraph 139 of the previous report.

Как двусторонние партнеры могут наилучшим образом поддержать многостороннюю гуманитарную деятельность?
How can bilateral partners best support multilateral humanitarian activities?

Швеция предлагает двустороннюю и многостороннюю помощь через Шведское агентство международного сотрудничества в целях развития.
Sweden was offering bilateral and multilateral aid through the Swedish International Development Cooperation Agency.

Целевой фонд должен дополнять, а не дублировать двустороннюю и многостороннюю помощь.
The Trust Fund is intended to complement and not duplicate bilateral or multi-lateral assistance.

Поэтому настоятельно необходимо перестроить многостороннюю финансовую архитектуру.
The restructuring of the multilateral financial architecture is therefore a primary need.

Для устранения разрыва между целями и реальностью правительство наметило многостороннюю стратегию.
To bridge the gap between objectives and reality the Government has identified a multi-track strategy.

II. Порядок работы, включая открытые консультации, Многостороннюю консультативную группу и секретариат.
II. Working modalities including open consultations, the Multi-stakeholder Advisory Group, and the Secretariat.

В сущности, попытки квалифицировать нашу политику как" одностороннюю" или" многостороннюю" есть бесплодное занятие.
In fact, trying to characterize our policy as"unilateralist" or"multilateralist" is a futile exercise.

Мы с признательностью отмечаем многостороннюю помощь, предоставляемую Организацией Объединенных Наций странам новой и возрожденной демократии.
We recognize the multifaceted assistance provided by the United Nations to new or restored democracies.

Как было заявлено Аргентиной в то время, такая двойственная процедура подрывает многостороннюю систему Конвенции.
As stated by Argentina at that time, such dual procedure erodes the multilateral system of the Convention.

Она также решила создать" центральную многостороннюю группу", которая определит мероприятия по программам в области электронной науки.
It also decided that a"core multi-stakeholder group" be set up, which would identify programme activities in E-science.