Sta znaci na Engleskom МОГЛИ ПОНЯТЬ - prevod na Енглеском

• can understand
• may understand
• can figure out
• could understand
• might understand
• to be able to understand

Примери коришћења Могли понять на Руском и њихови преводи на Енглески

Дабы ваши скудные умишки могли понять это!
So your tween minds can understand it!

Как вы могли понять, я несколько антисоциален.
As you may have gathered I'm a touch antisocial.

Наклони меня, чтобы они могли понять, как мы любим друг друга.
Dip me so they can see how in love we are.

Многие могли понять ваши причины для увольнения Тарьи.
A lot of people could understand your reasons for sacking Tarja.

Я и не допускаю, чтобы мы могли понять причины, толкнувшие ее на это.
I don't suppose we can understand why she committed suicide.

Бог сделал Себя доступным для нас, людей, чтобы мы могли понять Его.
God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him.

Что бы мы могли понять друг друга.
Carve it out and hand it to me so that we might understand one another.

Как вы могли понять, есть много вариантов природного лечения для отит.
As you might understand, there are many natural treatment options for otitis.

Из названия вы могли понять, что это эта игра- одевалка.
From the name you can understand it, this game- Dress Up.

Слушайте, я объясню все максимально просто, чтобы даже эти придурки могли понять.
Look, I will make this real simple so even these dum-dums can understand.

Она поднимается в вас, чтобы вы могли понять, чем она является, и отвергнуть ее.
It is rising in you in order that you may understand what it is and reject it.

Доступ к правильным ответам на тренировочные упражнения, чтобы Вы могли понять свои ошибки.
Access to the correct answers for practice exercises so you can understand your mistakes.

Все они говорят с вами, чтобы вы могли понять язык и волю Бога живого.
They all speak to you that you may understand the tongue and the will of the living God.

Просто сообщи мне все детали, как только что-то узнаешь, чтобы мы могли понять когда ты сможешь начать.
Just get me the details when you know them so we can figure out when you're gonna start.

Вам нужно фактов, чтобы вы могли понять механику потерю веса раз и навсегда.
You need the facts so you can understand the mechanics of weight loss once and for all.

Не менее важно, чтобы пострадавшие могли понять, что у них есть права.
It is equally important for affected people to be able to understand that they have rights.

Ваша главная цель должно быть широким, но также достаточно конкретными, чтобы другие могли понять цель.
Your main goal should be broad but also specific enough so that others can understand the purpose.

Я сделаю снимок этого, чтобы потом мы могли понять, как собрать их обратно.
I got to get a quick picture of this so we can figure out how to put it back together.

В результате, ролики будут воспроизводиться даже во время онлайн- игры, чтобы игроки могли понять историю другого персонажа.
As a result, cutscenes will play out even during online play to ensure that players can understand the story of the other character.

В этой новой игре ваша задача, как вы могли понять из названия, чтобы получить груз.
In this new game your task as you might understand from the title is to retrieve cargo.

Будьте дружелюбным, говорите немного медленнее, чем обычно, повторяйте важные моменты и оставляйте тихие паузы, чтобы ученики могли понять.
Be friendly, speak a little slower than usual, repeat important moments and leave quiet pauses so that students can understand.

Это препятствует тому, чтобы некоторые потребители не могли понять или рассмотреть рекламную кампанию.
This prevents some consumers not being able to understand or view the advertising campaign.

Эта информация дана вам для того, чтобы вы могли понять, что происходит сейчас в связи с закрытием банковской системы.
You have been given this brief so that you may understand what is happening now in regard to the closure of the banking system.

Мы хотим поделиться этим опытом с Вами, чтобы Вы могли понять, хотите ли стать одним из нас.
We want to share this experience with you, so you can understand whether you want to become one of us.

Он описал это все в прекрасных и ясных словах так, чтобы духовные" путешественники", желающие решить загадки мира могли понять это значительно легче.
He has described it all in beautiful and clear words so that spiritual"adventures" who wish to solve the mysteries of the world may understand it more easily.

Компания установила данную Политику конфиденциальности, чтобы Вы могли понять, все внимание и осторожность, с которыми мы намерены использовать Вашу личную информацию.
The Company has established this Online Privacy Policy so that you can understand the care with which we intend to treat your Personal Information.

Знаешь, мы ведь столько времени пытались понять, как нам выбраться отсюда, а сейчас, если бы мы только могли понять, как впустить сюда людей.
You know, we spent so much time trying to figure out how to get out of this thing, and now, if only we could figure out a way to get someone inside.

Впервые у конечных пользователей появился инструмент, который они могли понять и контролировать, и использовать его для моделирования своего бизнеса, как они его понимали..
For the first time end users had a tool that they could understand and control, and use it to model their business as they understood it.

Это крайне важно для того, чтобы в ходе проведения совещания по данному делу другие сотрудники могли понять, почему в отношении оценки были приняты именно такие решения.
This is essential so that when the case conference takes place, other staff members can understand how decisions relating to the assessment were made.

Поэтому наши усилия должны быть направлены на достижение уровней общего образования представителей населения, с тем чтобы они могли понять смысл и силу прав человека.
Our efforts should therefore be aimed at achieving levels of general education among populations so that they can understand the meaning and force of human rights.