Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПРЕДПРИНЯТЬ - prevod na Енглеском

• can take
• may take
• can do
• can undertake
• may undertake
• could take
• could do
• might take
• can implement

Примери коришћења Могут предпринять на Руском и њихови преводи на Енглески

Никто не знает, что власти Асмэры могут предпринять завтра.
Nobody knows what the Asmara authorities might do tomorrow.

Они могут предпринять еще одну, двухнедельную миссию в 2014 году в целях обновления своего доклада;
They may undertake a further two-week mission in 2014 to update their report;

Действия, которые парламентарии могут предпринять, включают.
Actions that parliamentarians can take to support NHRIs include.

Как разрешено законом, Держатели Облигаций могут предпринять параллельные Разбирательства в любом количестве юрисдикций.
To the extent allowed by law, Noteholders may take concurrent Proceedings in any number of jurisdictions.

Основываясь на накопленном значительном опыте, страны Восточной Африки могут предпринять более решительные инициативы.
Building on the good experience behind them, the eastern African countries can take more bold initiatives.

Существует ряд шагов, которые организации могут предпринять с целью повышения степени своей готовности.
There are a number of steps organizations can take to improve their readiness.

Все эти формы игры могут предпринять, чтобы преодолеть проблему, если вы хорошо поставить стратегию и выполнить с точностью.
All these forms of play can take to overcome the challenge if you have well put your strategy and execute with precision.

Они лежат в основе тех шагов, которые люди могут предпринять, и содействуют принятию решений.
It informs actions that people may take and supports decision-making.

В соответствии с этим государства могут предпринять такие меры, как проверка и выявление лиц, способных заплатить за эти услуги.
Accordingly, States may undertake measures such as means testing to identify those eligible for support.

Предложите реальные действия, которые медики- практики могут предпринять уже сегодня, на этой неделе, в этом месяце.
Propose doable steps that practitioners can take this day, this week, this month.

В ней также предлагаются меры, которые могут предпринять страны для смягчения отрицательных последствий финансовой глобализации.
It also suggests measures that countries can implement to reduce the negative effects of financial globalization.

В заключение выступающий спрашивает, какие конкретные действия могут предпринять правительства, с тем чтобы услышать голоса детей.
In conclusion, he asked what concrete action Governments could take to remedy the failure to listen to children.

Это только начало тех действий, которые могут предпринять руководители России по противодействию угрозам собственной безопасности.
This is only the beginning of the actions which the Russian leadership might take to counteract threats to national security.

Там будут данные для путешественников об их правах и шагах, которые они могут предпринять, чтобы не стать жертвой торговли людьми.
There will provide data for travelers about their rights and the steps that they can take to avoid human trafficking.

Со своей стороны, конкуренты будут учитывать их ожидания от реакции фирмы на любые действия, которые они могут предпринять взамен.
For their part, the competitors will consider their expectations of the firm's response to any action they may take in return.

Если люди знают свои юридические права, они могут предпринять следующий шаг, заключающийся в индивидуальном или коллективном отстаивании этих прав.
If people know their legal rights, they can take the next step of fighting for them- individually or collectively.

Только они могут предпринять действия, чтобы разрушить сети торговли наркотиками, ликвидировать производство наркотиков и сократить наркоманию.
It is only they who can initiate action to break up drug-trafficking networks, eliminate drug production and reduce drug addiction.

Кроме того, здесь же предлагаются меры, которые медицинские работники могут предпринять в отсутствие формального механизма перенаправления пациентов г лава 4. 4.
Further, it suggests what health professionals can do in the absence of a formal referral mechanism section 4.4.

Поэтому НПО приветствовали бы четкие указания со стороны Организации Объединенных Наций в отношении того, какого рода действия они могут предпринять в этой связи.
The NGOs would thus welcome clear guidance from the United Nations as to the kind of actions they can take in this regard.

Наконец, имеются важные шаги, которые страны могут предпринять для повышения эффективности и действенности своих органов государственного управления.
Finally, there are important steps that countries can take to improve the efficiency and effectiveness of their public administrations.

Если последнее, то есть ли предупреждающие знаки, которые родители могут наблюдать, и действия, какие они могут предпринять, в отношении шизофрении?
If the latter, are there warning signs a parent might look for and an action they might take, in regard to schizophrenia?

Что могут предпринять все партнеры для поддержки расширения экономических прав и возможностей женщин и увеличения вклада женщин в экономическое процветание?
What can be done by all partners to support women‘s economic empowerment and increase the contributi on of women to economic prosperity?

Органы нормативного регулирования и директивные органы могут предпринять ряд действий с целью поддержать и содействовать внедрению стандартов в деятельность предприятий.
Regulatory agencies and policy-makers can undertake a number of actions to sustain and encourage the uptake of standards by business.

Что могут предпринять все партнеры для поддержки расширения экономических прав и возможностей женщин и увеличения вклада женщин в экономический рост и процветание?
What can be done by all partners to support women‘s economic empowerment and increase the contribution of women to economic growth and prosperity?

Тем не менее, даже в этих условиях ГТС и Правительство КР могут предпринять ряд мер, которые помогут снизить коррупционные риски в данной сфере.
Nevertheless, even in these conditions, the SCS and the Government of the Kyrgyz Republic can take a number of measures that will help to reduce corruption risks in this area.

Оратор призывает членов Комитета сосредоточиться на конкретных действиях, которые он и Организация Объединенных Наций в целом могут предпринять для решения вопроса о Гуаме.
She called on Committee members to focus on the specific actions it, and the United Nations system more broadly, could take to resolve the question of Guam.

Г-н Герц( Европейский союз) хотел бы знать, что могут предпринять государства- члены для обеспечения вовлеченности женщин- инвалидов в процессы постконфликтного примирения.
Mr. Geurts(European Union) wished to know what Member States could do to ensure that women with disabilities were included in post-conflict reconciliation activities.

Сюда относятся усилия по информированию большего числа людей на недостаточно обслуживаемых рынках о программе новых рДВУ и действиях, которые они могут предпринять, чтобы принять в ней участие.
This includes efforts to make sure more people in underserved markets are aware of the New gTLD Program and what they can do to participate in it.

Выявление ключевых шагов, которые могут предпринять законодатели как на международном, так и на национальном уровне, поддерживая и продвигая рынки лесных экосистемных услуг.
It will identify key steps that legislators can take, at both international and national levels, to encourage and promote the role of markets for forest ecosystem services.

Эти стандарты сопровождаются руководством по применению и оценке, в котором изложены конкретные шаги, которые страны могут предпринять для улучшения медико-санитарной помощи для подростков.
They are accompanied by an implementation and evaluation guide that outlines concrete steps that countries can take to improve health care for adolescents.