Sta znaci na Engleskom МНОЖАТСЯ - prevod na Енглеском

• multiply
• is increasing

Примери коришћења Множатся на Руском и њихови преводи на Енглески

Его орки множатся.
His Orcs have multiplied.

Бедные множатся и становятся еще беднее.
The poor multiply and become poorer.

Задачи множатся.
The number of tasks is increasing.

И вот протесты множатся.
And so the protests multiply.

Множатся отрицательные экономические циклы.
Negative economic cycles have multiplied.

Да, они все множатся.
Yeah, I guess they keep multiplying.

Такие примеры множатся во всем регионе.
Such examples are proliferating throughout the region.

Ты трешь глаза, и волокна рвутся на части, множатся.
You rub your eyes and the filaments explode, proliferate.

Один за другим множатся региональные конфликты.
Regional conflicts have cropped up one after another.

Форматы электронных книг множатся и множатся.
Formats of electronic books multiply and multiply.

Личины множатся- индивидуальность утрачивается.
The guises are multiplying, and individuality is lost.

Декларации и резолюции множатся и забываются.
The declarations and resolutions are piling up and are forgotten.

В этом контексте множатся признаки ухода Запада из Сирии.
With this as background, the signs of Western retreat from Syria are multiplying.

Там, где эта структура еще не сложилась, множатся конфликты.
Where the framework has not yet taken shape, conflicts multiply.

Тела разрезаются и множатся, склеиваются и прорастают одно через другое.
Bodies are cut and multiplied, glued and grown one through another.

Все выигрыши от символа разброса множатся общей ставкой.
All the wins from scatter symbol will be multiplied by the total bet staked.

Украина: Множатся доказательства военных преступлений и российского вмешательства.
Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement.

Кроме того, во всем мире множатся и расширяются банки генетических данных1.
Genetic data banks, furthermore, are multiplying and growing all over the world.

Кроме того, под защитой от посторонних взоров множатся консультации по курдскому вопросу.
Apart from that, out of public sight, consultations are multiplying about the Kurdish question.

Множатся причины конфликтов, и расширяется участие в них негосударственных субъектов.
The drivers of conflict have multiplied and the participation of non-State actors has increased.

Пусть ваши силы растут, умения и навыки множатся, достижения превосходят все ожидания.
Let your powers grow, multiply and skills, achievements surpass all expectations.

Использование bhop, множатся скорости и модель движется быстрее, чем любой нормальной работающей модели.
Using bhop, your velocity increases and your model moves faster than that of any normal running model.

ПД указывает на то, что нарушения прав профсоюзов множатся, и с этими нарушениями необходимо бороться.
The PoA identifies that violations of trade union rights are increasing and must be resisted.

Кроме того, согласно полученной Комитетом информации, случаи грубого обращения множатся.
Furthermore, according to information received by the Committee, the number of cases involving brutality had increased.

В связи с этим множатся партнерства стран, а также увеличивается число двусторонних и региональных соглашений по миграции.
Consequently, country partnerships, bilateral agreements and regional arrangements on migration are multiplying.

Призывы ввести визы для граждан бывших братских республик множатся каждый раз, когда происходит какое-либо резонансное преступление с участием гастарбайтеров.
Calls to introduce visas for citizens of former fraternal republics multiply whenever a heinous crime involving a migrant worker occurs.

Эти проблемы множатся, и, учитывая ухудшение нынешнего международного климата, они угрожают свести на нет все наши достижения.
Those challenges are increasing, and, given the deterioration of the current international context, they threaten to wipe out the gains made.

В этой ситуации продолжаются вооруженные столкновения, растет число погибших, множатся разрушения, усиливается поляризация позиций, а население и экономика по обеим сторонам линии противостояния переживают все большие трудности.
In this situation, fighting continues, with more death and destruction; attitudes become more polarized; and peoples and economies on both sides of the confrontation line undergo increasing deprivation.

А такие попытки множатся вплоть до объявления в отдельных странах дня освобождения от нацизма днем траура.
Such attempts are on the rise, even to the extent that in some countries the day of liberation from the Nazis is proclaimed a day of mourning.

Требования к тем, кто следует Учению, которое мы даем, нарастают постоянно, насколько более множатся и становятся все утонченнее капканы иллюзии в ответ на все более повышающуюся энергетику и вибрации планеты.
Requirements for those who follow the Teaching that we give are growing constantly as the number of traps of the illusion is increasing and they become more sophisticated in response to the increasingly rising energy and vibration of the planet.