Sta znaci na Engleskom МОГУТ ПРИЕЗЖАТЬ - prevod na Енглеском

• can come
• can arrive
• may travel
• may visit

Примери коришћења Могут приезжать на Руском и њихови преводи на Енглески

Они могут приезжать к нам.
They can come to us.

Можно ли сказать, что теперь у вас есть собственная база для подготовки, в которую могут приезжать даже иностранцы?
Can you say that you now have to prepare its own database, which can come even foreigners?

Они могут приезжать когда захотят.
They can come down whenever they want.

Отель знаменит тем, что постояльцы могут приезжать не только на автомобилях в этот отель, но и приплывать на своих кораблях.
The hotel is famous for the fact that guests can arrive not only on cars in this hotel, but to sail on their ships.

Они могут приезжать сюда в отпуск, если хотят».
They can come here on holiday if they want.

Им стало легче после того, как я сказал, что они могут приезжать на Рождество и Астор может забрать мой внедорожник.
They're better now that I told them they could come down for Christmas and that Astor could have my SUV.

Они могут приезжать и работать при условии, что докажут свою полезность.
They can come and work, on condition that they prove they are useful.

К таким объектам можно причислить автовокзал, через него проходят транспортные сообщения, люди могут приезжать и уезжать из поселения.
These objects include the bus station, pass through the transport, people can come and go from the settlement.

И девочки, они могут приезжать к нам, или я могу прилететь, если нужно, понимаешь?
And the girls, they can come stay with us, or I could fly out if you need, you know?

В Астане в заявлении МИДа говорится, что с воскресенья( 1 января) граждане стран ЕС, ОЭСР, а также Малайзии, Монако, ОАЭ и Сингапура, могут приезжать в Казахстан и оставаться до 30 дней без визы.
The foreign ministry in Astana said that starting Sunday(January 1), citizens of EU and OECD countries, as well as Malaysia, Monaco, the United Arab Emirates and Singapore, could travel to Kazakhstan for up to 30 days without a visa.

Жители стран Европы могут приезжать в нашу страну без разрешения украинского диппредставительства.
Residents of countries in Europe can come into our country without the permission of Ukrainian diplomatic mission.

Семьи могут приезжать, чтобы отдохнуть, покататься на велосипедах, поплавать по озеру на лодках, использовать возможности ночлега и питания, профессиональный сервис.
Families can come here to take a holiday, go for a bike ride, or take a row boat on the lake, and also find accommodation and catering facilities with skilled service.

Прибытие и отправление: Студенты могут приезжать/ уезжать в субботу или воскресенье до начала и после окончания курса.
Arrival and Departure: Students can arrive/depart on the Saturday or Sunday before the course starts and after the course finishes.

Подростки могут приезжать на них также из соседних церковных округов, что обеспечивает социализацию большего масштаба, чем в рамках одной церковной общины.
Teens may arrive from several close-by districts, thus providing socialization on a wider scale than from a single church.

Что касается права избирать и быть избранным, то после фактического разделения острова киприоты- турки, проживающие на юге, были отстранены от участия в национальных выборах, но могут приезжать на север Кипра для участия в голосовании.
In relation to the right to vote and to be elected, since the de facto partition of the island, Turkish Cypriots living in the south have been barred from voting in national elections, but may travel to the north of Cyprus to vote in elections.

Я так благодарна вам, что они могут приезжать сюда, в Бивер Фоллс, чтобы забыть о проблемах, о плохом мнении окружающих, и просто побыть самими собой.
I am just so grateful that they can come here to Beaver Falls to escape, to forget their troubles, forget the negative preconceptions of society at large and just be themselves.

Киприоты- греки, проживающие за пределами северной части Кипра и имеющие близких родственников, проживающих на севере( например, супруга или супругу, отца или мать, сына или дочь, брата или сестру), могут приезжать к этим родственникам один раз в месяц на один день.
Greek Cypriots located outside the northern part of Cyprus and having close relatives located in the north(i.e. spouse, father or mother, son or daughter, brother or sister) may visit those relatives once a month for the day.

Для сравнения: в Россию могут приезжать без визы граждане 40 стран, в США 43, в Германию 91, в Израиль 96, а в Южную Корею граждане аж 111 стран не нуждаются в визе.
For comparison: citizens of 40 countries can visit Russia without a visa, 43 can visit the US, Germany 91, Israel 96 and citizens of 111 countries don't need a visa to visit South Korea.

Изменение в законах о занятости и миграции В соответствии с предложенными изменениями в миграционное законодательство, физические лица из стран- участниц ВТО могут приезжать в Казахстан и осуществлять трудовую деятельность в стране в рамках внутрикорпоративного перевода.
Pursuant to proposed legislative changes to migration rules individuals from WTO member countries could arrive to Kazakhstan and engage in labour activities in the country on the basis of intra-corporate transfer scheme.

В места заключения могут приезжать в любое время дня и ночи инспекторы ГИВА, которые должны немедленно сообщать о любых случаях смерти или насилия и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
Places of detention could be visited at any hour of the day or night by IGAI inspectors, who must immediately report any deaths and any cases of violence or inhuman or degrading treatment.

Традиционно постоянные миссии считаются<< семейными>> миссиями, к сотрудникам которых могут приезжать члены их семей и жить вместе с ними это, однако, не распространяется на ЮНСКО ввиду положения в плане безопасности в этом месте службы.
Traditionally, established missions are considered as family missions, to which family members may travel and where they may be installed this however does not apply to UNSCO, due to the prevailing security conditions at that duty station.

Марониты, проживающие за пределами северной части Кипра, могут приезжать к своим близким родственникам, проживающим на севере( например, супругу или супруге, отцу или матери, брату или сестре, сыну или дочери, дяде или тете, дедам или бабушкам, внукам или двоюродным братьям и сестрам), один раз в месяц на срок до трех дней.
Maronites located outside the northern part of Cyprus may visit their close relatives who are located in the north(i.e. spouse, father or mother, brother or sister, son or daughter, uncle or aunt, grandparent or grandchild or cousin) once a month for up to three days.

Наши коллеги также могут приехать и ознакомиться с коллекцией Сочинского парка».
Our colleagues can come and see the collection of the Sochi Park.

Они могут приехать ко мне позже.
They can come join me later.

Дней могут приехать США.
Days can arrive USA.

Желающие могут приехать в выходные дни.
Visitors can come during the weekend.

Вы можете приехать легко от аэропорта и в другие города от железнодорожного вокзала Термини.
You can arrive easily from the airport and other cities to Termini railway station.

Любители помечтать могут приехать и в действующий Собор святой Варвары.
Lovers dream can come and acting in the Cathedral of St. Barbara.

Аэропорт Вы можете приехать в аэропорт Гуйлинь Liangjiang в час на автобусе.
Airport You can arrive at the Guilin Liangjiang Airport in an hour by bus.

Если учащийся может приезжать чаще.
It is even better if the student can come more often.