Sta znaci na Engleskom МНОГОЭТАЖНЫЕ ЗДАНИЯ - prevod na Енглеском

• high-rise buildings
• multi-storey buildings
• high-rise building
• multi-story buildings

Примери коришћења Многоэтажные здания на Руском и њихови преводи на Енглески

На месте многих из них появились многоэтажные здания.
Most of them involved high-rise buildings.

Многоэтажные здания отодвинуты в спальный сектор.
Multi-storey buildings are moved to the sleeping sector.

Камера стоит на одном из корпусов, можно рассмотреть многоэтажные здания позади.
The camera stands on one of the buildings, you can view the multi-storey buildings behind.

Об этом свидетельствует прекрасные виллы и многоэтажные здания, столь не привычные для альпийских зон отдыха.
This is evidenced by the beautiful villas and high-rise buildings, not so familiar to Alpine areas.

Устройство охватывает не только асфальтированную дорогу, но и ближайшие жилые многоэтажные здания.
The device includes not only the paved road, but up and coming residential high-rise building.

Инкубационные ячейки представляют собой многоэтажные здания, заселенные одинаково тупеющими потенциальными биороботами.
Hatching eggs cells are multi-storey buildings, tupeûŝimi potential equally infested biorobots.

Одна из таких- старинная улица имени Ольги Кобылянской, по протяженности которой стоят многоэтажные здания.
One of these- an old street named after Olga Kobylianska, the longest of which are high-rise buildings.

Как правило это многоэтажные здания с большим количеством кабинетов, внутри которых люди решают самые обыденные дела.
Typically, this high-rise building with lots of offices within which people decide the most mundane things.

Не сложно заметить, что это окраина Ставрополя, слева выстроены многоэтажные здания, а справа застроек нет.
Not difficult to see that this suburb of Stavropol, left built high-rise buildings, and to the right buildings there.

Веб- камера, установленная здесь, прекрасно охватывает территорию объекта, а также жилой район впереди, где преобладают многоэтажные здания.
Webcam installed perfectly covers the area of the object, and a residential area ahead, dominated by high-rise buildings.

Новые многоэтажные здания вокзального комплекса разделили пассажиропотоки, отделив пассажиров дальнего следования от пассажиров электричек.
New high-rise building of the railway station complex shared passenger traffic, separating passengers long-haul passengers from trains.

В сидячий период торговые отношения с Мезоамерикой уменьшаются и хохокам начинают строить многоэтажные здания, такие как Каса- Гранде.
Relations with Mesoamerica would diminish in the following period, and the Hohokam turned to construct multi-story buildings like Casa Grande.

Именно здесь впервые появились многоэтажные здания, искусственное освещение, водопровод и канализация, вентиляция, отопление, мощеные дороги- прототипы нынешних« умных городов».
For the first time, multistory buildings appeared here, along with natural and artificial lighting, sanitation, ventilation, heating, and paved roads-prototypes of the current"smart" cities.

Начиная с конца 40х годов и до 90х годов прошлого века строительство многоквартирных жилых домов, включая многоэтажные здания, было одной из главных тенденций в регионе ЕЭК ООН.
The construction of multi-family housing, including high-rise buildings, was a mega-trend in the UNECE region from the late 1940s until the 1990s.

В 1992 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему:« Динамические воздействия на многоэтажные здания при гидровзрывном уплотнения грунтов», научный руководитель д. т. н., проф. Немчинов Ю. И.( НИИСК г. Киев).
In 1992 he defended his Ph.D. thesis on"Dynamic effects on high-rise buildings at hydroexplosive soil compaction", supervisor prof. Nemchinov Y.(Research Institute of Building Structures, Kiev).

Напротив веб- камеры многоэтажные здания, в которых находятся непосредственно кассы для покупки билетов, небольшие кафетерии, туалет, магазины и остальные объекты, которые могут понадобиться отбывающим или прибывающим.
In front of the webcam high-rise buildings, which are directly the cash for the purchase of tickets, a small cafeteria, toilets, shops and other facilities that may be required departing or arriving.

С Göcek является зарегистрированным области специальной защите, где многоэтажные здания, не допускается, посадочный объекты двух- этажные гостиницы, мотели, Апарт- отели и пансионы, расположенные в центре города и его периферии.
Since Göcek is a Registered Area of Special Protection where multi-storey buildings are not allowed, the boarding facilities are two-storied hotels, motels, apart-hotels and pensions situated in the town center and its periphery.

Здесь постарались сохранить все, что оставили в наследие предки, если сравнивать со столицей нашей страны, то Москва давно перестроена, ее заполонили многоэтажные здания с современной архитектурой, старые районы, в которых стоят еще дома построенные до войны, потихоньку вытесняют торговые центры.
Here we have tried to keep everything left in the legacy of the ancestors if to compare with the capital of our country, Moscow has long been rebuilt, it is filled with high-rise building with modern architecture, old districts, where there are more houses built before the war, gradually replacing the shopping malls.

Учеными АСИ совместно со студентами и магистрантами выполнялись расчеты каркасов различных знаковых объектов Челябинска, среди них многоэтажные здания« Феникс де Люкс»,« Король- Плаза», отель« Парк- Сити», здания ЖК« Манхеттен», ЖК« Ярославский», ЖК« Святогор», а также обследовано техническое состояние несущих конструкций кинотеатра« Киномакс- Урал», ТРК« Куба», ТК« Синегорье», ТК« Никитинский», ТК« Курчатов».
Researchers from the IAC, students, and master's students completed calculations on the frames of various famous objects across Chelyabinsk, among them: the multi-story buildings Fenix de Lux, Korol-Plaza, the Park-City hotel, the Manhattan residential building, the Yaroslavskiy residential building, and the Svyatogor residential building, and the engineering conditions of the load-bearing construction for Kinomax-Ural theater, Cuba shopping mall, Sinyegorye shopping mall, Nikitinskiy shopping mall, and the Kurchatov shopping mall were studied.

Предлагается собирать информацию о наличии действующих лифтов в многоэтажных зданиях.
It is suggested that information on the presence of a working lift in multi-storey buildings be collected.

Департамент полиции Анахайма использует переделанный B. E. A. R., оснащенный лестницей для штурма многоэтажных зданий.
The Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R. fitted with a ladder for assaulting multi-story buildings.

Горячие теги: многоэтажное здание роскошные контейнерные дома китай Китай контейнер дома.
Hot Tags: multistoried building luxury container homes china china container home.

Ѕор описал атом не как- олнечную систему, а многоэтажное здание.
Bohr described the atom not as a solar system but as a multi-storey building.

Какие из клиник находятся в многоэтажных зданиях?
How many of those clinics were in high-rises?

Препятствующие расширению использования древесины при строительстве многоэтажных зданий;
Why wood is not used to a greater extent in the construction of multi-story buildings;

В результате этого в районном центре были разрушены три многоэтажных здания и 13 жилых домов.
As a result, 3 high-rise buildings and 13 homes were destroyed in the regional centre.

Площадь Т. Г. Масарика окружена многоэтажными зданиями, посмотреть на которые сегодня можно не выходя из дома, впрочем, как и на другие объекты города Пршибрам.
Masaryk square is surrounded by high-rise buildings, which today without leaving the house, however, as other facilities of the town of Pribram.

Данные проблемы включают неудовлетворительное содержание многоэтажных зданий, состояние которых и без того оставляет желать лучшего, рост неформальных поселений и отсутствие доступа к гарантиям владения жильем для уязвимых групп населения.
These include the poor maintenance of already deteriorated multi-storey buildings, the proliferation of informal settlements and the lack of access to security of tenure for vulnerable populations.

Университетская гостиница на 65 мест занимает 3 этажа многоэтажного здания в тихом районе Панькивщина( центр Киева), на перекрестке улиц Никильсько- Ботаничной и Льва Толстого, рядом с Ботсадом им. Фомина.
University hotel for 65 places is 3 floors high-rise building in a quiet area Pankivschina(center of Kiev), at the intersection Nikilsko-Botanichna and Leo Tolstoy, near BOTANICAL them. Fomin.

Здесь не так много больших, многоэтажных зданий, а люди предпочитают заниматься семьями и хозяйством, у кого оно есть.
There are not many large, multi-storey buildings, and people prefer to engage families and household who have it.