Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• can move
• can travel
• may move
• may travel
• can navigate
• could move
• are able to move
• can be transported

Примери коришћења Могут перемещаться на Руском и њихови преводи на Енглески

Могут перемещаться по воде.
They are able to run over water.

Надломленные более свободно могут перемещаться по Квад.
Scarbacks can move more freely in the Quad than most.

Фишки могут перемещаться вдоль линий доски.
The pieces can move along a line on the board.

Скорость с которой данные могут перемещаться между копьютерами.
The rate at which data can be transferred between computers.

Обычные шашки могут перемещаться двумя различными способами.
Ordinary checkers can move in two different ways.

Ловушки просто размещаются в местах, в которых насекомые могут перемещаться.
Traps are simply placed in places where insects can move.

Записанные файлы могут перемещаться из одной папки в другую.
Recorded files may be moved from one folder to another.

В пределах колонии заключенные, как правило, могут перемещаться свободно.
As a rule, detainees can move freely within the borders of the colony.

Обычные шашки могут перемещаться вперед, вправо или влево на одну клетку за ход.
Ordinary checkers can move one square forward or sideways.

Пункты назначения I2P- это мобильные идентификаторы- они могут перемещаться с одного I2P маршрутизатора на другой.
I2P destinations are mobile identifiers- they can be moved from one I2P router to another.

Некоторые препятствия могут перемещаться и возникать перед вами из ниоткуда.
Some hindrances may move and arise in front of you from nowhere.

Дамки могут перемещаться как вперед, так и назад по диагонали на одну клетку за ход.
Kings can move diagonally both forward and backward to an adjacent cell.

Согласно этим положениям граждане могут перемещаться по территории стран Европейского союза без проверки на границе.
Under its terms, citizens can move within the European Union without border controls.

Улитки могут перемещаться не только по вертикали или горизонтали, но и по диагонали.
The snails can be moved not just vertically or horizontally but also diagonally.

На большей части территории Сомали иностранцы могут перемещаться лишь в сопровождении наемной сомалийской вооруженной охраны.
Foreigners can move about in most of Somalia only if escorted by hired Somali armed guards.

Обычные шашки могут перемещаться вперед по диагонали на одну клетку за ход.
Ordinary checkers can move diagonally forward to an adjacent cell.

Раковые легочные клетки через кровеносную систему или лимфосистему могут перемещаться в другую область или к другому органу тела.
Lung cancer cells may travel through the blood or lymph system to another area or organ in the body.

Фигуры могут перемещаться на клетки, занятые фигурами противника, контролирующими Мяч.
Apiece can move to a square occupied by an opponent's piece controlling the Ball.

Даже обычных роботов, которые могут перемещаться с наноразмерной точностью, можно считать нанороботами.
Macroscale robots or microrobots that can move with nanoscale precision can also be considered nanorobots.

Посетители могут перемещаться среди дюн на верблюдах которые были завезены сюда много лет назад.
Visitors can wander amongst the dunes by camel imported many years ago.

Поэтому пакеты данных от разных запросов, и даже различные их типы, могут перемещаться по одной и той же линии в одно и тоже время.
Therefore, data packets from different queries, and even different types of them can move on the same line at the same time.

Только такие лица могут перемещаться в пределах долины реки Иордан без израильских разрешений.
Only such persons may travel within the Jordan Valley without Israeli permits.

Их Транспортные средства лодки, что и сегодня являются видом транспорта в районах, где даже маленькие дети могут перемещаться.
Their means of transportation are boats that even today are the mode of transport in areas where even young children can navigate.

Обычные шашки могут перемещаться вперед, вперед по диагонали, вправо или влево на одну клетку за ход.
Ordinary checkers can move one cell straight or diagonally forward or sideways.

Мелкие частицы при подсыхании переносятся воздушными источниками, а также могут перемещаться на более далекие расстояния через вентиляционные системы.
Fine particles in the transport of air drying of sources, and can travel over long distances through the ventilation system.

Компании могут перемещаться из других юрисдикций, сливаться и консолидироваться с другими компаниями;
Companies can move from other jurisdictions, merge and consolidate with other companies;

При использовании сверхпрочного карданного шарнира судно и волокущая стрела могут перемещаться независимо в волнении, достигая высоких уровней производительности.
Using a heavy duty cardan hinge, the vessel and trailing pipe can move independently in swell reaching high performance levels.

В Таблюте солдаты могут перемещаться через Konakis, но в Хнефатафле подобные ходы запрещены.
In Tablut the soldiers may move over the Konakis but in Hnefatafl such moves are forbidden.

Они могут перемещаться без компаса, потому что у них есть астролог, который с астролябом в руке дает приказы штурману.».
They can navigate without a compass, because they have an astrologer, who stands on the side and, with an astrolabe in hand, gives orders to the navigator.

Ионные каналы являются интегральными мембранными белками, через поры которых ионы могут перемещаться из межклеточного пространства во внутрь клеток и наоборот.
Ion channels are integral membrane proteins with a pore through which ions can travel between extracellular space and cell interior.