Sta znaci na Engleskom МНОГОЭТАЖНЫЕ - prevod na Енглеском

• multi-storey
• high-rise
• multistory
• multi-story

Примери коришћења Многоэтажные на Руском и њихови преводи на Енглески

Некрасивые многоэтажные жилые дома.
Ugly multi-storey apartment houses.

Многоэтажные гостиничные и жилищные объекты недвижимости.
High rise hotel and residential properties.

Есть люди, которые видели эти многоэтажные хранилища.
There are people who have seen these many-storied repositories.

Многоэтажные здания отодвинуты в спальный сектор.
Multi-storey buildings are moved to the sleeping sector.

Мертвое море с одной стороны- многоэтажные отели с другой.
The dead sea on the one hand- multistory hotels with another.

Обычные многоэтажные отели в Монголии есть только в Улан-Баторе.
Conventional high-rise hotels in Mongolia is only in Ulaanbaatar.

Урбанизация и сокращение выбросов СО2- многоэтажные деревянные здания;
Urbanization and CO2 reduction- multi-story wooden buildings;

Воронеж густонаселенный город, где в большей степени преобладают многоэтажные постройки.
Voronezh populous city, where increasingly dominated by multi-storey buildings.

Многоэтажные, фантастически оформленные, наполненные цветами сладкие сны- это свадебные торты.
Multi-storey, fantastically decorated, flower-filled sweet dreams- these are the wedding cakes.

Строят термитники из столбиков, похожие на многоэтажные городские здания.
They build the mounds, which are similar to the multistory city buildings.

Устройство охватывает не только асфальтированную дорогу, но и ближайшие жилые многоэтажные здания.
The device includes not only the paved road, but up and coming residential high-rise building.

В районе преимущественно многоэтажные постройки, только ларечки, магазины и остановки являются одноэтажными.
In the area are mainly multi-storey buildings, only larechki shops and stop are one-story.

Камера стоит на одном из корпусов, можно рассмотреть многоэтажные здания позади.
The camera stands on one of the buildings, you can view the multi-storey buildings behind.

Как дзонги, это многоэтажные здания, хотя дома имеют больше окон, напоминающие шале.
Like dzongs, they are multi-storied courtyard buildings, though homes have more windows, resembling somewhat châlets.

Об этом свидетельствует прекрасные виллы и многоэтажные здания, столь не привычные для альпийских зон отдыха.
This is evidenced by the beautiful villas and high-rise buildings, not so familiar to Alpine areas.

Все многоэтажные дома, улицы и дорожки ремонтируются, территория махалли благоустраивается.
All multi-storey houses, streets and paths are being repaired, the territory of the makhalla is being landscaped.

Одна из таких- старинная улица имени Ольги Кобылянской, по протяженности которой стоят многоэтажные здания.
One of these- an old street named after Olga Kobylianska, the longest of which are high-rise buildings.

Инкубационные ячейки представляют собой многоэтажные здания, заселенные одинаково тупеющими потенциальными биороботами.
Hatching eggs cells are multi-storey buildings, tupeûŝimi potential equally infested biorobots.

Как правило это многоэтажные здания с большим количеством кабинетов, внутри которых люди решают самые обыденные дела.
Typically, this high-rise building with lots of offices within which people decide the most mundane things.

Торты с легкими начинками( суфле, муссы) и торты тяжелее 7 кг обычно ставят на специальные« многоэтажные» подставки.
Cakes with light fillings(souffles, mousses) and 7 kg heavier cakes usually put on special« multistory» coasters.

Начиная со следующего года новые многоэтажные дома не будут приниматься без автоматизированных тепловых подстанций.
Starting next year, new multi-storey houses will not be accepted without automated heating substations.

Представления о многоуровневом Небе широко представлено в архитектуре- пирамида, пагода, зиккурат, многоэтажные башни.
Ideas of the multilevel Heaven are widely present in architecture: pyramids, pagodas, ziggurats, multi-storey towers.

Обычно это многоэтажные железно- бетонные конструкции с ограниченным техническим оснащением, требующие некоторых вложений.
Usually they are multi-floor iron-clad concrete structures with limited technical equipment requiring some investment.

Панорама с высоты открывает вид на спальный район Варшавы и центральную часть, где большая часть построек многоэтажные здания.
Panorama from the height opens out to a sleeping area of Warsaw and the Central part, where most of the buildings high-rise buildings.

Новые многоэтажные здания вокзального комплекса разделили пассажиропотоки, отделив пассажиров дальнего следования от пассажиров электричек.
New high-rise building of the railway station complex shared passenger traffic, separating passengers long-haul passengers from trains.

Веб- камера, установленная здесь, прекрасно охватывает территорию объекта, а также жилой район впереди, где преобладают многоэтажные здания.
Webcam installed perfectly covers the area of the object, and a residential area ahead, dominated by high-rise buildings.

В сидячий период торговые отношения с Мезоамерикой уменьшаются и хохокам начинают строить многоэтажные здания, такие как Каса- Гранде.
Relations with Mesoamerica would diminish in the following period, and the Hohokam turned to construct multi-story buildings like Casa Grande.

А типов домов в теории существует множество- галерейные, дуплексы, многоэтажные квартиры, пусть было бы 20 типов квартир в одном комплексе.
And there are many types of houses in theory- gallery, duplexes, multi-storey apartments, let there be 20 types of apartments in one complex.

Проект предполагает, что в Притамбовье на площади 1, 5 тысячи гектаров до 2030 года будут строиться как многоэтажные дома, так и коттеджи.
The project assumes that both multi-storey houses and cottages will be built near Tambov in an area of 1.5 thousand hectares up to 2030.

Оба супермаркета многоэтажные и продают женскую, мужскую, детскую и младенческую одежду, игрушки, косметику, парфюмерию, ювелирные изделия, товары для дома.
Both multi-storey wholesale markets sell women's, men's, children's and baby clothes, toys, cosmetics, fragrances, jewelry, home furnishings and more.